elan
eril
RUMENCE → TR
Rumence "elan" kelimesi Türkçe'de alageyik, sığın anlamına gelir.
Çeviri
Genelalageyik
Genelsığın
Çekim Tablosu
çoğulelani
tamlayanelanului
Tanım
•elk, moose (Alces alces)
Diğer Dillerde
spirit, verve · fervor, passion · momentum
çekim: çoğul élans
eş: erre d’aller, entrain, fougue, ferveur
köken: Deverbal from élancer (“to throw oneself at”).
aile: course d’élan, dans un élan, prendre son élan, un bon élan
Il y a bien des élans avec elle, au café, dehors, quand rien ne peut arriver.
Il prend son élan.
Tu devrais bien arrêter de pirouetter tout partout pour un élan et m’écouter.
elk (UK), moose (US) (Alces alces)
çekim: çoğul alces
köken: From Latin alces, of Germanic origin.
İtalyancaalce (eril/dişil) /ˈal.t͡ʃe/
elk (UK), moose (US) (Alces alces)
çekim: çoğul alci
eş: granbestia
köken: From Latin alces.
Rusçaлось /ɫosʲ/
moose (U.S., Canada), elk (British) (an animal belonging to the Alces genus)
çekim: çoğul ло́си · tamlayan ло́ся
eş: олень, сохатый, сохач, рогач, лесной великан, медведь
köken: Inherited from Old East Slavic лось (losĭ), from Proto-Slavic *olsь, from Proto-Indo-European *h₁el- (“deer”), whence English elk.
aile: лосёнок, лоси́ны, лося́тина
Arapçaمُوظ
Farsçaشاهگوزن, گاو کوهی, موس, یاله
buttocks
deer, cervid
çekim: çoğul бұғылар · tamlayan бұғының
köken: Inherited from Proto-Turkic *bugu. Cognate with Old Turkic 𐰊𐰎𐰆 (b¹ǧu), Kyrgyz бугу (bugu).
Tatarcaпоши
Türkmencelosy
Kırgızcaбагыш
deer, Cervus · moose (U.S.), elk (British), Alces alces
çekim: çoğul боландар · tamlayan боландың
köken: From Proto-Turkic *bulan (“elk, Alces alces”). Cognate with Kazakh бұлан (būlan, “elk”), Khakas пулан (pulan, “elk”), Tuvan булан (bulan, “elk”).
élan
eş: enthousiasme, geestdrift
köken: Borrowed from French élan.
elk (UK), moose (US) (Alces alces, a large northern-hemisphere deer)
çekim: çoğul alces
eş: grã-besta
köken: From Latin alcem (“elk”).
elk, moose
köken: From 말 (mal, “horse”) + 코 (ko, “nose”) + 손바닥 (sonbadak, “palm”) + 사슴 (saseum, “deer”).
moose, elk, Alces alces · moose (moose meat)
çekim: çoğul älgar · tamlayan älgs
köken: From Old Swedish ælgher, from Old Norse elgr, from Proto-Germanic *algiz, from Proto-Indo-European *h₁élḱis, *h₁ólḱis.
aile: älga, älgkliv, älgko, älgskylt, älgtjur
En älg bet min syster en gång
female moose; female Eurasian elk (Alces alces) · cow (female Bos taurus) · old cow
çekim: çoğul klępy · tamlayan klępy
eş: łosica, łosza
köken: Uncertain. Perhaps related to Proto-Slavic *klęča, whence Polish klacz.
Ukraynacaлось /ɫɔsʲ/
elk, moose
çekim: çoğul ло́сі · tamlayan ло́ся
köken: Inherited from Old Ruthenian лось (losʹ).
elk, moose (Alces alces) · any large deer, such as an elk, moose or wapiti · synonym of hirvenliha: meat of these animals
çekim: çoğul hirvet · tamlayan hirven
köken: From Proto-Finnic *hirvi (compare Estonian hirv, Veps hirbʹ), borrowed from Proto-Baltic *širˀwis (compare Old Prussian sirwis (“deer”), Proto-Balto-Slavic *śírˀnāˀ (“roe deer”)), from Proto-Indo-European *ḱerh₂- (“head, top, horn”) (compare Latin cervus). Doublet of sarvi.
aile: Hirvelä, hirvestää, Hirvinen, Hirvonen, aksishirvi, amerikanhirvikoira, andienhirvi, baweanhirvi, chilenhirvi, davidinhirvi
Çekçelos (eril) /ˈlos/
elk (British), moose (U.S.)
çekim: çoğul losi · tamlayan losa
köken: Inherited from Proto-Slavic *ȏlsь. Cognate with English elk, German Elch.
Macarcajávorszarvas /ˈjaːvorsɒrvɒʃ/
elk (Eurasia), moose (North America) (Alces alces)
çekim: çoğul jávorszarvasok
köken: jávor (“a kind of deer; bison”) + szarvas (“deer”). The word jávor is of uncertain origin, perhaps a borrowing from German, compare German Auer or Auerochs (“an extinct type of large wild cattle”).
İbraniceצבי אמריקני
Latincealcēs
elk, moose (Alces alces)
çekim: çoğul elge · tamlayan elgs
köken: From Old Norse elgr (“moose”), from Proto-Germanic *elh-, from Proto-Indo-European *h₁el- (“red, brown”).
aile: elgjagt, elgko, elgkød, elgtyr
Norveççeelg
Etimoloji
Borrowed from French élan (“moose”).