łatka
/ˈwat.ka/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "łatka" kelimesi Türkçe'de yama anlamına gelir.
Çeviri
Genelyama
Çekim Tablosu
çoğulłatki
tamlayanłatki
Tanım
•a male surname
Diğer Dillerde
patch
çekim: tamlayan Flickens
eş: Flecken, Flicklappen, Patch
köken: Nominal of flicken.
aile: Flickzeug, Flickschuster, Flickwerk
Modifier (un programme…) de façon provisoire pour corriger une erreur en attendant la version suivante.
eş: rafistoler, rustiner
İspanyolcacureta, parche, parchear (eril) /ˈpaɾt͡ʃe/
patch (for clothing or software) · eyepatch · patch (e.g. nicotine patch)
çekim: çoğul parches
eş: tambor, solución de parche
köken: Borrowed from Old French parche, from Latin parthica (pellis) (“Parthian (leather)”).
aile: abrirse del parche, colcha de parches, parche curita, parchear, pegar un parche
İtalyancapanno, pezza, straccio, toppa (eril) /ˈpan.no/
cloth · clothes, laundry, washing
çekim: çoğul panni
eş: coltre, coperta, drappo, pezza, stoffa, tela
köken: From Latin pannus (“cloth”).
aile: appannare, pannolino, mettersi nei panni di qualcuno, vestire i panni di qualcuno
Rusçaзапла́та, запла́тка, ла́тка
Arapçaرُقْعَة
Farsçaپینه, وصله
Türkmenceýama
patch
çekim: çoğul ýamalar · tamlayan ýamanyň
köken: From a derivation of Proto-Turkic *yama- (“to patch”). Cognate with Turkish yama.
Başkurtçaямау /jɑˈmɑw/
patch, piece of cloth sewed on an old garment to repair it
çekim: çoğul ямауҙар · tamlayan ямауҙың
köken: From *yamağ (“patch”), from Proto-Turkic *yama- (“to patch”). Cognate with Karakhanid [script needed] (jamaγ, “patch”); Kazakh жамау (jamau), Kyrgyz жамоо (jamoo), Karachay-Balkar жамау (jamau), Kumyk ямав (yamaw, “patch”); Uzbek yamoq, Uyghur ياماق (yamaq, “patch”); Turkmen ýama, Turkish yama, Azerbaijani yamaq (“patch”); also Yakut самалык (samalïk, “patch”).
Felemenkçelap (eril) /lɑp/
a rag, a piece of cloth · a patch, a piece of cloth · a slice of meat
çekim: çoğul lappen
eş: reep, stuk
köken: From Middle Dutch lap, lappe, from Old Dutch lap, from Proto-Germanic *lappa-, *lappô (“rag, cloth”), of uncertain origin, possibly Proto-Indo-European *leb- (“to hang loosely”). Cognate with German Lappen.
aile: lapjeskat, lapjespoes, lappendeken, lappenmand, lappenpop, poetslap, schaamlap, schoenlap, snotlap, spatlap
to correct
çekim: geçmiş corrigi · ortaç corrigido · şimdiki corrige
köken: From Latin corrigēre.
Yunancaμπάλωμα (nötr)
A patching, a mending. · A patch.
çekim: çoğul μπαλώματα · tamlayan μπαλώματος
köken: From μπαλώνω (balóno, “to patch, to mend”) + -μα (-ma). The computing sense is a semantic loan from English patch.
aile: μπαλωματικός
İsveççelapp
a patch, a piece of any flexible material, used to cover a hole in something; such as a piece of fabric used over a hole in a piece of clothing · a small piece of paper; a slip, a note; often used as slang for körkort (driver's licence)
çekim: çoğul lappar · tamlayan lapps
köken: From Old Norse leppr, from Proto-Germanic *lappaz, *lappô (“rag, cloth”), of uncertain origin, possibly Proto-Indo-European *leb- (“to hang loosely”). Compare Icelandic leppur, Danish lap, Middle Dutch lappe, Old High German lappa, German Lappen (“patch”), Lithuanian lopas (“patch, piece”) and Latvian lupata (“rag, cloth”).
Ukraynacaла́та, ла́тка
Fincemuutos, paikata, paikka, paikkailla, tilkku /ˈmuːtos/
change (process of making or becoming different) · modification (result of modifying) · amendment (alteration made to a bill or motion)
çekim: çoğul muutokset · tamlayan muutoksen
köken: muuttaa (“to change”) + -os or muuttua (“to change”) + -os
aile: asennemuutos, asenteenmuutos, askelmuutos, elinmuutos, elämänmuutos, faasimuutos, geenimuutos, hinnanmuutos, ilmastonmuutos, kaavamuutos
Oletko tehnyt tulevaan kolumniisi muutoksia?
Çekçezáplata (dişil) /ˈzaːplata/
patch · patch (file that describes changes to be made to a computer file or files)
çekim: çoğul záplaty · tamlayan záplaty
köken: First attested in the 16th century.
Rumencepetic (nötr)
patch of textile or paper · shred, a small part of something greater
çekim: çoğul petice · tamlayan peticului
köken: Unknown. Possibly linked to Ancient Greek πιττάκιον (pittákion) (cf. Latin pittacium (“label; patch”)), or from a Vulgar Latin root *piticus. Compare Aromanian peaticã (“rag, scrap, patch”), peatic/peaticu, Calabrian pettica ("leather band, strip"); cf. also Spanish pedazo (“piece”). See also pitac.
aile: peticar, peticărie, petici, peticos
Se vede ici-colo câte un petic de zăpadă
El scrie pe un petic de hârtie
Macarcafolt /ˈfolt/
stain, spot, blotch · patch · blemish
çekim: çoğul foltok
köken: Native word, probably from fal (“to devour”) + -t (noun-forming suffix), presumably with the original sense “part, piece”. Doublet of falat (“bite”).
aile: foltos, foltoz, megtalálja zsák a foltját
Latincepannus, sūtēla /ˈpan.nʊs/
cloth · garment
çekim: çoğul pannī · tamlayan pannī
köken: Uncertain. Potential cognates include Ancient Greek πῆνος (pênos, “web”) (from Proto-Hellenic *pān-) and maybe also πήνη (pḗnē, “woof thread”), and Gothic 𐍆𐌰𐌽𐌰 (fana, “piece of cloth”), Old English fana (“flag”), English fane (from Proto-Germanic *fanô). Because of the variation in vowel and consonant length between these terms, De Vaan 2008 denies the possibility of reconstructing any common…
aile: pannifex
Dancalap
a rag, a piece of cloth · a patch
çekim: çoğul lapper · tamlayan laps
köken: Via Norwegian lapp, from Old Norse leppr, from Proto-Germanic *lappaz. Related to Latin lapsus.
aile: grydelap, hudlap, hundredlap, lappe, lappefod, læderlap, papirlap, skindlap, stænklap
Endonezcetambalan /tamˈbalan/
patch
çekim: çoğul tambalan-tambalan
köken: Inherited from Malay tambalan. By surface analysis, tambal (“to flatter”) + an.
Vietnamcamảnh vá, miếng vá
Bulgarcaкръпка
Litvancalopas (eril)
patch (a piece of cloth upon a garment)
çekim: çoğul lõpai · tamlayan lõpo
Kas to lopo dar klaus?! (Niekas).
Katalancaapedaçar, pedaç (eril) /pəˈðas/
patch
çekim: çoğul pedaços
köken: Inherited from Vulgar Latin *pitaccium, variant of Latin pittacium.