stuknąć
/ˈstuk.nɔɲt͡ɕ/
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişstuknięto
Tanım
•to knock, to rap, to tap · to knock (emit a knocking sound) · to hit, to strike
Diğer Dillerde
Almancaknallen, schlagen, stippen, stupsen, tippen, trommeln /ˈknalən/
to bang, to pop (to produce a loud, sharp, percussive sound) · to shoot · to crash into/onto something with force, to collide with something
çekim: geçmiş knallte · ortaç geknallt · şimdiki knallt · ulaç knallend
köken: From Knall. Compare Middle High German knellen (“to bang”). Compare Dutch knallen, Swedish knulla.
aile: abknallen, durchknallen, Knaller, über den Haufen knallen, verknallen, zuknallen
Brauche Liebe, brauche Halt / Und einen der mich knallt
Fransızcacogner, prélever, tapoter /kɔ.ɲe/
to whack, to bash, to thump (hit hard) · to pound (of the heart) · to bump oneself
çekim: geçmiş cogné · ortaç cogné · şimdiki cogne · ulaç cognant
köken: Inherited from Latin cuneāre, ultimately from cuneus (“wedge”).
aile: se cogner
J'avoue que la bagarre / Je ne suis pas contre / Ça me fait pas peur / Je dirais même / Que j'aime cogner
Je laisse aller ce que j'ai tant aimé, malgré mon cœur qui cogne et s'ouvrait
İspanyolcachancar, chocar, dar, dar golpecitos, golpetear, jitear /t͡ʃanˈkaɾ/
to crush
çekim: geçmiş chanqué · ortaç chancado · şimdiki chanca
eş: hacer una chapuza, matearse, empollar, cachar, coger, tirar
köken: Adapted borrowing of Quechua ch'amqay (“to crush”).
aile: chancón
İtalyancatoccare /tokˈka.re/
to touch (to make physical contact with) · to be entitled to, to be up to
çekim: geçmiş toccàto · ortaç toccàto · şimdiki tócca · ulaç toccànte
eş: palpare, palpeggiare, tastare, urtare, attraversare, lambire
köken: Inherited from Vulgar Latin *tuccāre, of Germanic or onomatopoeic origin.
aile: ritoccare, toccamano, toccante, toccarsi, toccata, toccato, toccatore, toccatura, tocco
Si prega di non toccare questo.
Tocca a te parlare.
Il premio è toccato a noi.
Rusçaуда́риться, ударя́ться
Felemenkçetikken /ˈtɪkə(n)/
to tick, to make a ticking sound · to tap · to type on a typewriter or keyboard
çekim: geçmiş tikten · ortaç getikt · şimdiki tikt · ulaç tikkend
köken: Onomatopoeic.
aile: getik, tikker, tikkertje, tikmachine, aaneentikken, aantikken, achterovertikken, aftikken, bijeentikken, bijtikken
Portekizcebater, chocar-se, colidir, cutucar, tamborilar /baˈte(ʁ)/
to beat; to beat up (to attack someone violently) · to hit; to strike (to collide with violently) · to crash (to cause something to collide)
çekim: geçmiş bati · ortaç batido · şimdiki bate
eş: colidir, tocar, desligar, colidir
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese bater, from Latin battere, from earlier battuere. Compare Galician bater.
aile: bate-papo, bateção, batedor, batente, bater a caçoleta, bater as botas, bater com as doze, bater palmas, bater punheta, batida
O valentão gosta de bater nos colegas mais fracos.
O pássaro bateu no vidro e morreu.
As pedras de gelo batiam contra o telhado.
to poke, to pick ((lightly) touch or fiddle, prod or jam) · to poke (to promote burning) · to remove, drop, to cut (remove, often from a team or the like, but also more general)
çekim: geçmiş petade · ortaç petad · ulaç petande
köken: Uncertain. Possibly onomatopoeic. Possibly connected with the stem in words like pitt, påta, putta, pilla, and peka.
aile: petmoj
peta näsan / peta i näsan / peta sig i näsan
Han petade på det lilla djuret med pekfingret
Margit var kräsmagad och petade alltid bort oliverna ur salladen
Fincekopauttaa, naputella, naputtaa, päästää, taputtaa, tehdä ulkokierre /ˈkopɑutːɑːˣ/
to tap · to tap (off)
çekim: geçmiş kopauttanut · şimdiki kopauttaisi · ulaç kopauttava
köken: kopa- + -uttaa
aile: kopautella, kopauttaminen, kopautus
Eräs mies kopautti Jannaa pian olkapäähän.
Muista kopauttaa lumet kengistäsi, kun tulet sisään.
İbraniceפָּגַע
Dancaslå imod
Endonezcegamit, utik-utik
Bulgarcaпотупвам, уда́ря, у́дрям
Letoncapieklauvēt
Katalancaxocar /ʃoˈka/
to collide [with amb ‘with’], crash · to startle · to amuse, to cause to laugh
çekim: geçmiş xoquí · ortaç xocat · şimdiki xoca
köken: Borrowed from French choquer.
aile: xocant
Tagalogcamaghimil
to stamp, flatten with one's foot · to tap one's foot · to tap (e.g. on the back)
çekim: ortaç тапкано
Malayalamcaകൊള്ളുക /koɭɭuɡɐ/
to fit something inside of · to come into contact; hit · to get hit by something
çekim: geçmiş കൊണ്ടു
köken: Inherited from Proto-Dravidian *koḷ-. Cognate with Tamil கொள் (koḷ), Telugu కొను (konu).
kixthóng
mipātōtō
pdcaabappe
tpikilim, paitim
voflapilön
Etimoloji
Etymology tree Proto-Slavic *stukati Polish stukać Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish stuknąć From stukać + -nąć.