tökéletes
/ˈtøkeːlɛtɛʃ/
MACARCA → TR
Macarca "tökéletes" kelimesi Türkçe'de eksiksiz, kusursuz, kusursuzlaştırmak, mükemmel anlamına gelir.
Çeviri
Geneleksiksiz
Genelkusursuz
Genelkusursuzlaştırmak
Genelmükemmel
Çekim Tablosu
karşılaştırmatökéletesebb
üstünlüklegtökéletesebb
Tanım
•perfect, flawless
Diğer Dillerde
Almancaabrunden, ausgemacht, äußerste, fehlerlos, ideal, makellos /ˈapˌrʊndən/
to round off (give something a smooth, roundish form, especially by filing the edges) · to round off; to top off (complete or finish something, give it a satisfying form) · to round down (round towards a lesser amount)
çekim: geçmiş rundete ab · ortaç abgerundet · şimdiki rundet ab · ulaç abrundend
eş: brechen
zıt: aufrunden
köken: From ab- (“off, down”) + runden (“to round”).
aile: Abrunder, Abrundung
Nach den Grenzkorrekturen hielt der König sein Reich für abgerundet.
Der Tag wurde durch ein gemeinsames Abendessen abgerundet.
Fransızcaconsommé, consommer, idéal, impeccable, parfaire, parfait (eril) /kɔ̃.sɔ.me/
consommé
çekim: çoğul consommés
köken: Past participle of consommer (“to consume”).
İspanyolcaconsumar, dar cabo, ideal, idóneo, impecable, intachable /konsuˈmaɾ/
to carry out, to commit, to perpetrate · to consummate
çekim: geçmiş consumé · ortaç consumado · şimdiki consuma
köken: Borrowed from Latin cōnsummāre.
aile: consumador
İtalyancacomplere, completare, completo, consumato, impeccabile, levigato /kom.pleˈta.re/
to finish, complete, conclude · to see through · to wrap up
çekim: geçmiş completàto · ortaç completàto · şimdiki complèta · ulaç completànte
eş: arricchire, corredare, guarnire, integrare, perfezionare, rifinire
köken: From completo + -are.
Rusçaбез изъя́на, безупре́чный, виртуозный, заверша́ть, заверши́ть, законченный /vʲɪrtʊˈoznɨj/
virtuosic, masterful
eş: артистический, искусный, ловкий
köken: виртуо́з (virtuóz) + -ный (-nyj)
aile: виртуо́зно, виртуо́зность
Arapçaأَتْقَنَ, كَامِل
correct, right · upright, honest · whole, complete, entire, exact
çekim: karşılaştırma درستتَر · üstünlük درستتَرین
zıt: نادرست
köken: From Middle Persian drw(y)st' (drust, “right; well, healthy”), from Old Persian *dᵘruvišta, from Proto-Iranian *druwištah. Compare Baluchi دْراه (drāh, “well, healthy”).
aile: تندرست, درست شدن, درست پیمان, درست کردن, درستی, درستخوانی, درستکار
جواب درست چیست؟
جواب درست چیه؟
dorost mesl-e […]
Azericeəla, mükəmməl /æːˈɫɑ/
excellent, splendid · higher, taller; situated in a higher position.
köken: From Arabic أَعْلَى (ʔaʕlā).
aile: əlaçı
Özbekçemukammal
perfect
çekim: karşılaştırma mukammalroq · üstünlük eng mukammal
köken: Borrowed from Arabic مُكَمَّل (mukammal).
Felemenkçecompleet, feilloos, foutloos, grondig, ideaal, perfect /kɔmˈpleːt/
completely, thoroughly
çekim: karşılaştırma completer · üstünlük compleetst
eş: afgerond, geheel, totaal, helemaal, totaal, volkomen
köken: Borrowed from French complet, from Middle French complet, from Latin complētus.
Het experiment is compleet mislukt.
Portekizceaperfeiçoar, completo, consumado, consumar, ideal, impecável /a.peʁ.fej.soˈa(ʁ)/
to perfect · to ameliorate
çekim: geçmiş aperfeiçoei · ortaç aperfeiçoado · şimdiki aperfeiçoa
köken: From a- + perfeição + -ar.
