Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

пуша

/ˈpuʃɐ/

BULGARCA → TR

Bulgarca "пуша" kelimesi Türkçe'de tütmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneltütmek

Çekim Tablosu

geçmişnone

ortaçпу́шен

şimdikiпу́ши

ulaçпу́шещ

Tanım

•to fume, to smoulder, to emit smoke · to flavour [food] via smoking · to smoke (as a habit)

Diğer Dillerde

AlmancaAtemstoß , blasen , Hauch , paffen , puffen , pusten /ˈblaːzn̩/

to blow · to play (a wind instrument) · to fellate, to perform oral sex

çekim: geçmiş blies · ortaç geblasen · şimdiki bläst · ulaç blasend

eş: pusten, prusten, spielen, luften, wehen, stürmen

köken: From Middle High German blāsen, Old High German blāsan, from Proto-West Germanic *blāsan.

aile: abblasen, anblasen, aufblasen, ausblasen, draufblasen, durchblasen, einblasen, fortblasen, Glasblasen, hinausblasen

Fransızcafumer , souffle /fy.me/

to smoke · to emit smoke · to steam

çekim: geçmiş fumé · ortaç fumé · şimdiki fume · ulaç fumant

eş: boucaner, tirer une biffe, tirer une goulée, tirer une taffe, tuber

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰewh₂- Proto-Indo-European *-mós Proto-Indo-European *dʰuh₂mós Proto-Italic *θūmos Proto-Italic *fūmos Latin fūmus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin fūmō Old French [Term?] Middle French fumer French fumer Inherited from Middle French fumer, from Old…

aile: fumer comme un dragon, fumer comme un pompier, fumer comme un sapeur, fumer comme un Turc, fumer comme une cheminée, fumer comme une locomotive, saumon fumé, viande fumée

İspanyolcabocanada , humar , humear , jumear , vafear , vaharada (dişil) /bokaˈnada/

puff · mouthful, lungful, gulp (usually of an aeriform or gaseous substance) · breath

çekim: çoğul bocanadas

eş: buchada, bocada, racha, ráfaga

köken: From boca + -ada.

Una bocanada de humo de tabaco tiene un rápido efecto en cada parte del propio cuerpo.

Esa película fue una bocanada de aire fresco. Es bueno saber que el verdadero arte todavía existe.

İtalyancasbuffare , sbuffo , uscire a sbuffi /zbufˈfa.re/

to blow forcefully (usually due to anger, impatience or boredom) · to snort (of horses and similar animals) · to puff (e.g. of a chimney)

çekim: geçmiş sbuffàto · ortaç sbuffàto · şimdiki sbùffa · ulaç sbuffànte

eş: ansare, soffiare, ansimare, mandare fumo, mandare vapore, fumare

Rusçaдыми́ть , дыми́ться , ды́мчатый

Arapçaدَخَنَ

Farsçaپف , فوت /ˈpuf/

puffiness, swelling up · puff of breathing

Azericetüstüləmək

Başkurtçaтөтәү /tʏ̞.tæ-/

to smoke, emit smoke

köken: From Proto-Turkic *tüt(e)- (“to emit smoke”).

Егет китеп бара урамдан, ҡулында сигарет төтәй.

Felemenkçeroken /ˈroːkə(n)/

to smoke (a tobacco product, another drug, a surrogate, a foodstuff) · to smoke, to produce smoke

çekim: geçmiş rookten · ortaç gerookt · şimdiki rookt · ulaç rokend

köken: From Middle Dutch rôken. Equivalent to rook + -en.

aile: roker, rookbier, rookgerei, rookruimte, rookthee, rookverslaafde, rookverslaving, rookworst, doorroken, kettingroken

We roken een sigaret.

Maar ik rook niet.

Vroeger werd er in zeemansbuurten veel opium gerookt.

Portekizcefumegar , sopro /fu.meˈɡa(ʁ)/

to smoke, steam, reek

çekim: geçmiş fumeguei · ortaç fumegado · şimdiki fumega

köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin fūmigāre.

