完全

/kã̠nd͡zẽ̞ɴ/

JAPONCA → TR

Japonca "完全" kelimesi Türkçe'de kusursuzluk, mükemmeliyet, mükemmellik anlamına gelir.

Çeviri

Genelkusursuzluk

Genelmükemmeliyet

Genelmükemmellik

Tanım

•perfect, completed

Diğer Dillerde

Almancakomplett , Perfektion , richtig , Vollkommenheit , vollständig /kɔmˈplɛt/

complete, entire (including all possible parts or elements)

zıt: unvollständig, teilweise

köken: From French complet, from Latin completus. Cognate with Hunsrik kumplett.

Fransızcacomplet , perfection /kɔ̃.plɛ/

full, without room for more · complete, entire

çekim: çoğul complets

eş: entier, exhaustif, plénier, synthétique, plein, total

köken: Borrowed from Latin completus.

aile: café complet, complètement, concours complet, drapeau jaune complet, nom complet, pain complet, riz complet

İspanyolcaalunado , completo , perfección

Lunático.

İtalyancacompleto , perfezione /komˈplɛ.to/

complete, entire, full, whole · complete, absolute, total

çekim: çoğul completi

eş: compiuto, esauriente, finito, integrale, integro, intero

zıt: incompleto

köken: Borrowed from Latin completus.

Rusçaкру́глый, настоя́щий, по́лный, соверше́нство

Arapçaإتقان, كَمَال (eril) /ʔit.qaːn/

verbal noun of أَتْقَنَ (ʔatqana) (form IV) · fixing · perfecting

çekim: tamlayan إِتْقَانٍ

köken: Verbal noun of أَتْقَنَ (ʔatqana).

Farsçaکمال /ka.ˈmaːl/

perfection · excellence · utmost; used with an abstract noun.

köken: Borrowed from Arabic كَمَال (kamāl).

در کمال صداقت[…]

Azericedolğun , mükəmməliyyət , tam /doɫˈɣun/

filled (with something), full (of something) · plump, well-fed, chubby · substantial, substantive, full of substance, rich in content, meaty

çekim: karşılaştırma daha dolğun · üstünlük ən dolğun

köken: From dol- + -ğun.

aile: dolğunluq

dolğun danışıqlar

Kırgızcaлык

Başkurtçaтулы /tuˈɫɯ̞/

full, complete

zıt: буш

köken: From Proto-Turkic *tōlu (“full”), from Proto-Turkic *tōl- (“to be full; to get filled”).

Тора-бара гәзит тулы төҫтә баҫылған дүрт битле аҙналыҡҡа әүерелде.

Felemenkçecompleet , grondig , perfectie , volledig , volslagen /kɔmˈpleːt/

completely, thoroughly

çekim: karşılaştırma completer · üstünlük compleetst

eş: afgerond, geheel, totaal, helemaal, totaal, volkomen

köken: Borrowed from French complet, from Middle French complet, from Latin complētus.

Het experiment is compleet mislukt.

Portekizcecompleto , perfeição , por completo /kõˈplɛ.tu/

full, complete · completed

köken: Borrowed from Latin complētus.

Yunancaτελειότητα (dişil) /te.liˈo.ti.ta/

perfection

çekim: çoğul τελειότητες · tamlayan τελειότητας

köken: Learnedly, from Ancient Greek τελειότης (teleiótēs), from the accusative singular "τὴν (tḕn) τελειότητα (teleiótēta)", equivalent to τέλειος (téleios, “perfect”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness, -ion”).

Çince完全 /wän³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

completely; absolutely; entirely

eş: 全然, 簡直, 简直, 純, 纯, 純然

zıt: 殘缺, 残缺

我完全清醒。

他完全不知情。

他的歌聲太好聽了，我完全被他征服了。

Korece완벽 , 완전 , 완전하다 /wa̠nbjʌ̹k̚/

perfection

köken: Sino-Korean word from 完璧 (“perfection”)

İsveççeäkta , fullödig , fullständig , riktig

genuine, authentic; not faked or counterfeit · proper, pure, undiluted · married

çekim: karşılaştırma mer äkta · üstünlük mest äkta

köken: From older spelling ekta, from Middle Low German echt, from Proto-West Germanic *aiwahaft. Cognate with Icelandic ekta, Norwegian Nynorsk ekte and Danish ægte.

Det där var en äkta idioti!

Äkta hembakade kakor slår allt vad som finns i affärerna.

hennes äkta man

Lehçedoskonałość , pełny , perfekcja (dişil) /dɔ.skɔˈna.wɔɕt͡ɕ/

perfection · excellence

çekim: çoğul doskonałości · tamlayan doskonałości

eş: perfekcja, skończoność, kompletność, idealność

zıt: niedoskonałość

köken: Etymology tree Old Polish doskonać Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish doskonały Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish doskonałość From doskonały + -ość.

daleki od doskonałości

Ukraynacaдоскона́лість

Hintçeपूर्णता (dişil) /puːɾ.ɳə.t̪ɑː/

completeness, perfection

çekim: çoğul पूर्णताएँ

köken: From पूर्ण (pūrṇ, “complete, perfect”) + ता (tā, “-ness (nominal suffix)”).

Fincekelpo , oikea , täydellinen , täydellisyys /ˈkelpo/

decent, good, fine, proper · much, good, plenty

çekim: karşılaştırma kelvompi · üstünlük kelvoin

köken: From kelvata (“to be good enough”) + -o.

aile: epäkelpo, kelpo lailla, kelpoinen, kelpoistaa, kelvokas, kelvollinen, kelvoton

Hän on kelpo poika.