concéder
/kɔ̃.se.de/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "concéder" kelimesi Türkçe'de teslim etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelteslim etmek
Çekim Tablosu
geçmişconcédé
ortaçconcédé
şimdikiconcède
ulaçconcédant
Tanım
•to concede
Diğer Dillerde
Almancanachgeben, sich geschlagen geben, zugeben, zugestehen, zulassen /ˈnaːχˌɡeːbən/
to give way · to give in · to collapse
çekim: geçmiş gab nach · ortaç nachgegeben · şimdiki gibt nach · ulaç nachgebend
eş: dazugeben, nachreichen, fügen, klein beigeben, auseinanderbrechen, einstürzen
köken: nach- + geben
aile: Nachgeber, nachgebend, nachgegeben
İspanyolcaceder, conceder, exaudir /θeˈdeɾ/
to cede, to hand over, to convey · to transfer, to yield · to relinquish, to abandon, to leave, to give in
çekim: geçmiş cedí · ortaç cedido · şimdiki cede
eş: dar, transferir, traspasar, enajenar, perder, transferir
köken: Borrowed from Latin cēdere. Compare English cede.
aile: ceder el paso
ceder el paso
İtalyancacedere, concedere, darla vinta, lasciare cadere /ˈt͡ʃɛ.de.re/
to withdraw, to surrender, to give up · to cave in, to give way (of the ground, the floor, etc.) · to yield, to give way
çekim: geçmiş cedùto · ortaç cedùto · şimdiki cède · ulaç cedènte
eş: cadere, crollare, frenare, venire via, avallarsi, incrinarsi
zıt: resistere
köken: Borrowed from Latin cēdere.
Rusçaпризнава́ть, призна́ть, пропуска́ть, пропусти́ть, сдава́ться, сда́ться
Felemenkçetoegeven, toestemmen, zich gewonnen geven /ˈtuˌɣeː.və(n)/
to admit · to concede
çekim: geçmiş gaven toe · ortaç toegegeven · şimdiki geeft toe · ulaç toegevend
köken: From toe (“towards”) + geven (“to give”).
Ik moet toegeven dat je gelijk hebt.
Ze wilde niet toegeven dat ze een fout had gemaakt.
Hij gaf toe te snel te hebben gereden.
Portekizceceder, conceder, conferir, outorgar /seˈde(ʁ)/
to cede, to give up, to give away, to hand over, to give (one's own property or rights to others) · to lend · to decide in favor (against one's own previous decision or after doubt)
çekim: geçmiş cedi · ortaç cedido · şimdiki cede
köken: Learned borrowing from Latin cēdere.
A equipa vencedora cedeu o prémio em dinheiro ao orfanato.
Vou ceder a minha casa por uma semana.
Não queria sair hoje, mas cedi ao pedido dela.
Japonca敗北を認める, 譲歩する
Korece양보하다 /ˈja̠(ː)ŋbo̞ɦa̠da̠/
to concede, to yield, to give in, to compromise
çekim: geçmiş 양보했다
köken: 양보(讓步) (yangbo) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
자리를 양보하다
to allow · to grant
çekim: geçmiş beviljade · ortaç beviljad · ulaç beviljande
köken: be- + vilja
Lehçepoddać, poddawać, przyznać, przyznawać, ustąpić, ustępować /ˈpɔd.dat͡ɕ/
to surrender, to give up, to yield · to subject, to submit · to prompt, to suggest
çekim: geçmiş poddano
köken: Etymology tree Polish pod- Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei Proto-Slavic *dàti Old Polish dać Polish dać Polish poddać From pod- + dać.
to give up, give in, give way, cave, surrender, succumb · to budge (to change one's opinion)
çekim: geçmiş periksi antanut · şimdiki antaisi periksi · ulaç periksi antava
aile: periksiantamaton
Kun päätän jonkin asian, en anna periksi.
Çekçedostat (gól), inkasovat, poskytnout, udělit, vzdát
přijmout (finanční prostředky)
İbraniceויתר \ וִתֵּר, קיבל \ קִבֵּל
Latinceconcedō
Dancabevilge, indrømme
to vote, set aside, (money for a particular purpose) · to give, assign
çekim: geçmiş bevilgede · ortaç bevilget · ulaç bevilgende
köken: From Middle Low German bewilligen
aile: bevilling, efterbevilge
Norveççebevilge, gi opp, godtgjøre, innrømme, slippe inn
Bulgarcaдопу́скам, допу́сна, отстъ́пвам, отстъ́пя, призна́вам, призна́я
Ermeniceզիջել /ziˈt͡ʃʰel/
to cede (to), to concede, to give way, to yield
çekim: geçmiş զիջեի · şimdiki զիջում է
köken: From Old Armenian զիջանիմ (ziǰanim).
Afrikancavou
Khmerceញ៉ម
to concede, give up, lay down one's arms, admit defeat
cmn投降
grcεἴκω, συγχωρέω
mingawhere
quuynikuy
Etimoloji
Inherited from Old French conceder.