Yunancaαγκομαχάω , καπνίζω , φύσημα , φυσηξιά /aŋ.ɡo.maˈxa.o/

to pant, splutter, sigh · to chug along (car, boat, etc) · to suffer, flounder

çekim: geçmiş αγκομάχησα · ortaç έχοντας αγκομαχήσει · şimdiki αγκομαχάει · ulaç αγκομαχώντας

Japonca煙る /ke̞mɯ̟ɾɯ̟/

smoke

çekim: geçmiş 煙った

Çince冒煙 /冒烟 , 煙灰色 /烟灰色

Korece뿜다 /ˈp͈u(ː)mt͈a̠/

to fume, puff, smoke, spout, spurt

çekim: geçmiş 뿜었다

köken: First attested in the Gugeupbang eonhae (救急方諺解 / 구급방언해), 1466, as Middle Korean ᄲᅮᆷ〮다〮 (Yale: spwúm-tá).

aile: 내뿜다

İsveççepust , ryka /pɵst/

phew (expressing tiredness)

çekim: çoğul pustar · tamlayan pusts

köken: Of imitative origin, similar to German Puh, Danish pyha.

Pust, jag är helt slut

Lehçedymić , kopcić /ˈdɘ.mit͡ɕ/

to smoke (give off smoke)

çekim: geçmiş dymiono · şimdiki dymi

eş: kopcić, dymić się

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰewh₂- Proto-Indo-European *-mós Proto-Indo-European *dʰuh₂mós Proto-Balto-Slavic *dū́ˀmas Proto-Slavic *dỳmъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *dymiti Polish dymić Inherited from Proto-Slavic *dymiti. By surface analysis, dym + -ić.

Ukraynacaдимити , димитися

Hintçeकश , दम , फूँक , फूंक , फूँकना (eril) /kəʃ/

inhaling, drawing

çekim: çoğul कशों

köken: Borrowed from Classical Persian کش (kaš). Doublet of कसना (kasnā).

aile: कश खींचना, कश लगाना, कश लेना

Fincehöyrytä , kiihko , päästää kaasua , puhahdus , puhallus , savunharmaa /ˈhøy̯rytæˣ/

to steam (to produce or vent steam) · to steam (to travel by the power of steam) · to obsess (over), be obsessed about [with elative] (to talk obsessively about)

çekim: geçmiş höyrynnyt · şimdiki höyryää · ulaç höyryävä

köken: höyry- + -tä.

aile: höyryäminen

Çekçedýmat , kouřit /ˈdiːmat/

to smoke (to give off smoke)

çekim: geçmiş dýmala · ortaç dýmala · şimdiki dýmá

Rumencefuma , fumega , fumuriu /fuˈma/

to smoke (a cigarette, a pipe, etc) · to (give off) smoke

çekim: geçmiş fumat · ortaç fumat · şimdiki fumează

köken: Inherited from Latin fūmāre, also with conjugations from Vulgar Latin *fūmizāre.

aile: fumător

Macarcafüstöl , füstölög , pöfékel /ˈfyʃtøl/

to smoke (to give off smoke) · to smoke (food, in order to conserve and flavor)

çekim: geçmiş füstöltek

köken: füst + -öl

aile: füstölés, füstölög, füstölő, agyonfüstöl, aláfüstöl, átfüstöl, befüstöl, elfüstöl, kifüstöl, megfüstöl

Füstöl a ház, le fog égni!

Latinceanhēlō , fūmō

Dancarøgfarve , ryge /ryːə/

to smoke (to give off smoke) · to smoke (to inhale and exhale tobacco smoke, to do so regularly or habitually) · to smoke (to preserve food with smoke)

çekim: geçmiş røg · ortaç røget · ulaç rygende

köken: From Old Norse rjúka, from Proto-Germanic *reukaną, cognate with Swedish ryka, English reek, German riechen.

aile: ryge af, ryger, rygning, ryge ud

Norveççeryke

Slovakçadymiť

Letoncakūpēt