თავაზიანი
/tʰäväziäni/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "თავაზიანი" kelimesi Türkçe'de kibar, nazik anlamına gelir.
Çeviri
Genelkibar
Genelnazik
Çekim Tablosu
karşılaştırmaუფრო თავაზიანი
üstünlükყველაზე თავაზიანი
Tanım
•amiable, conventional, courteous, courtly, genteel, mannerly, respectful, suave, urbane
Diğer Dillerde
Almancafreundlich, höflich, liebenswürdig, richtig /ˈfʁɔɪ̯ntlɪç/
friendly, benign · nice, pleasant
çekim: karşılaştırma freundlicher · üstünlük am freundlichsten
eş: heiter, sonnig
zıt: unfreundlich
köken: Inherited from Middle High German vriuntlich, vrūntlich, friuntlich, from Old High German friuntlīh, from Proto-Germanic *frijōndlīkaz, equivalent to Freund + -lich. Cognate with Dutch vriendelijk, English friendly.
aile: abschleppfreundlich, aktionärsfreundlich, altersfreundlich, anwenderfreundlich, arbeitgeberfreundlich, arbeitnehmerfreundlich, augenfreundlich, ausländerfreundlich, autofreundlich, bedienerfreundlich
Sie sind sehr freundlich.
Fransızcaconvenable, exact, juste, poli, propre /kɔ̃v.nabl/
appropriate; correct; usable
köken: From convenir + -able. Compare typologically Russian подходя́щий (podxodjáščij) (< подходи́ть (podxodítʹ), под- (pod-) + ходи́ть (xodítʹ)).
Des citoyens que le président de la République juge convenable d'élever à la dignité de sénateur.
peaceful, serene, calm
eş: grato, manso, plácido, calmado, plácido, quieto
köken: From aplacible, placible.
aile: apacibilidad, apaciblemente
rider or horseman · cavalryman or trooper · an escort or partner
çekim: çoğul cavalieri
eş: cortese, galante, gentile, cavallerizzo, fantino, cavalcatore
köken: Borrowed from Old Occitan cavalier (cf. also Old French chevalier), from Late Latin caballārius. See cavallo + -iere. Doublet of cavallaio.
aile: cavaliere errante, cavaliere d'Italia, a cavaliere fra
Rusçaве́жливый, гала́нтный, любе́зный, мя́гкий, обходи́тельный, почте́нный
Arapçaأَدِيب, مُؤَدَّب
Azericenəzakətli
Özbekçeadabli, boadab, muyolim, nazokatli, odobli, silliq
Türkmenceedepli, hoşamaý, näzik
Kırgızcaадептүү, сылык
Başkurtçaәҙәпле, ихтирамлы
Felemenkçebeleefd, degelijk, deugdelijk, echt, goed, keurig /bəˈleːft/
polite (well-mannered)
çekim: karşılaştırma beleefder · üstünlük beleefdst
köken: From beleefd, in the older sense "to observe (a custom)". The word, itself a conjugation of beleven, thus originally meant "observing custom or protocol".
aile: beleefdheid, onbeleefd
Portekizceapropriado, certinho, certo, cortês, decente, educado /a.pɾo.pɾiˈa.du/
appropriate
çekim: karşılaştırma mais apropriado · üstünlük o mais apropriado
Yunancaαβρός, ευγενής, ευγενικός
tender, affectionate, delicate · courteous, polite, refined
köken: From Ancient Greek ἁβρός (habrós, “weak; elegant; luxurious”).
Korece공손하다 /ko̞ŋsʰo̞nɦa̠da̠/
polite, courteous, well-mannered
eş: 손공하다
köken: 공손(恭遜) (gongson) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
genuine, authentic; not faked or counterfeit · proper, pure, undiluted · married
çekim: karşılaştırma mer äkta · üstünlük mest äkta
köken: From older spelling ekta, from Middle Low German echt, from Proto-West Germanic *aiwahaft. Cognate with Icelandic ekta, Norwegian Nynorsk ekte and Danish ægte.
Det där var en äkta idioti!
Äkta hembakade kakor slår allt vad som finns i affärerna.
hennes äkta man
Lehçegrzeczny, uprzejmy, właściwy /ˈɡʐɛt͡ʂ.nɘ/
nice, polite, courteous
çekim: karşılaştırma grzeczniejszy · üstünlük najgrzeczniejszy
eş: kulturalny, uprzejmy, gw. (Śląsk Cieszyński) spusobny
zıt: niegrzeczny
köken: Univerbation of k(u) + rzeczy + -ny, literally “to the point; appropriate, proper”.
aile: grzeczność, ugrzecznić
Near-synonym: uprzejmy
Ukraynacaвві́чливий, гала́нтний, ґре́чний, пра́вильний, че́мний
Hintçeविनम्र, शालीन, शिष्टाचारी, सज्जन, सभ्य /ʋɪ.nəm.ɾᵊ/
humble, modest, polite, courteous
köken: From वि (vi, “special”) + नम्र (namra, “humble”).
decent, good, fine, proper · much, good, plenty
çekim: karşılaştırma kelvompi · üstünlük kelvoin
köken: From kelvata (“to be good enough”) + -o.
aile: epäkelpo, kelpo lailla, kelpoinen, kelpoistaa, kelvokas, kelvollinen, kelvoton
Hän on kelpo poika.
Tämä on kelpo kahvia.
Çekçepořádný, slušný, úctyhodný, zdvořilý /ˈpor̝aːdniː/
proper (complete or thorough)
çekim: karşılaştırma pořádnější · üstünlük nejpořádnější
eş: správný, solidní, opravdový, slušný, pořádkumilovný, slušný
köken: From pořád + -ný.
Rumencecuviincios, decent, politicos /ˌku.vi.inˈt͡ʃʲos/
proper · becoming, proper, decorous · decent
eş: politicos
köken: From cuviință + -os.
Macarcarendes, udvarias /ˈrɛndɛʃ/
tidy, neat, orderly · decent, good, fine · fair, equitable, level-headed, sensible, considerate, well-meaning, nice (towards someone: -val/-vel)
çekim: karşılaştırma rendesebb · üstünlük legrendesebb
zıt: rendetlen
köken: From rend (“order”) + -es (adjective-forming suffix).
aile: rendesen, rendesség
Tiszta udvar, rendes ház
Ez egy rendes ember.
Nagyon rendes volt velem a tanár, ötöst adott, pedig legutóbb feleseltem vele.
İbraniceמְנוּמָס
Latincecōmis
Etimoloji
From თავაზი (tavazi) + -იანი (-iani).