광란
/kwa̠ŋna̠n/
KORECE → TR
Tanım
•frenzy, rampage
Diğer Dillerde
AlmancaRandale, randalieren, Randalieren, rasen, Rausch, toben (dişil) /ʁanˈdaːlə/
tumult; riot (loud and unrestrained behaviour by one or more people, often with property damage, sometimes also bodily harm)
çekim: çoğul Randalen
köken: Originally plural of now obsolete Randal m (“noise, tumult”), humorous pseudo-Latin formation from dialectal Rand (“noise, ballyhoo”), to rhyme with Skandal (“scandal”), perhaps also Vandal(e) (“vandal”).
aile: randalieren
Fransızcadéchainement, frénésie, rager, saccage (eril) /de.ʃɛn.mɑ̃/
post-1990 spelling of déchaînement
çekim: çoğul déchainements
köken: From déchainer (“to unleash”) + -ment.
Acción o efecto de rasar (igualar con el rasero, poner a ras, pasar rozando, arrasar).
eş: rasadura
İtalyancafollia, frenesia, furia, raptus (dişil) /folˈli.a/
madness, insanity, craziness, rampage, spree · folly, foolishness, absurdity · fool's errand
çekim: çoğul follie
eş: alienazione, delirio, demenza, insania, paranoia, pazzia
Follia d'amore
Rusçaбеси́ться, бесчи́нствовать, бу́йство, бу́йствовать, бушева́ть, неи́стовство
Felemenkçerazernij (dişil) /ˌraːzərˈnɛi̯/
rage, fury
eş: woede, krankzinnigheid, drift
köken: From razen (“rage”) + -ernij, replacing older razerij.
Portekizcealvoroçar, alvoroço, frenesi, frenesim, tumulto, tumultuar /aw.vo.ɾoˈsa(ʁ)/
to disturb; to agitate (to put into a state of turmoil) · to become agitated
çekim: geçmiş alvorocei · ortaç alvoroçado · şimdiki alvoroça
eş: alborotar, alvoraçar, alvorotar
köken: From alvoroço + -ar.
amok, frenzy (act of behaving disruptively or uncontrollably) · amok, killing frenzy (act of going on a killing spree) · frenzy, mania (violent derangement)
çekim: tamlayan amoku
eş: atak szału, furia, pasja, szewska pasja, biała gorączka, szał
köken: Borrowed from English amok, from Portuguese amouco, from Malay amuk. First attested in the first half of the 20th century.
Ukraynacaбожевілля, шаленість, шаленство (nötr) /bɔʒeˈʋʲilʲːɐ/
madness, insanity, lunacy, craziness, derangement
çekim: çoğul божеві́лля · tamlayan божеві́лля
köken: From божевільний (boževilʹnyj) + -я (-ja).
Fincekiihko, myllerrys, ottaa riskejä, paniikki, raivoaminen, raivota /ˈkiːhko/
zeal, frenzy, passion, fervor
çekim: çoğul kiihkot · tamlayan kiihkon
köken: Proto-Finnic *kihka + -o. Related to kiihkeä, Estonian kihk, Karelian kiihku and Votic čihkaa (Mati).
aile: kiihkeä, kiihkoisa, kiihkota, kiihkoton, kiihkoutua, kiihoke, kiihottaa, kiihtyä, kansalliskiihko, kiihkoislamilainen
Rumencefrenezie (dişil)
frenzy
çekim: çoğul frenezii · tamlayan frenezii
köken: Borrowed from French frénésie.
Latinceferōciō, furia, saeviō /ˈfʊ.ri.a/
rage, fury, frenzy · the Furies, or Erinyes, mythological goddesses of vengeance
çekim: çoğul furiae · tamlayan furiae
köken: From furō.
aile: Furiae, furiālis, furiō, furiōsus
Heu furiīs incēnsā feror!
Norveççeraptus
Vietnamcabạo lực, cuồng nộ /ʔɓaːw˧˨ʔ lɨk̚˧˨ʔ/
violence
köken: Sino-Vietnamese word from 暴力.
Bạo lực không giải quyết được gì cả.
lunacy, madness, ludicrousy · unreasonable, immoderate act, decision, or situation which ensues from such an action/decision
çekim: çoğul безу́мия
köken: без- (bez-) + ум (um, “sense, mind”) + -ие (-ie)
Slovakçabesnieť, divočenie, divočiť sa
Letoncatrakums (eril) /tɾakums/
craziness, madness, frenzy (the quality of one who is crazy, mad, insane; mental state characterized by loss of reason) · madness, rage (reckless, daring, very bold action or behavior) · craziness (non well think out, ill-considered, nonsensical behavior, action)
çekim: çoğul trakumi · tamlayan trakuma
eş: ārprāts, vājprāts, vājprātība
köken: From traks (“crazy, mad, insane”) + -ums.
aile: trakumsērga
vecis rūgto ne mutē neņem; bija jau nodzēries līdz trakumam... tik tikko dabūja uz pekām
ilgi aizturētais naida trakums prasīja piepildījuma, aktīva fiziska atraisījuma
tad nepārvarams dusmu trakums piecēla viņu kājās
Katalancafrenesí
Galiçyacaapouvigar, arrebolar, boureo, fanteira, farnesía, guinada
alternative form of apoudigar
çekim: geçmiş apouviguei · ortaç apouvigado · şimdiki apouviga
Ermeniceկատաղություն /kɑtɑʁuˈtʰjun/
fury, rage, frenzy · rabies
çekim: çoğul կատաղություններ
köken: From Old Armenian կատաղություն (katałutʻyun).
Bengalceউত্তেজিত বা উন্মাতাল আচরণ
Khmerceការផ្ទុះឡើង
Yidişוואַקכאַנאַליע
Sicilyacafrinisìa, furia, sbentu, sdilliriu, smania
Etimoloji
Sino-Korean word from 狂亂.
Kelime Ailesi
광란(狂亂)하다