ზრდილობიანი
/zɾdiɫo̞biäni/
GÜRCÜCE → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmaუფრო ზრდილობიანი
üstünlükყველაზე ზრდილობიანი
Tanım
•polite
Diğer Dillerde
Almancaaffektiert, richtig, übertrieben höflich
past participle of affektieren
çekim: karşılaştırma affektierter · üstünlük am affektiertesten
eş: eingebildet, geziert, gekünstelt, gezwungen, unnatürlich
Fransızcaconvenable, exact, juste, propre /kɔ̃v.nabl/
appropriate; correct; usable
köken: From convenir + -able. Compare typologically Russian подходя́щий (podxodjáščij) (< подходи́ть (podxodítʹ), под- (pod-) + ходи́ть (xodítʹ)).
Des citoyens que le président de la République juge convenable d'élever à la dignité de sénateur.
İspanyolcaproprio
obsolete form of propio
decent, decorous, seemly · proper · reasonable
eş: conveniente, decoroso, pudico, dignitoso, presentabile, castigato
zıt: indecente
köken: From Latin decentem, accusative case form of decēns (“appropriate, fitting”), present active participle of decet (“[it] is fitting”).
aile: decentemente
Rusçaвоспи́танный, пра́вильный
sound, solid · honest
çekim: karşılaştırma degelijker · üstünlük degelijkst
eş: robuust, diepgaand
köken: From deeg + -e- + -lijk.
aile: degelijkheid, ondegelijk, wel degelijk
Portekizceapropriado, certinho, certo, decente /a.pɾo.pɾiˈa.du/
appropriate
çekim: karşılaştırma mais apropriado · üstünlük o mais apropriado
genuine, authentic; not faked or counterfeit · proper, pure, undiluted · married
çekim: karşılaştırma mer äkta · üstünlük mest äkta
köken: From older spelling ekta, from Middle Low German echt, from Proto-West Germanic *aiwahaft. Cognate with Icelandic ekta, Norwegian Nynorsk ekte and Danish ægte.
Det där var en äkta idioti!
Äkta hembakade kakor slår allt vad som finns i affärerna.
hennes äkta man
Lehçeafektowany, właściwy /a.fɛk.tɔˈva.nɘ/
affected, artificial (simulated in order to impress)
çekim: karşılaştırma bardziej afektowany · üstünlük najbardziej afektowany
köken: Etymology tree Middle French affecterbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish afektować Proto-Slavic *-anъ Proto-Indo-European *-(e-)nós Proto-Slavic *-ěnъ Old Polish -any Polish -any Polish afektowany From afektować + -any. First attested in 1694.
Ukraynacaпра́вильний
decorous; decent · ladylike (of a woman or her behaviour)
köken: Borrowed from Sanskrit शालीन (śālīna).
aile: शालीनतापूर्वक, शालीनता
Finceherraskainen, kelpo, kunnollinen, kunnon, oikea, varsinainen /ˈherːɑskɑi̯nen/
genteel, grandiose, fanciful
çekim: karşılaştırma herraskaisempi · üstünlük herraskaisin
köken: herra + -s- + -kainen (-s- probably by analogy with compounds like herrasmies)
aile: herraskaisesti, herraskaisuus
fancy, posh
eş: vznešený, luxusní, urozený, povznesený, exkluzivní, vybraný
köken: Borrowed from French noble.
nóbl společnost
Vždyť ho známe dokonale, jinak by se ani nebyl k vám zachoval tak nóbl.
Rumencecuviincios, decent /ˌku.vi.inˈt͡ʃʲos/
proper · becoming, proper, decorous · decent
eş: politicos
köken: From cuviință + -os.
ornamented, gaudy · indecent, vulgar, dirty
çekim: karşılaştırma cifrább · üstünlük legcifrább
köken: Borrowed from Medieval Latin cifra (“zero, numeral”), from Arabic صِفْر (ṣifr, “zero, empty, nothing”).
aile: cifraság, cifrácska, cifrálkodik, cifráz, cifrázat, cifra galambgomba, cifra holyva, cifra kankalin, cifra kígyógomba, cifra korallgomba
Dancaordentlig, passende /ɔr(də)nli/
correct, orderly, regular, well-ordered · neat, tidy · methodical, orderly, tidy
çekim: karşılaştırma ordentligere · üstünlük ordentligst
köken: German ordentlich, compare orden and -lig.
Norveççehøvisk, ordentlig, sann, veloppdragent
Bulgarcaправилен, префинен, приличен, пристоен /ˈpravilɛn/
right, correct · regular
çekim: karşılaştırma по́-пра́вилни · üstünlük на́й-пра́вилни
köken: From Proto-Slavic *pravidlьnъ.
Slovencepravi, spodoben
inflection of pravo: · instrumental plural
Galcecrachfonheddig
Ermeniceպատշաճ /pɑtˈʃɑt͡ʃ/
due, fit, proper, decent, decorous, becoming, seemly, appropriate
çekim: üstünlük ամենապատշաճ
köken: Learned borrowing from Old Armenian պատշաճ (patšač).
պատշաճ կերպով, ըստ պատշաճի
Esperantobonorda, ĝentila /d͡ʒenˈtila/
courteous, polite, gallant, well-mannered
Makedoncaво́спитан, правилен, пре́финет, пристоен, умесен /ˈpravilɛn/
proper, correct · regular
çekim: karşılaştırma поправилен · üstünlük најправилен
köken: Inherited from Proto-Slavic *pravidlьnъ.
Oksitancaavenent, gent
ckbپەسەند
cmn端正, 端莊 /端庄
gdiomchaidh
Etimoloji
From ზრდილობა (zrdiloba) + -იანი (-iani).