звільняти
/zʲʋʲilʲˈnʲate/
UKRAYNACA → TR
Ukraynaca "звільняти" kelimesi Türkçe'de muaf anlamına gelir.
Çeviri
Genelmuaf
Çekim Tablosu
geçmişзвільня́вши
şimdikiзвільня́є
Tanım
•to free, to liberate, to release, to set free (from captivity, occupation, restraint, servitude, etc.) · to dispense, to exempt, to free, to relieve (from a duty, an obligation) · to discharge, to dismiss, to fire, to let go, to release, to sack (from a job, a post)
Diğer Dillerde
Almancabefreien, freigestellt, Freigestellter, freistellen, vom Halse schaffen /bəˈfʁaɪ̯ən/
to free (make free), to liberate · to escape
çekim: geçmiş befreite · ortaç befreit · şimdiki befreit · ulaç befreiend
köken: be- + frei (“free”) + -en. Compare with Swedish befria, English befree, Norwegian Bokmål befri, Dutch bevrijden.
aile: befreiend, Befreier, befreit, Befreiung
Fransızcadébarrasser, exempt /de.ba.ʁa.se/
to clear (a table, a desk etc.) · to rid, to relieve (someone) · to get rid, rid oneself
çekim: geçmiş débarrassé · ortaç débarrassé · şimdiki débarrasse · ulaç débarrassant
eş: dégager
köken: Earlier desembarrasser, from Spanish desembarazar.
aile: débarrasser le plancher
to exempt
çekim: geçmiş exenté · ortaç exentado · şimdiki exenta
köken: From exento.
İtalyancaesente /eˈzɛn.te/
exempt (from)
eş: dispensato, esonerato, esentato, libero, sollevato, escluso
köken: From Latin exēmptus.
aile: esentare, esentasse
Rusçaизба́вить, избавля́ть, освободи́ть, освобожда́ть, освобождённый, свобо́дный /ɐsvəbɐʐˈdʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of освободи́ть (osvobodítʹ)
çekim: çoğul освобождённые · tamlayan освобождённого
Arapçaمُعْفًى
Farsçaمعاف /mu.ˈʔaːf/
exempt
köken: Etymology tree Arabic عَافَى (ʕāfā) Arabic مُعَافًى (muʕāfan)bor. Persian معاف Borrowed from Arabic مُعَافًى (muʕāfan), from عَافَى (ʕāfā).
aile: معاف شدن, معاف کردن, معافی, معافیت
معاف از گمرک
معاف از خدمت
Felemenkçekwijt, vrijgesteld, vrijgestelde, vrijstellen /ˈkʋɛi̯t/
Translated into English with lose or be rid of. · gone, lost, missing
eş: bijster
köken: From Middle Dutch quite, from Medieval Latin quitus (“discharged, released (from debt)”), a byform of Classical Latin quiētus (“quiet”). Compare Low German quit, quiet, German quitt, Danish kvit, Swedish kvitt, Icelandic kvittur. Doublet of quitte.
aile: de kluts kwijt, een vijs kwijt zijn, kwijtlopen, kwijtraken, kwijtschelden
iets kwijt zijn
Ik ben mijn sleutels kwijt.
Ik ben blij dat ik die zorgen kwijt ben.
Portekizceeximir, isentar, isento, libertar /e.ziˈmi(ʁ)/
to absolve; to clear (to remove from suspicion or guilt)
çekim: geçmiş eximi · ortaç eximido · şimdiki exime
İsveççebefria, undantagen
to liberate, to free, to make free
çekim: geçmiş befriade · ortaç befriad · ulaç befriande
köken: From Middle Low German bevrien and German befreien. Cognate with Danish befri, Norwegian Bokmål befri, Yiddish באַפֿרײַען (bafrayen), Middle Dutch bevrien, older Dutch bevrijen, now bevrijden, West Frisian befrije, Old English befrēoġan, Middle English *befreen, *bifreen and English befree. Equivalent to be- + fri + -a or be- + fria.
Lehçeuwalniać, uwolnić, wybawiać, wybawić, zwolniony /uˈval.ɲat͡ɕ/
to liberate, to release, to set free · to unfetter, to unshackle · to exonerate
çekim: geçmiş uwalniano · şimdiki uwalnia
köken: Etymology tree Polish uwolnić Polish -ać Polish uwalniać From uwolnić + -ać.
Fincepäästää, raivattu, vapauttaa /ˈpæːstæːˣ/
to detach, take off, let go, separate (that which is attached or fixed) (usually with auki or irti) · to release, to let loose, rid (usually with irti) · to make way or give way for, let past (chiefly with ohi)
çekim: geçmiş päästänyt · şimdiki päästäisi · ulaç päästävä
köken: From Proto-Finnic *pä(ä)städäk. Equivalent to päästä (“to get somewhere, to get to do something, get free, get loose”) + -tää (causative aspect).
aile: päästellä, päästäinen, päästäjä, päästäminen, päästää karkuun, päästää menemään, päästää pakoon, päästää päiviltä, päästää pälkähästä, päästää suustaan
En ole päästämässä sinua metsään!
Hän päästi lapsen menemään.
Çekçeoproštěný, osvobodit, osvobozený /ˈoproʃcɛniː/
exempt
Rumencedispensa, dispensare, dispensat, scuti, scutire, scutit
to dispense
çekim: geçmiş dispensat · ortaç dispensat · şimdiki dispensează
köken: Borrowed from French dispenser, from Latin dispensare.
Macarcafelment, felmentett, megszabadít, mentes, mentesít /ˈmɛntɛʃ/
free of, exempt from, devoid of (completely without), -less (free from something: -tól/-től) · ellipsis of szénsavmentes (“noncarbonated, still, not effervescent, not sparkling, without gas”)
çekim: karşılaştırma mentesebb · üstünlük legmentesebb
zıt: szénsavas, buborékos
köken: From the past participle ment (“saved, escaped”) of the obsolete verb menik (“to flee”) + -es (adjective-forming suffix).
aile: mentesít, mentesség, mentesül, adómentes, akadálymentes, alkoholmentes, baktériummentes, bélyegmentes, bérmentes, cukormentes
İbraniceפָּטוּר, פָּטַר
Latinceexcipio /ɛksˈkɪ.pi.oː/
to take out, extract, pull out · to except, exempt from, exclude · to rescue, release
çekim: ortaç exceptus · şimdiki excipit · ulaç excipiēns
zıt: īnsertō, īnserō, intrōferō, refrēnō, coërceō, saepiō
köken: From ex- + capiō.
quos in pabulatione paucis ante diebus exceperat
Romulus excipiet gentem, et Mavortia condetmoenia, Romanosque suo de nomine dicet.
… Tum sīc excēpit rēgia Iūnō: ….
Dancafritaget
Norveççefri, frigjøre, frita, fritatt, kvitte
Bulgarcaизбавям, освободен, освобождавам от задължение, отървавам
Katalancaalliberar, exempt, exemptar /ə.ʎi.bəˈɾa/
to liberate; free; release · to rid
çekim: geçmiş alliberí · ortaç alliberat · şimdiki allibera
köken: From a- + Latin līberō (“I liberate”).
aile: alliberable, alliberador, alliberament
Makedoncaосло́боден
hit𒀀𒊏𒌋𒉿𒀸
miawere, hāmama, kape, whakawātea
nnfri, fritatt, friteke, kvitte
Etimoloji
From звільни́ти (zvilʹnýty) + -я́ти (-játy). Compare Polish zwalniać.
Kelime Ailesi
звільня́тися