Yunancaιδανικός, τελειοποιώ
ideal, model, perfect
çekim: karşılaştırma ιδανικότερος · üstünlük ιδανικότερος
Έχει το ιδανικό βάρος.
complete, perfect, infallible
köken: From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE. The gemination of Classical Japanese またし occurred around 1120.
aile: 全く, 全う
Korece완벽하다, 완벽한 /wa̠nbjʌ̹kʰa̠da̠/
perfect, immaculate, flawless
köken: 완벽(完璧) (wanbyeok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
genuine, authentic; not faked or counterfeit · proper, pure, undiluted · married
çekim: karşılaştırma mer äkta · üstünlük mest äkta
köken: From older spelling ekta, from Middle Low German echt, from Proto-West Germanic *aiwahaft. Cognate with Icelandic ekta, Norwegian Nynorsk ekte and Danish ægte.
Det där var en äkta idioti!
Äkta hembakade kakor slår allt vad som finns i affärerna.
hennes äkta man
Lehçebezbłędny, doskonalić, doskonały, idealny, perfekcyjny, udoskonalać /bɛzˈbwɛnd.nɘ/
errorless, faultless, flawless (not containing or making mistakes) · flawless, excellent, great
eş: poprawny, wspaniały, bombowy, cudowny, fantastyczny, fenomenalny
zıt: błędny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *bʰlendʰ-der. Proto-Balto-Slavic *blandás Proto-Slavic *blǫdъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *blǫdьnъ Old Polish…
aile: bezbłędność
bezbłędna odpowiedź
bezbłędny system
bezbłędny plan
Ukraynacaвдоскона́лити, вдоскона́лювати, доверше́ний, доскона́лий, ідеа́льний, удоскона́лити
perfect, ideal, model
çekim: çoğul आदर्शों
köken: Borrowed from Sanskrit आदर्श (ādarśa).
aile: आदर्शवादी, आदर्शवाद, कल्पनादर्श
Finceäärimmäinen, ideaalinen, ihanteellinen, kelpo, kokonainen, oikea /ˈæːrimːæi̯nen/
extreme, ultra, ultra-
çekim: karşılaştırma äärimmäisempi · üstünlük äärimmäisin
köken: ääri (“edge, verge”) + -in (superlative) + -inen
aile: äärimmäisesti, äärimmäisyys
Çekçebezchybný, dokonalý, ideální, pořádný, zdokonalit /ˈbɛsxɪbniː/
flawless
köken: From bez- + chyba + -ný.
aile: bezchybnost
Rumenceperfect, perfecta /perˈfekt/
perfect, flawless
zıt: imperfect, nedesăvârșit
köken: Borrowed from Latin perfectus, German perfekt.
aile: perfect compus, perfect simplu
İbraniceמושלם /muʃˈlam/
perfect, flawless · ideal; complete
Latinceconsummātus, perfectum, perfectus, perficiō /pɛrˈfɛk.tũː/
accusative supine of perficiō
Norveççefullbyrde, fullendt, ordentlig, perfekt, skikkelig
Endonezcesempurna, tanpa cacat /səmˈpurna/
perfect; flawless · complete
çekim: karşılaştırma lebih sempurna · üstünlük paling sempurna
köken: From Malay sempurna, from Sanskrit सम्पूर्ण (sampūrṇa, “complete, entire, whole”).
aile: disempurnakan, kesempurnaan, ketidaksempurnaan, penyempurna, penyempurnaan
Vietnamcahoàn mĩ, hoàn toàn, viên mãn /hwaːn˨˩ mi˦ˀ˥/
perfectly beautiful
köken: Sino-Vietnamese word from 完美.
Bulgarcaабсолютен, бездефектен, безупречен, довеждам докрай, завършвам, идеа́лен /ɐpsoˈlʲu̟tɛn/
absolute (entire) · absolute (unquestionable) · absolute (in terms of authority)
çekim: karşılaştırma абсолю́тни
köken: Borrowed from Russian абсолю́тный (absoljútnyj), ultimately from Latin absolūtus (“unrestricted, unconditional”).
aile: абсолюти́зъм, абсолю́тно
Etimoloji
tökél + -et + -es