божевілля
/bɔʒeˈʋʲilʲːɐ/
nötr
UKRAYNACA → TR
Ukraynaca "божевілля" kelimesi Türkçe'de yabancılaşma anlamına gelir.
Çeviri
Genelyabancılaşma
Çekim Tablosu
çoğulбожеві́лля
tamlayanбожеві́лля
Tanım
•madness, insanity, lunacy, craziness, derangement
Diğer Dillerde
high, flush, intoxication · frenzy
çekim: çoğul Räusche · tamlayan Rausches
eş: Drogenrausch, Ekstase, Unzahl, Strauß
köken: From Middle High German rūsch, from Middle High German rūschen. More at rauschen. Compare Dutch roes, English rush.
aile: Alkoholrausch, Blutrausch, Geschwindigkeitsrausch, Rauschgift, Rauschmittel, Vollrausch
Kaufrausch
Fransızcaaliénation, frénésie (dişil) /a.lje.na.sjɔ̃/
alienation
çekim: çoğul aliénations
köken: Inherited from Old French alienacion, itself borrowed from Latin aliēnātiōnem.
İspanyolcaalienación, desenfrenamiento, desenfreno, desfrenamiento, frenesí, manía (dişil) /aljenaˈθjon/
alienation
çekim: çoğul alienaciones
eş: enajenación
köken: Borrowed from Latin aliēnātiōnem.
İtalyancafrenesia (dişil) /fre.neˈzi.a/
frenzy
çekim: çoğul frenesie
eş: agitazione, ansia, ansietà, smania, brama, impazienza
köken: Borrowed from Medieval Latin phrenesia, from Latin phrenēsis, from Ancient Greek φρένησις (phrénēsis), derived from φρήν (phrḗn, “mind”).
Rusçaотчужде́ние, отчуждённость, энтузиазм /ɐt͡ɕːʊʐˈdʲɵnːəsʲtʲ/
estrangement, alienation, estrangement, detachment (the state)
çekim: çoğul отчуждённости · tamlayan отчуждённости
köken: отчуждённый (otčuždjónnyj) + -ость (-ostʹ)
Felemenkçerazernij, vervreemding (dişil) /ˌraːzərˈnɛi̯/
rage, fury
eş: woede, krankzinnigheid, drift
köken: From razen (“rage”) + -ernij, replacing older razerij.
Portekizcealienação, frenesi, frenesim (dişil) /a.li.e.naˈsɐ̃w̃/
alienation · divestiture, sale, disposition
çekim: çoğul alienações
köken: Learned borrowing from Latin aliēnātiōnem. By surface analysis, alienar + -ção. Piecewise doublet of alheação.
A alienação de ativos da empresa atingiu cerca 3 milhões de euros.
amok, frenzy (act of behaving disruptively or uncontrollably) · amok, killing frenzy (act of going on a killing spree) · frenzy, mania (violent derangement)
çekim: tamlayan amoku
eş: atak szału, furia, pasja, szewska pasja, biała gorączka, szał
köken: Borrowed from English amok, from Portuguese amouco, from Malay amuk. First attested in the first half of the 20th century.
Fincekiihko, paniikki, vieraantuminen, vimma /ˈkiːhko/
zeal, frenzy, passion, fervor
çekim: çoğul kiihkot · tamlayan kiihkon
köken: Proto-Finnic *kihka + -o. Related to kiihkeä, Estonian kihk, Karelian kiihku and Votic čihkaa (Mati).
aile: kiihkeä, kiihkoisa, kiihkota, kiihkoton, kiihkoutua, kiihoke, kiihottaa, kiihtyä, kansalliskiihko, kiihkoislamilainen
Rumencefrenezie (dişil)
frenzy
çekim: çoğul frenezii · tamlayan frenezii
köken: Borrowed from French frénésie.
Latincefuria /ˈfʊ.ri.a/
rage, fury, frenzy · the Furies, or Erinyes, mythological goddesses of vengeance
çekim: çoğul furiae · tamlayan furiae
köken: From furō.
aile: Furiae, furiālis, furiō, furiōsus
Heu furiīs incēnsā feror!
lunacy, madness, ludicrousy · unreasonable, immoderate act, decision, or situation which ensues from such an action/decision
çekim: çoğul безу́мия
köken: без- (bez-) + ум (um, “sense, mind”) + -ие (-ie)
Letoncatrakums (eril) /tɾakums/
craziness, madness, frenzy (the quality of one who is crazy, mad, insane; mental state characterized by loss of reason) · madness, rage (reckless, daring, very bold action or behavior) · craziness (non well think out, ill-considered, nonsensical behavior, action)
çekim: çoğul trakumi · tamlayan trakuma
eş: ārprāts, vājprāts, vājprātība
köken: From traks (“crazy, mad, insane”) + -ums.
aile: trakumsērga
vecis rūgto ne mutē neņem; bija jau nodzēries līdz trakumam... tik tikko dabūja uz pekām
ilgi aizturētais naida trakums prasīja piepildījuma, aktīva fiziska atraisījuma
tad nepārvarams dusmu trakums piecēla viņu kājās
Katalancaalienació, frenesí (dişil) /ə.li.ə.nə.siˈo/
alienation
çekim: çoğul alienacions
köken: Borrowed from Latin aliēnātiōnem.
Galiçyacafarnesía, guinada
Ermeniceկատաղություն /kɑtɑʁuˈtʰjun/
fury, rage, frenzy · rabies
çekim: çoğul կատաղություններ
köken: From Old Armenian կատաղություն (katałutʻyun).
Makedoncaотуѓеност (dişil) /ɔˈtuɟɛnɔst/
estrangement, alienation (state of)
Sicilyacafrinisìa, furia, sbentu, sdilliriu, smania
bcllabulabo
cmn狂熱 /狂热, 發狂 /发狂
mihōkeka
pdtWonsenn
Etimoloji
From божевільний (boževilʹnyj) + -я (-ja).