fyllning
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "fyllning" kelimesi Türkçe'de dolgu, iç anlamına gelir.
Çeviri
Geneldolgu
Geneliç
Çekim Tablosu
çoğulfyllningar
tamlayanfyllnings
Tanım
•filling, stuffing · filling · filling (something used to fill something, more generally)
Diğer Dillerde
AlmancaFüllung (dişil) /ˈfʏlʊŋ/
filling · stuffing
çekim: çoğul Füllungen · tamlayan Füllungen
eş: Inlay, Plombe, Farce, Fülle
köken: From füllen + -ung.
aile: Matratzenfüllung
Fransızcafarce, garniture, plombage (dişil) /faʁs/
stuffing · farce · prank, joke
çekim: çoğul farces
köken: Inherited from Old French farse, from Medieval Latin farsa, from the feminine perfect passive participle from Latin farciō (“to stuff”). Doublet of far. The theatre sense alludes to the pleasant and varied character of certain stuffed food items.
aile: dindon de la farce, farce ou friandise, farceur, histoire farce
C'est des farces ?
İspanyolcaembutiente, empaste, relleno, retelleno, socol, tapadura (eril) /emˈpaste/
filling
çekim: çoğul empastes
köken: Deverbal from empastar.
İtalyancaimbottitura, impiombatura, otturazione, ripieno (dişil)
stuffing, filling, padding, wadding, batting, upholstery
çekim: çoğul imbottiture
Rusçaнаполне́ние, начи́нка, пло́мба, фарш /farʂ/
minced meat or fish, mince
çekim: çoğul фа́рши · tamlayan фа́рша
köken: Borrowed from French farce (“stuffing”) and farcir (“to stuff”). Further from Latin farciō. First attested 18th century. Doublet of фарс (fars).
aile: фарширова́ние, фарширо́ванный, фарширо́вка, фарширова́ть
Farsçaپر کردن /pur kar.ˈdan/
to fill · to fill out (a form)
Portekizcechumbo, enchimento, obturação, recheio (eril) /ˈʃũ.bu/
lead (chemical element) · lead metal · shot, pellet
çekim: çoğul chumbos
eş: saturno
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese chumbo, from Latin plumbum. Doublet of prumo.
aile: achumbar, anos de chumbo, chumbada, chumbar, chumbeira, chumbeiro, chumbinho, cipó-chumbo, pé de chumbo, pé-de-chumbo
Só se fala no recente chumbo da proposta de lei.
Lehçefarsz, nadzienie, plomba, wypełnienie (eril) /ˈfarʂ/
stuffing, filling (mass made of various kinds of ground or chopped, properly seasoned products used for stuffing meat, fish, some vegetables, or pastry)
çekim: çoğul farsze · tamlayan farszu
eş: nadzienie
köken: Etymology tree French farcebor. Polish farsz Borrowed from French farce. Doublet of farsa.
aile: farszować
place, location, spot, site · area, region, locality, neighbourhood/neighborhood · space, room
çekim: çoğul paikat · tamlayan paikan
köken: From Proto-Finnic *paikka (compare Estonian paik and Votic paikkõ), probably borrowed from Proto-Germanic *spaikǭ (compare English spoke).
aile: paikallinen, paikaton, -paikkainen, paikkainen, paikalla, paikallaan, paikalle, paikalleen, paikalta, paikaltaan
puolustaa paikkaansa
Sosiaalidemokraateilla on eduskunnassa 36 paikkaa.
avoin (työ)paikka
stuffing, filling
çekim: çoğul nádivky · tamlayan nádivky
köken: From nadívat + -ka.
obturation · filling
çekim: çoğul obturații · tamlayan obturații
köken: Borrowed from French obturation.
Macarcafogtömés, töltelék, tömés /ˈtøltɛleːk/
filling (anything that is used to fill something) · stuffing
çekim: çoğul töltelékek
köken: First attested in 1574. From tölt (“to stuff, fill”) + -elék (noun-forming suffix).
aile: töltelékes, ágyútöltelék, börtöntöltelék, kocsmatöltelék, töltelékanyag, töltelékszó
İbraniceסתימה
Dancafyld, fyldning, plombe /fyld/
filling · stuffing · earth, soil
köken: From fylde (“to fill”).
aile: fyldig, fyldighed
Norveççeplombe
Bulgarcaпломба, плънка, пълнеж (eril) /pɐɫˈnɛʃ/
filling · stuffing
çekim: çoğul пълне́жи
köken: By surface analysis, пълня́ (pǎlnjá, “to fill”) + -еж (-ež).
filling (a substance that something is filled) · filling (a food substance used to improve taste, increase nutritional value, etc.) · content (what constitutes the factual or ideological basis of something, what represents the essence, meaning of something)
köken: Etymology tree Slovak naplniťdeverb. Slovak náplň Deverbal from naplniť.
Pripravte ryžovú náplň: Vo veľkej mise zmiešajte jogurt, citrónovú alebo limetkovú šťavu, vňať a soľ. Pridajte ryžu a dôkladne premiešajte.
Taycaยาอุดฟัน, ไส้ /saj˥˩/
intestine · womb · someone or something that fills or is inside another, as food filling, pencil lead, candle wick, lamp mantle, etc.
köken: From Proto-Tai *sajꟲ (“intestine”). Cognate with Lao ໄສ້ (sai), Northern Thai ᩈᩱ᩶, Lü ᦺᦉᧉ (ṡay²), Shan သႆႈ (sāi), Aiton ꩬ︀ႝ (say), Phake ꩬ︀ႝ (say), Ahom 𑜏𑜩 (say), Tai Dam ꪼꪎ꫁, Zhuang saej. Compare Proto-Be *tseːᴮꟲ².
aile: เกลียดเข้าไส้, ขนมสอดไส้, ขนมใส่ไส้, ไข่ยัดไส้, คลื่นไส้, งามไส้, จีนสาวไส้, ใจไม้ไส้ระกำ, ต่อไส้, ตับไตไส้พุง
ลูกในไส้
act of stuffing · stuffing, filling
çekim: çoğul farciments
köken: From farcir + -ment.
Galiçyacarecheo
Ermeniceլցոն
Moğolcaшанз (eril) /ʃant͡s/
A Mongolian lute-like traditional musical instrument, similar to Chinese sanxian and Japanese shamisen
köken: Borrowed from Mandarin 弦子 (xiánzi, “sanxian”).
aile: шанздах
Tagalogcapasta /ˈpasta/
dough; batter; paste (soft mixture used in making pastry)
köken: Etymology tree Ancient Greek πάσσω (pássō) Proto-Indo-European *-tós Proto-Hellenic *-tós Ancient Greek -τός (-tós) Ancient Greek παστός (pastós) Ancient Greek παστά (pastá)bor. Late Latin pasta Spanish pastabor. ▲ English pastesl. ▲ English pastasl. Tagalog pasta Borrowed from Spanish pasta, from Late Latin pasta, from Ancient Greek παστά (pastá). * (adhesive paste): Semantic loan from English…
aile: ipasta, magpasta, pastahan
Svahilimuhu
Etimoloji
fylla (“fill”) + -ning (“-ing”)