espieta
KATALANCA → TR
Katalanca "espieta" kelimesi Türkçe'de belli eden, dedikoducu, gerçeği açığa vuran, gösteren, ispiyoncu anlamına gelir.
Çeviri
Genelbelli eden
Geneldedikoducu
Genelgerçeği açığa vuran
Genelgösteren
Genelispiyoncu
Genelmuhbir
Çekim Tablosu
çoğulespietes
Tanım
•spy (person who secretly watches) · informant, snitch, tattler
Diğer Dillerde
present participle of enthüllen
Fransızcabalance, délateur, dénonciateur, indic, indicateur, informateur (dişil) /ba.lɑ̃s/
scales · balance · drop-net
çekim: çoğul balances
eş: bascule, dynamomètre, peson, trébuchet
köken: Inherited from Middle French balance, from Old French balance, from Vulgar Latin *bilancia, from Latin bilanx, from bi- (see Latin bis) and lanx.
aile: mettre en balance, peser dans la balance
İspanyolcaacusica, alcaucil, chivato, correveidile, delator, gacetilla /akuˈsika/
tattletale
çekim: çoğul acusicas
eş: acuseta, acusetas, acusete, acusón
İtalyancadelatore, pentito, rivelatore, rivelatrice, spia, traditore (eril) /de.laˈto.re/
informer, spy · sycophant
çekim: çoğul delatori
eş: accusatore, denunziatore, informatore, sicofante, spia, spione
köken: Borrowed from Latin dēlātōrem, form of dēlātor (“accuser, informer”).
Rusçaболту́н, выдающий, доносить, доносчик, доно́счик, доно́счица /vɨdɐˈjʉɕːɪj/
present active imperfective participle of выдава́ть (vydavátʹ)
Felemenkçeklikspaan, onthullend, verklikken, verklikker (eril) /ˈklik.spaːn/
snitch, telltale · gossip, blab, gossiper
çekim: çoğul klikspanen
köken: Compound of klikken + spaan.
Portekizcechibo, dedo-duro, delator, fofoqueiro (eril) /ˈʃi.bu/
kid (young goat) · informant, snitch
çekim: çoğul chibos
köken: Uncertain. Compare Spanish chivo.
aile: bolo chibo, chibante, chibar, chibaria
present participle of avslöja
çekim: çoğul avslöjanden · tamlayan avslöjandes
Lehçedonosiciel, kapuś, plotkara, plotkarka, plotkarz, skarżypyta (eril) /dɔ.nɔˈɕi.t͡ɕɛl/
informant, informer, snitch
çekim: çoğul donosiciele · tamlayan donosiciela
eş: denuncjator, delator, sykofanta, kapuś, kabel, kapusta
köken: Etymology tree Polish donosić Polish -ciel Polish donosiciel From donosić + -ciel.
Nikt nie lubi donosicieli.
Ukraynacaдоно́щик, доно́щиця
Finceilmiantaa, ilmiantaja, juorukello, kantelupukki, paljastava, vasikka /ˈilmiˌɑntɑːˣ/
To inform, report (a crime, dissenter etc.).
çekim: geçmiş ilmiantanut · şimdiki ilmiantaisi · ulaç ilmiantava
köken: From ilmi + antaa.
aile: ilmiantaja
snitch, rat (informer)
çekim: çoğul bonzáci · tamlayan bonzáka
eş: udavač, práskač, špicl, konfik, konfoš, zlatý slavík
Rumencedenunțător, guraliv, limbut (eril)
denouncer
çekim: çoğul denunțători · tamlayan denunțătorului
köken: From denunța + -ător.
present participle of besúg
çekim: çoğul besúgók
köken: besúg + -ó
İbraniceמַלְשִׁין, שְׁטִינְקֶר
Dancaafslørende, forræder, røbende, sladderhank, sladrehank, stikker /fʌˈʁaðˀɐ/
a traitor
çekim: çoğul forrædere · tamlayan forræders
köken: From Middle Low German vorrēdere, vorrēder (“traitor”), derived from the verb vorrāden (“to betray”). Compare German Verräter.
aile: landsforræder
Norveççesladrehank, tyster
Bulgarcaдоносник, доно́сник, доно́сница, доно́сничка, издайник
small worthless thing · twig or stalk used as a spit for smoking or drying fish · telltale
çekim: çoğul lerchas
köken: Unknown. Perhaps from Celtic.
aile: lerchán
Galcearwyddocaol, clapgi, clebryn, dadlennol (eril) /ˈklapɡi/
gossiper · telltale, snitch, informer
çekim: çoğul clapgwn
köken: From clap (“gossip”) + ci (“dog”).
Arnavutçaspiun, thashethonjë, tregimtar
Esperantodenuncisto, klaĉulo, stukaĉo /stuˈkat͡ʃo/
informer, snitch, stooge, dobber, grass
çekim: çoğul stukaĉoj
köken: Etymology tree Russian стука́ч (stukáč)bor. Esperanto stukaĉo Borrowed from Russian стука́ч (stukáč).
Belarusçaдака́зчык, дака́зчыца, дано́счык, дано́счыца
Makedoncaко́дош, потка́жувач
Birmancaပုဆိန်ရိုး
afbفتان
angmelda
Etimoloji
From espiar.