Ana içeriğe geç
Sözlük

flejtuch

/ˈflɛj.tux/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "flejtuch" kelimesi Türkçe'de yama anlamına gelir.

Çeviri

Genelyama

Çekim Tablosu

çoğulflejtuchy
tamlayanflejtucha

Tanım

grub, soap dodger, slob

Diğer Dillerde

patch
çekim: tamlayan Flickens
eş: Flecken, Flicklappen, Patch
köken: Nominal of flicken.
aile: Flickzeug, Flickschuster, Flickwerk
cork, bung, stopper, plug · float (in angling) · traffic jam
çekim: çoğul bouchons
eş: capsule, embouteillage, flotteur, ralentissement
köken: Inherited from Middle French bouchon (“bundle of hemp or foliage, oakum”), from bousche (“handful of straw, bundle of twigs”), from Vulgar Latin bosca (“brush, bundle of branches”), from Frankish *bosc (“bush”), from Proto-Germanic *buskaz (“bush”). More at bush.
aile: bouchon d'oreille, bouchonner, pousser le bouchon, tire-bouchon
İspanyolcacureta, guarra, guarro, parche, parchear, pescuezo (dişil) /ˈɡwara/
female equivalent of guarro · prostitute
çekim: çoğul guarras
eş: cerda, chancha, cochina, puerca
İtalyancapanno, pezza, straccio, toppa (eril) /ˈpan.no/
cloth · clothes, laundry, washing
çekim: çoğul panni
eş: coltre, coperta, drappo, pezza, stoffa, tela
köken: From Latin pannus (“cloth”).
aile: appannare, pannolino, mettersi nei panni di qualcuno, vestire i panni di qualcuno
wad (soft plug; also in firearm charges)
çekim: çoğul пыжи́ · tamlayan пыжа́
aile: пы́жиковый, пы́жик, пыжо́вник, пыжо́вый
Arapçaرُقْعَة
Azericeyamaq
patch
çekim: çoğul yamaqlar · tamlayan yamağın
köken: Fro yama + -q.
aile: yamaq salmaq
Türkmenceýama
patch
çekim: çoğul ýamalar · tamlayan ýamanyň
köken: From a derivation of Proto-Turkic *yama- (“to patch”). Cognate with Turkish yama.
Başkurtçaелкә, ямау /jɪ̞lˈkæ/
back of the neck, nape · back part of the head · scruff, loose skin at the back of the neck of some animals
çekim: çoğul елкәләр · tamlayan елкәнең
köken: Cognate with Tatar җилкә (cilkä), Kazakh желке (jelke), Kyrgyz желке (jelke), Karachay-Balkar джелке (celke, “nape, back of the neck”), Uyghur يەلكە (yelke, “shoulder; scruff”). Unknown relationship with Southern Altai јитке (ǰitke, “nape”), Khakas нітке (nìtke, “nape”), Chulym читкӓ (čitkä, “scruff”), Tuvan читке (çitke, “scruff”).
Felemenkçelap, prop (eril) /lɑp/
a rag, a piece of cloth · a patch, a piece of cloth · a slice of meat
çekim: çoğul lappen
eş: reep, stuk
köken: From Middle Dutch lap, lappe, from Old Dutch lap, from Proto-Germanic *lappa-, *lappô (“rag, cloth”), of uncertain origin, possibly Proto-Indo-European *leb- (“to hang loosely”). Cognate with German Lappen.
aile: lapjeskat, lapjespoes, lappendeken, lappenmand, lappenpop, poetslap, schaamlap, schoenlap, snotlap, spatlap
Portekizcecangote, corrigir, remendo (eril) /kɐ̃ˈɡɔ.t͡ʃi/
nape · the whole neck
çekim: çoğul cangotes
köken: From Spanish cogote (“nape”), under the influence of canga.
aile: cangotear
Yunancaμπάλωμα (nötr)
A patching, a mending. · A patch.
çekim: çoğul μπαλώματα · tamlayan μπαλώματος
köken: From μπαλώνω (balóno, “to patch, to mend”) + -μα (-ma). The computing sense is a semantic loan from English patch.
aile: μπαλωματικός
a patch, a piece of any flexible material, used to cover a hole in something; such as a piece of fabric used over a hole in a piece of clothing · a small piece of paper; a slip, a note; often used as slang for körkort (driver's licence)
