شل
/ʃol/
FARSÇA → TR
Farsça "شل" kelimesi Türkçe'de bol, gevşek, trident, zıpkın, zıpkınlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbol
Genelgevşek
Geneltrident
Genelzıpkın
Genelzıpkınlamak
Tanım
•soft, limp · loose, lax
Diğer Dillerde
trident
çekim: çoğul Dreizacke · tamlayan Dreizacks
plentiful, abundant, copious, profuse, ample · loose, baggy
köken: Inherited from Old French ample, inherited from Latin amplus.
watery · with broth (a stew) · flaccid, weak (a belly, muscle, penis)
zıt: seco, rígido, divertido, chido
köken: From aguar + -ado.
aile: aguadar, aguadito
platillo aguado
to harpoon
çekim: geçmiş arpionàto · ortaç arpionàto · şimdiki arpióna · ulaç arpionànte
eş: fiocinare, ramponare
köken: From arpione + -are, from a variant of arpone (“harpoon”).
Rusçaгарпу́н, дряблый, жи́дкий, зы́бкий, острога́, отвяза́ть /ˈdrʲabɫɨj/
flabby, flaccid · weak-willed, spineless
çekim: karşılaştırma (по)дрябле́е
köken: Compare дря́бнуть (drjábnutʹ, “to become flabby”), дрябь f (drjabʹ, “flabbiness”), from Proto-Slavic *dręb-. Per Vasmer, quoting Mikloshich, related to Lithuanian dri̇̀bti (“to trickle, to drip with thick drops”) (1sg. drimbù), drabnùs (“fat”), dramblỹs (“thick-chested; elephant”). Apparently also related to Ancient Greek θρόμβος (thrómbos, “clot”), θρομβεῖον (thrombeîon, “lump”).
aile: дря́бло, дря́блость, дря́бленький, дря́бнуть
Arapçaحَرْبُون, فَضْفَاض, مُتَرَهِّل
Azericegen, harpun, şalaq
Kazakçaгарпун, сүңгі
lance, spear · bayonet · skewer
çekim: çoğul сүңгілер · tamlayan сүңгідің
köken: Ultimately from Proto-Turkic *süŋgü.
Özbekçegarpun, sanchqi
Başkurtçaшыйыҡ /ʂɯ̞.jɯ̞q/
liquid, fluid (existing in the physical state of a liquid) · watery, diluted or containing too much water
zıt: ҡуйы
köken: From Common Kypchak *suyuq (“liquid, watery, diluted”), from *suvu- or *sugu- (“to become diluted or watery”). Possibly related to Proto-Turkic *sub (“water”). Compare to Karakhanid [script needed] (suvuq, “watery”); Tatar сыек (sıyıq, “watery, diluted”), Kazakh сұйық (sūiyq, “watery, diluted”), Kyrgyz суюк (suyuk, “watery, diluted”), Uzbek suyuq (“watery, diluted”), Uyghur سۇيۇق (suyuq, “watery,…
Шыйыҡ һабын.
Felemenkçedrietand, flabberig, harpoen, harpoeneren, los, loslaten (eril) /ˈdri.tɑnt/
trident
çekim: çoğul drietanden
eş: mestvork
köken: From drie + tand.
harpoon
çekim: çoğul arpões
köken: Borrowed from French harpon, from Latin harpago, from Ancient Greek ἁρπάγη (harpágē, “hook”).
sparse, diluted, rare
çekim: karşılaştırma αραιότερος · üstünlük αραιότερος
eş: αγανός, ανάριος, λογοτεχνικό, αριός, μανός, σποραδικός
Çince細 /细
a harpoon
çekim: çoğul harpuner · tamlayan harpuns
köken: From Dutch harpoen, from Old French harpon, from harpe (“dog's claw”), from Latin harpago (“grappling hook”).
Lehçeharpun, luźny, przerzedzić, rzadki, trójząb (eril) /ˈxar.pun/
harpoon (spearlike weapon)
çekim: çoğul harpuny · tamlayan harpuna
köken: Borrowed from German Harpune, from Dutch harpoen, from Middle Dutch arpoen, from Middle French harpon, from Old French harpon, from Latin harpaga, a rare variant of harpagō, from Ancient Greek ἁρπάγη (harpágē), from ἁρπάζω (harpázō).
aile: harpunowy, harpuniarz, harpunnik
Ukraynacaвільний, гарпу́н, ненаси́чений, о́стень, о́сті, рідки́й /ˈʋʲilʲnei̯/
free (unrestricted, unconstrained, unoccupied, at liberty)
köken: From Proto-Slavic *volьnъ. Equivalent to во́ля (vólja) + -ний (-nyj). Cognate with Russian во́льный (vólʹnyj), Polish wolny.
aile: ві́льний час, ві́льний уда́р
Hintçeअस्थिर, गुदगुदा, ढीला, ढीला करना, त्रिशूल, हापून /əs.t̪ʰɪɾ/
unstable, unsteady, unfixed
köken: Learned borrowing from Sanskrit अस्थिर (asthira). Equivalent to अ- (a-) + स्थिर (sthir).
aile: अस्थिर करना
Finceatrain, avara, epävakaa, irrottaa, irti, laiha /ˈɑtrɑi̯n/
trident, gig, leister; a forked spear used for fishing
çekim: çoğul atraimet · tamlayan atraimen
köken: Borrowed from Russian острога́ (ostrogá), from Proto-Slavic *ostroga; further derived with -in (instrumental suffix).
Çekçeharpuna, ochablý, povadlý, povislý, řídký, trojzubec (dişil) /ˈɦarpuna/
harpoon
çekim: çoğul harpuny · tamlayan harpuny
eş: kýr
köken: Borrowed from German Harpune.
harpoon
çekim: çoğul harpoane · tamlayan harponului
köken: Borrowed from French harpon.
Macarcaernyedt, háromágú szigony, híg, laza, petyhüdt, szigony /ˈɛrɲɛtː/
past participle of ernyed
çekim: karşılaştırma ernyedtebb · üstünlük legernyedtebb
köken: From ernyed (“to tire; relax”) + -t (past-tense and past-participle suffix).
Latinceflaccus, fuscina, instabilis, laxus, solūtus, tenuis /ˈfɫak.kʊs/
flabby, flaccid, hanging down · flap-eared, having wide or large flat ears
köken: Uncertain; possibly an imitative adjective with internal gemination (similar to crassus, grossus, gibber), or from a Proto-Indo-European root shared with Polish błagi and Lithuanian blogas.
aile: flacceō, flaccēscō, flaccidus
harpoon
çekim: çoğul harpuner · tamlayan harpuns
köken: Via Dutch harpoen, from French harpon (“harpoon”).
Norveççeharpun, løs, slaskete, trefork, tynn
Endonezcelembek, trisula
Etimoloji
Cognate with Mazanderani اشکل (eškel, “thigh, thighbone”), from Proto-Indo-European *skelo-.
Kelime Ailesi