plomba
/ˈplɔm.ba/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "plomba" kelimesi Türkçe'de dolgu anlamına gelir.
Çeviri
Geneldolgu
Çekim Tablosu
çoğulplomby
tamlayanplomby
Tanım
•filling (substance such as amalgam used to fill a cavity in a tooth) · seal (to hold something closed) · a building built between two preexisting buildings along a street, which fully fills the gap between them
Diğer Dillerde
to seal (prevent leakage)
çekim: geçmiş dichtete ab · ortaç abgedichtet · şimdiki dichtet ab · ulaç abdichtend
eş: dicht machen, dichtmachen, isolieren
köken: From ab- + dichten.
aile: Abdichtung, abdichtend, abgedichtet
Fransızcacacheter, plombage /kaʃ.te/
to seal (put a seal on a letter, a package, a wine bottle, etc.)
çekim: geçmiş cacheté · ortaç cacheté · şimdiki cachète · ulaç cachetant
köken: From cachet + -er.
aile: pain à cacheter
İspanyolcaacordonar, aislar, cerrar, empaste, hermetizar, precintar /akoɾdoˈnaɾ/
to cordon off, seal, seal off (physically isolate an area or building for security reasons preventing human passage)
çekim: geçmiş acordoné · ortaç acordonado · şimdiki acordona
köken: From a- + cordón + -ar.
aile: acordonamiento
İtalyancachiudere, chiudere ermeticamente, impiombatura, interdire, isolare, otturazione /ˈkju.de.re/
to close, to shut · to close · to be done (to stop any relationship or connection with) [with con ‘with someone or something’]
çekim: geçmiş chiùso · ortaç chiùso · şimdiki chiùde · ulaç chiudènte
eş: serrare, sprangare, congiungere, accostare, stringere, bloccare
zıt: aprire
köken: Inherited from Latin clūdere, variant of claudere.
Non dimenticare di chiudere il gas prima di uscire.
chiudere a chiave
la porta non chiude bene
Rusçaзакрыва́ть, запеча́тывать, печа́ть, пло́мба
Farsçaپر کردن /pur kar.ˈdan/
to fill · to fill out (a form)
Felemenkçeverzegeling, zegel
het voorzien van een onverbreekbare sluiting; het voorzien van een sluiting die men niet onopgemerkt kan verbreken
Portekizcechumbo, interditar, obturação, selo de segurança, vedar (eril) /ˈʃũ.bu/
lead (chemical element) · lead metal · shot, pellet
çekim: çoğul chumbos
eş: saturno
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese chumbo, from Latin plumbum. Doublet of prumo.
aile: achumbar, anos de chumbo, chumbada, chumbar, chumbeira, chumbeiro, chumbinho, cipó-chumbo, pé de chumbo, pé-de-chumbo
Só se fala no recente chumbo da proposta de lei.
Yunancaσφραγίδα, σφράγισμα (dişil)
stamp (indentation or imprint made by stamping) · sigil
çekim: çoğul σφραγίδες · tamlayan σφραγίδας
köken: From Ancient Greek σφραγίς (sphragís).
filling, stuffing · filling · filling (something used to fill something, more generally)
çekim: çoğul fyllningar · tamlayan fyllnings
köken: fylla (“fill”) + -ning (“-ing”)
Ukraynacaпло́мба
Finceleima, paikka, sinetti, sulkea, tiivistää /ˈlei̯mɑ/
stamp, mark (indentation or imprint made by stamping, especially as sign of approval quality etc.) · label (name given to something or someone to categorise them as part of a particular social group) · seal (impression of a stamp on wax, paper or other material used for sealing)
çekim: çoğul leimat · tamlayan leiman
köken: Borrowed from Russian клеймо́ (klejmó).
aile: -leimainen, leimallinen, leimasin, leimata, leimikko, aikaleima, arvoleima, ensipäiväleima, ensipäivänleima, erikoisleima
Kun ostat munia, tarkista laatuleima ennen ostamista.
Siitä lähtien, kun hän alkoi käydä rokkiklubilla, hänelle on annettu tuhlarin leima.
seal
çekim: çoğul pečeti · tamlayan pečeti
köken: Inherited from Old Czech pečět, from Proto-Slavic *pečatь, which is probably from Proto-Slavic *peťi (“to bake”).
obturation · filling
çekim: çoğul obturații · tamlayan obturații
köken: Borrowed from French obturation.
Macarcaadójegy, beragaszt, bezár, elzár, fogtömés, leplombál /ˈbɛzaːr/
to close, to lock
çekim: geçmiş bezártak
zıt: kinyit
köken: be- + zár
aile: bezárás
İbraniceסתימה
filling · filling (generally)
çekim: çoğul fyldninger · tamlayan fyldnings
köken: From fylde (“fill”) + -ning (“-ing”)
aile: tandfyldning, amalgamfyldning
Norveççeplombe
Endonezcesegel /sɛɡəl/
seal (object, design or pattern for solid imprinting) · stamp · small written letter
çekim: çoğul segel-segel
köken: From Dutch zegel, from Middle Dutch sēgel, from Old Dutch *sigil, from Latin sigillum. Doublet of sijil.
aile: bersegel, menyegel, penyegel, penyegelan, segelan
Bulgarcaзапечатвам, пломба, пло́мба
Slovakçapečať, plomba, uzavrieť (dişil) /plɔmba/
filling (substance such as amalgam used to fill a cavity in a tooth) · seal
Slovencepečat, zatesniti (eril) /pɛt͡ʃáːt/
seal (pattern, design)
çekim: çoğul pečáti · tamlayan pečáta
Taycaยาอุดฟัน
Galiçyacaprecinto, selo (eril)
postage stamp · stamp, seal
çekim: çoğul selos
köken: From Old Galician-Portuguese seello, from Latin sigillum.
İzlandacainnsigli
Tagalogcapasta /ˈpasta/
dough; batter; paste (soft mixture used in making pastry)
köken: Etymology tree Ancient Greek πάσσω (pássō) Proto-Indo-European *-tós Proto-Hellenic *-tós Ancient Greek -τός (-tós) Ancient Greek παστός (pastós) Ancient Greek παστά (pastá)bor. Late Latin pasta Spanish pastabor. ▲ English pastesl. ▲ English pastasl. Tagalog pasta Borrowed from Spanish pasta, from Late Latin pasta, from Ancient Greek παστά (pastá). * (adhesive paste): Semantic loan from English…
aile: ipasta, magpasta, pastahan
Svahilimuhu
Etimoloji
Borrowed from French plomb, from Middle French plom, from Old French, from Latin plumbum. Possibly a doublet of pion (“the vertical, plumb line, duct, section”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
wypełnienie
plombowiec