Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

łata

/ˈwa.ta/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "łata" kelimesi Türkçe'de lata, yama anlamına gelir.

Çeviri

Genellata

Genelyama

Çekim Tablosu

çoğulłaty

tamlayanłaty

Tanım

•patch (piece of material used to repair a hole in garment) · badge, patch (piece of cloth of a particular colour, shape, or with a particular inscription, worn on clothes) · patch (that which fills or covers a hole in something, e.g. an asphalt patch)

Diğer Dillerde

Almancaauslatten , Dachlatte , Diele , Flicken , Lappen , Latte

eine der auf den Sparren befestigten Holzlatten, die die Dachdeckung tragen

Fransızcacorrectif , flanchet , flanquer , latte , liteau , patch

corrective

çekim: çoğul correctifs

köken: Borrowed from Latin correctivus, from correctus.

İspanyolcaalfarda , barreta , cureta , flanquear , listón , parche (dişil) /alˈfaɾda/

a kind of tribute paid by the Moors and Jews to the crown in medieval Spain · a kind of cloak · batten

çekim: çoğul alfardas

eş: farda

İtalyancacorrente , lapazza , noce , panno , pezza , proteggere il fianco /korˈrɛn.te/

running (of water) · current, valid (in use) · ordinary

çekim: çoğul correnti

eş: fluente, agile, fluido, sciolto, scorrevole, spedito

köken: Inherited from Latin currentem.

aile: correntemente, correntezza, correntissimo, correntone

Rusçaапде́йт , бочо́к , доска́, дра́нка , запла́та , ла́та

Arapçaرُقْعَة , فَسْقِيَّة , فِسْقِيَّة

Farsçaپینه , توفال , وصله

Azericeyamaq

patch

çekim: çoğul yamaqlar · tamlayan yamağın

köken: Fro yama + -q.

aile: yamaq salmaq

Türkmenceýama

patch

çekim: çoğul ýamalar · tamlayan ýamanyň

köken: From a derivation of Proto-Turkic *yama- (“to patch”). Cognate with Turkish yama.

Başkurtçaямау /jɑˈmɑw/

patch, piece of cloth sewed on an old garment to repair it

çekim: çoğul ямауҙар · tamlayan ямауҙың

köken: From *yamağ (“patch”), from Proto-Turkic *yama- (“to patch”). Cognate with Karakhanid [script needed] (jamaγ, “patch”); Kazakh жамау (jamau), Kyrgyz жамоо (jamoo), Karachay-Balkar жамау (jamau), Kumyk ямав (yamaw, “patch”); Uzbek yamoq, Uyghur ياماق (yamaq, “patch”); Turkmen ýama, Turkish yama, Azerbaijani yamaq (“patch”); also Yakut самалык (samalïk, “patch”).

Felemenkçelap , plint (eril) /lɑp/

a rag, a piece of cloth · a patch, a piece of cloth · a slice of meat

çekim: çoğul lappen

eş: reep, stuk

köken: From Middle Dutch lap, lappe, from Old Dutch lap, from Proto-Germanic *lappa-, *lappô (“rag, cloth”), of uncertain origin, possibly Proto-Indo-European *leb- (“to hang loosely”). Cognate with German Lappen.

aile: lapjeskat, lapjespoes, lappendeken, lappenmand, lappenpop, poetslap, schaamlap, schoenlap, snotlap, spatlap

Portekizcearquivo de correção , arquivo de patch , correção , corrigir , ficheiro de correcção , ficheiro de patch (dişil) /ko.ʁeˈsɐ̃w̃/

correction · correctness

çekim: çoğul correções

eş: correcção

köken: Semi-learned borrowing from Latin corrēctiōnem. By surface analysis, co- + reger + -ção.

Yunancaεπίθεμα , μπάλωμα , πηχάκι , πλευρό

κάτι που το ακουμπάμε πάνω στο σώμα για θεραπευτικούς σκοπούς, συνήθως ένα πανί ή μια γάζα που έχουν εμποτιστεί σε κάποιο υγρό

eş: κομπρέσα

Japoncaパッチ

（丈が足首くらいの）股引き。

Korece패치 /pʰɛt͡ɕʰi/

a patch (in Western or modern clothing) · a patch (adhesive drug-infused material) · a patch, a patch file

köken: From English patch.

한글 패치

İsveççeläkt , lapp , sida

a lath

çekim: çoğul läkter · tamlayan läkts

Ukraynacaла́та , ла́тка , патч , тес /pat͡ʃː/

patch

çekim: çoğul па́тчі · tamlayan па́тчу

köken: Borrowed from English patch.

Fincekuve , kylki , lista , paikata , paikka , paikkaus /ˈkuʋeˣ/

loin (part of the body between the ribs and hips) · beef flank · immediate vicinity

çekim: çoğul kupeet · tamlayan kupeen

köken: From Proto-Finnic *kubëh, borrowed from Proto-Germanic *hupiz.

aile: harmaakuvedelfiini, harmaakuvemyyrä, kuveliina, kuvepaisti, kuvetaite, valkokuvedelfiini, valkokuvejänis

Çekçebůček , lajsna , lať , laťka , lišta , palubka (eril) /ˈbuːt͡ʃɛk/

diminutive of bok; side, flank (the side of something, in general senses) · flank (a cut of meat from the flank of an animal)

çekim: çoğul bůčky · tamlayan bůčku

Rumenceliț , petic (nötr)

lath, batten, slat (a thin strip of wood)

çekim: çoğul lițuri · tamlayan lițului

köken: Borrowed from Hungarian léc.

Macarcabedeszkáz , deszka , folt , hézagtakaró , hézagtakaró léc , léc /ˈdɛskɒ/

thin

çekim: karşılaştırma deszkább · üstünlük legdeszkább

köken: Borrowed from a Slavic language, from Proto-Slavic *dъska.

aile: deszkácska, deszkás, deszkáz, deszkázat, ablakdeszka, ajtódeszka, ágydeszka, deszkabódé, deszkaépület, deszkafal

İbraniceטלאי , שְׂחִיף (eril)

patch

çekim: çoğul טְלָאִים

Latincepannus , sūtēla /ˈpan.nʊs/

cloth · garment

çekim: çoğul pannī · tamlayan pannī

köken: Uncertain. Potential cognates include Ancient Greek πῆνος (pênos, “web”) (from Proto-Hellenic *pān-) and maybe also πήνη (pḗnē, “woof thread”), and Gothic 𐍆𐌰𐌽𐌰 (fana, “piece of cloth”), Old English fana (“flag”), English fane (from Proto-Germanic *fanô). Because of the variation in vowel and consonant length between these terms, De Vaan 2008 denies the possibility of reconstructing any common…

aile: pannifex

Dancaflanke , lægte , lap (nötr)

flank

çekim: çoğul flanker · tamlayan flankes

köken: From French flanc (“flank, side”).

Norveççelabank

Endonezcetambalan /tamˈbalan/

patch

çekim: çoğul tambalan-tambalan

köken: Inherited from Malay tambalan. By surface analysis, tambal (“to flatter”) + an.

Vietnamcabản vá , mảnh vá , miếng vá

Bulgarcaдъска́, кръпка , летва , пазя фланга , ъпде́йт (dişil) /ˈlɛtvɐ/

lath

çekim: çoğul ле́тви

köken: Equivalent to German Latte + -ва (-va), probably via Serbo-Croatian ле̏тва (“id.”). The fronting of Germ. -a- > -e- probably occurred on Serbo-Croatian soil.

aile: ле́тка