çekim: çoğul lappar · tamlayan lapps
köken: From Old Norse leppr, from Proto-Germanic *lappaz, *lappô (“rag, cloth”), of uncertain origin, possibly Proto-Indo-European *leb- (“to hang loosely”). Compare Icelandic leppur, Danish lap, Middle Dutch lappe, Old High German lappa, German Lappen (“patch”), Lithuanian lopas (“patch, piece”) and Latvian lupata (“rag, cloth”).
scruff (loose skin at the back of the neck of some animals)
çekim: çoğul niskanahkat · tamlayan niskanahkan
köken: niska (“nape”) + nahka (“skin”)
sloven, slattern
çekim: çoğul špindírové · tamlayan špindíry
köken: špína + díra
Rumencepetic (nötr)
patch of textile or paper · shred, a small part of something greater
çekim: çoğul petice · tamlayan peticului
köken: Unknown. Possibly linked to Ancient Greek πιττάκιον (pittákion) (cf. Latin pittacium (“label; patch”)), or from a Vulgar Latin root *piticus. Compare Aromanian peaticã (“rag, scrap, patch”), peatic/peaticu, Calabrian pettica ("leather band, strip"); cf. also Spanish pedazo (“piece”). See also pitac.
aile: peticar, peticărie, petici, peticos
Se vede ici-colo câte un petic de zăpadă
El scrie pe un petic de hârtie
Macarcafolt /ˈfolt/
stain, spot, blotch · patch · blemish
çekim: çoğul foltok
köken: Native word, probably from fal (“to devour”) + -t (noun-forming suffix), presumably with the original sense “part, piece”. Doublet of falat (“bite”).
aile: foltos, foltoz, megtalálja zsák a foltját
İbraniceטלאי (eril)
patch
çekim: çoğul טְלָאִים
Latincepannus, sūtēla /ˈpan.nʊs/
cloth · garment
çekim: çoğul pannī · tamlayan pannī
köken: Uncertain. Potential cognates include Ancient Greek πῆνος (pênos, “web”) (from Proto-Hellenic *pān-) and maybe also πήνη (pḗnē, “woof thread”), and Gothic 𐍆𐌰𐌽𐌰 (fana, “piece of cloth”), Old English fana (“flag”), English fane (from Proto-Germanic *fanô). Because of the variation in vowel and consonant length between these terms, De Vaan 2008 denies the possibility of reconstructing any common…
aile: pannifex
Dancalap
a rag, a piece of cloth · a patch
çekim: çoğul lapper · tamlayan laps
köken: Via Norwegian lapp, from Old Norse leppr, from Proto-Germanic *lappaz. Related to Latin lapsus.
aile: grydelap, hudlap, hundredlap, lappe, lappefod, læderlap, papirlap, skindlap, stænklap
Norveççenakkeskinn
Endonezcetambalan /tamˈbalan/
patch
çekim: çoğul tambalan-tambalan
köken: Inherited from Malay tambalan. By surface analysis, tambal (“to flatter”) + an.
Bulgarcaкръпка, мърльо, повлека́на (eril) /ˈmɤrlʲo̟/
male mudlark, swap (person with low hygiene and unpleasant appearance)
çekim: çoğul мъ́рльовци
köken: мъ́рля (mǎ́rlja, “to mess around, to tarnish”) + -ьо (-jo)
Slovakçazáplata (dişil) /zaːplata/
patch
çekim: çoğul záplaty · tamlayan záplat
Litvancalopas (eril)
patch (a piece of cloth upon a garment)
çekim: çoğul lõpai · tamlayan lõpo
Kas to lopo dar klaus?! (Niekas).

Etimoloji

From a dialectal German *Fleituch (“cleaning rag”), from fleien + Tuch. Compare attested Fleilauge (“lye for rinsing”, 16th c.). The underlying verb is from Middle High German vlæjen ~ vlöuwen (“to wash”), probably from the same root as Polish pławić.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod