émettre
/e.mɛtʁ/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "émettre" kelimesi Türkçe'de dağıtmak, saçmak, salmak, tevzi etmek, vermek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldağıtmak
Genelsaçmak
Genelsalmak
Geneltevzi etmek
Genelvermek
Genelyaymak
Çekim Tablosu
geçmişémis
ortaçémis
şimdikiémet
ulaçémettant
Tanım
•to emit · to state, to express · to issue
Diğer Dillerde
Almancaabgeben, Ausgabe, ausgeben, aussenden, äußern, ausstoßen /ˈap.ɡeːbn̩/
to give up, relinquish, let go, concede, hand over, etc. (power, money, valuable objects, etc.) · to give away, give out (samples, promotional goods, bags, etc., also items for charity) · to hand in, to turn in, to drop off, to deliver, to return
çekim: geçmiş gab ab · ortaç abgegeben · şimdiki gibt ab · ulaç abgebend
köken: From Old High German abageban, from Proto-Germanic *abagebaną; equivalent to ab- (“from”) + geben (“give”).
aile: Abgeber, Abgebung
Der Diktator gibt die Macht nicht freiwillig ab, obwohl er die Unterstützung des Volkes verloren hat.
Die Bank gibt mit jedem neuen Konto einen kostenlosen Kalender ab.
Ich muss nach dem Auszug aus der Wohnung den Schlüssel abgeben.
İspanyolcadesprender, emitir, entregar, expedir, perorar, resolgar /despɾenˈdeɾ/
to detach · to give off
çekim: geçmiş desprendí · ortaç desprendido · şimdiki desprende
eş: despedir, echar, emanar, desabrochar, desabotonar
köken: From des- + prender (“to catch”).
aile: desprenderse, desprendimiento
Se ha desprendido un botón del saco.
Esta rosa silvestre desprende un aroma dulce.
İtalyancaarticolare, biascicare, borbottare, dire, emettere, esalare /ar.ti.koˈla.re/
joint; articular
çekim: geçmiş articolàto · ortaç articolàto · şimdiki artìcola · ulaç articolànte
eş: dire, proferire, pronunciare, scandire, sillabare, distinguere
köken: From Latin articulāris.
Rusçaвы́говорить, выделя́ть, вы́работка, говори́ть, изверга́ть, издава́ть
Arapçaأَصْدَرَ, لَفَظَ, نَطَقَ بِ, نَفَثَ
Farsçaگسی کردن, گسیل کردن, گسیلیدن, گفتن
to emit
Felemenkçeafgeven, produceren, uitbrengen, uitdelen, uiten, uitgeven /ˈɑfˌxeːvə(n)/
to hand off, hand over, deliver · to give off when touched · to rant, to voice criticism
çekim: geçmiş gaven af · ortaç afgegeven · şimdiki geeft af · ulaç afgevend
eş: afleveren
köken: From Middle Dutch avegeven, from Proto-Germanic *abagebaną; equivalent to af + geven.
aile: afgeefster, afgever, afgeving, afgifte
to joint (to join by joints) · to pronounce, to utter · to organize, to structure (to link in a coherent manner)
çekim: geçmiş articulei · ortaç articulado · şimdiki articula
köken: Learned borrowing from Latin articulāre.
to articulate, utter
çekim: geçmiş άρθρωσα · ortaç αρθρωμένος
to fire, to shoot · to set free, to release · to emit, to give off
çekim: geçmiş 放った
匂いを放つ
ホームランを放つ
İsveççeavge, dela ut, dosera, emittera, fördela, ge till
to deliver, to emit, to give off, to give away
çekim: geçmiş avgav · ortaç avgiven · ulaç avgivande
köken: av- + ge
Lehçeemitować, mamrotać /ɛ.miˈtɔ.vat͡ɕ/
to emit, to give off · to broadcast, to air · to issue, to circulate (e.g. currency)
çekim: geçmiş emitowano · şimdiki emituje
eş: promieniować, wysyłać, puszczać w obieg, wypuszczać, wydzielać, nadawać
köken: Adapted borrowing of German emittieren + -ować, from Latin ēmittere.
aile: emitent, emiter, emitor, emitowanie
Finceantaa, emittoida, houria, inahtaa, jakaa, lähettää /ˈɑntɑːˣ/
to give; to allow; to present, donate · to let, allow, permit · to have (do) (used as a causative or curative auxiliary verb)
çekim: geçmiş antanut · şimdiki antaisi · ulaç antava
zıt: ottaa, kieltää, estää
köken: From Proto-Finnic *antadak (compare Estonian andma), from Proto-Uralic *ëmta- ~ *amta- (compare Northern Sami vuovdit (“to sell”), Erzya андомс (andoms, “to feed”), Eastern Mari омдеш (omdeš), Komi-Zyrian удны (udny), Hungarian ad).
aile: antelias, anne, annin, annos, antaja, antaminen, antamus, anti, antimet, anto
Annoin Liisalle kukat.
Anna minulle mahdollisuus.
Anna hänen mennä.
pěšky přemístit přes určité území, hranici či překážku
eş: propašovat, říct, povědět, vyslovit, proslovit
Rumenceemite
to emit (gasses, radiation) · to release (a law, money) · to express (an opinion, a theory)
çekim: geçmiş emis · ortaç emis · şimdiki să emită
köken: Borrowed from Latin emittere.
aile: emitere
Macarcaadagol, eloszt, kiad, kiadagol, kibocsát, kiejt /ˈɒdɒɡol/
to ration · to dose · to feed (to give to a machine to be processed)
çekim: geçmiş adagoltak
köken: From adag (“portion, serving; dose”) + -ol (verb-forming suffix).
aile: adagolás, adagolható, adagoló, adagoltat, beadagol, kiadagol, szétadagol, túladagol
Latinceeffor, ēmittō, loquor, memoro, proloquor /ˈɛf.fɔr/
to speak, say out, utter · to define, determine, fix
çekim: ortaç effātus · şimdiki effātur · ulaç effāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Italic *fāōr Latin for Latin effor From ex- + for.
aile: effābilis, effātiō, effātum, effātus
… incipit effārī, mediāque in vōce resistit; ….
Dancaafgive, udstøde, udtrykke, ytre
to utter · to repel, reject · to expel, abandon, throw out, banish, exclude
çekim: geçmiş udstødte · ortaç udstødt · ulaç udstødende
köken: After Middle Low German utstoten.
aile: udstødelse, udstødning
Norveççeutstøte, utstøyte, ytre
Vietnamcaphát ra
Bulgarcaиздавам, излъчвам, изпускам, публикувам, пускам в обращение, раздавам
Slovakçabľabotať, brbľať, povedať, vydávať (zvuk), vysloviť /pɔvedac/
to tell
çekim: geçmiş bol by som povedal · şimdiki povie · ulaç povediaci
köken: Etymology tree Slovak po- Slovak vedať Slovak povedať From po- + vedať.
Slovenceizgovoriti, oglasiti se, reči /izɡɔʋɔrìːti/
to pronounce
çekim: geçmiş izgovorjȅn · ortaç izgovorjȅn · şimdiki izgovorí
köken: From iz- + govorīti.
Katalancabalbotejar, balbucejar, dir, emetre, lliurar, pronunciar /bəl.bo.təˈʒa/
to babble, to stutter · to babble (out), to bleat (out), to stammer (out)
çekim: geçmiş balbotegí · ortaç balbotejat · şimdiki balboteja
eş: balbucejar, balbucitar
köken: From balb in its earlier sense of "stammering".
aile: balboteig
Els nadons comencen a balbotejar a partir dels sis o set mesos.
Balbotejava com un adolescent.
to say, speak
çekim: geçmiş dixen · ortaç dito
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese dizer, from Latin dīcere. Compare Portuguese dizer.
aile: bendicir, contradicir, desdicir, maldicir, predicir
Galceallyrru /aˈɬərɨ̞/
to emit · to exhale
köken: all- (“out-”) + gyrru (“to drive”)
aile: deuod allyrru golau, sbectrwm allyrru
emit (gas, light, etc.)
çekim: geçmiş astaithe · ortaç astaithe · şimdiki astaíonn sé
köken: From Middle Irish astaigid, from Old Irish ad·suidi (“stops, holds back, detains, hinders; fixes, makes permanent or legal, binds, establishes”).
aile: astaíocht, fótastaíoch
Arnavutçaemetoj
Etimoloji
From Middle French emettre, formed after Latin ēmittere. By surface analysis, é- + mettre.