ilmiantaja

/ˈilmiˌɑntɑjɑ/

FINCE → TR

Fince "ilmiantaja" kelimesi Türkçe'de belli eden, dedikoducu, gerçeği açığa vuran, gösteren, ispiyoncu anlamına gelir.

Çeviri

Genelbelli eden

Geneldedikoducu

Genelgerçeği açığa vuran

Genelgösteren

Genelispiyoncu

Genelmuhbir

Çekim Tablosu

çoğulilmiantajat

tamlayanilmiantajan

Tanım

•informer, informant (person who tells authorities about improper or illegal activity) · whistle-blower

Diğer Dillerde

AlmancaAusplauderer, Denunziant , enthüllend, Enthüller, Informant , Informantin /denʊnˈtsi̯ant/

informer (male or of unspecified gender) (Someone who denounces or informs against a person.)

çekim: çoğul Denunzianten · tamlayan Denunzianten

eş: Petze, Sykophant, Kaffeeriecher

köken: From Latin denuntians.

aile: Denunziantentum

Fransızcabalance , délateur , dénonciateur , dénonciatrice , indic , indicateur (dişil) /ba.lɑ̃s/

scales · balance · drop-net

çekim: çoğul balances

eş: bascule, dynamomètre, peson, trébuchet

köken: Inherited from Middle French balance, from Old French balance, from Vulgar Latin *bilancia, from Latin bilanx, from bi- (see Latin bis) and lanx.

aile: mettre en balance, peser dans la balance

İspanyolcaacusica , alcaucil , alertador , chivato , delator , gacetilla /akuˈsika/

tattletale

çekim: çoğul acusicas

eş: acuseta, acusetas, acusete, acusón

İtalyancadelatore , informatore , pentito , rivelatore , rivelatrice , spia (eril) /de.laˈto.re/

informer, spy · sycophant

çekim: çoğul delatori

eş: accusatore, denunziatore, informatore, sicofante, spia, spione

köken: Borrowed from Latin dēlātōrem, form of dēlātor (“accuser, informer”).

Rusçaболту́н, выдающий , доносить , доносчик, доно́счик, доно́счица /vɨdɐˈjʉɕːɪj/

present active imperfective participle of выдава́ть (vydavátʹ)

Arapçaمُخْبِر, مُخْبِرة

Farsçaچغل, سپزگ, سخنچین /si.ˈpazɡ/

talebearer, telltale

köken: Cognate with English spark.

aile: سپزگی

Başkurtçaошаҡсы

tattletale, informer, snitch

çekim: çoğul ошаҡсылар · tamlayan ошаҡсының

köken: From ошаҡ (oşaq, “snitching; slander”) + -сы (-sı, affix forming an agent noun). Compare to Chulym ужақчы (“gossip monger”).

Ләкин Римда ялағайҙар менән ошаҡсылар арҡаһында Сенат менән мөнәсәбәттәре тиҙ арала боҙола.

Felemenkçeklikspaan , klokkenluider , onthullend , verklikken , verklikker (eril) /ˈklik.spaːn/

snitch, telltale · gossip, blab, gossiper

çekim: çoğul klikspanen

köken: Compound of klikken + spaan.

Portekizcechibo , dedo-duro , delator , fofoqueiro , informante (eril) /ˈʃi.bu/

kid (young goat) · informant, snitch

çekim: çoğul chibos

köken: Uncertain. Compare Spanish chivo.

aile: bolo chibo, chibante, chibar, chibaria

Yunancaκαταδότης , πληροφοριοδότης (eril) /ka.taˈðo.tis/

informer · stool pigeon

çekim: çoğul καταδότες · tamlayan καταδότη

eş: πληροφοριοδότης, καρφί

Japoncaインフォーマント, 内部告発者, 情報提供者

Korece내부고발자

İsveççeavslöjande , gola , golare , skvallerbytta , tjalla , tjallare (nötr)

present participle of avslöja

çekim: çoğul avslöjanden · tamlayan avslöjandes

Lehçedonosiciel , informator , informatorka , kapuś , plotkara , plotkarka (eril) /dɔ.nɔˈɕi.t͡ɕɛl/

informant, informer, snitch

çekim: çoğul donosiciele · tamlayan donosiciela

eş: denuncjator, delator, sykofanta, kapuś, kabel, kapusta

köken: Etymology tree Polish donosić Polish -ciel Polish donosiciel From donosić + -ciel.

Nikt nie lubi donosicieli.

Ukraynacaдоно́щик, доно́щиця, інформа́тор, інформа́торка

Hintçeगुप्तचर /ɡʊpt̪.t͡ʃəɾ/

spy, agent, informant

çekim: çoğul गुप्तचरों

köken: From गुप्त (gupt, “secret”) + चर (car, “going, moving”).

गुप्तचर विभाग

Çekçebonzák , donašeč , donášet , informátor, informátorka, práskač (eril) /ˈbonzaːk/

snitch, rat (informer)

çekim: çoğul bonzáci · tamlayan bonzáka

eş: udavač, práskač, špicl, konfik, konfoš, zlatý slavík

Rumencedenunțător , guraliv , informatoare , informator , limbut (eril)

denouncer

çekim: çoğul denunțători · tamlayan denunțătorului

köken: From denunța + -ător.

Macarcabesúgó, informátor, spicli , vamzer /ˈbɛʃuːɡoː/

present participle of besúg

çekim: çoğul besúgók

köken: besúg + -ó

İbraniceמוֹסֵר, מַלְשִׁין, רֶגֶל, שְׁטִינְקֶר

Latincedēlātor

Dancaafslørende, forræder, informant, røbende, sladderhank, sladrehank /fʌˈʁaðˀɐ/

a traitor

çekim: çoğul forrædere · tamlayan forræders

köken: From Middle Low German vorrēdere, vorrēder (“traitor”), derived from the verb vorrāden (“to betray”). Compare German Verräter.

aile: landsforræder

Norveççefløyteblåser, sladrehank, tyster, varsler

Endonezceinforman , narasumber , pelapor , pelapor pelanggaran /inˈforman/

informant · source: a reporter's informant

çekim: çoğul informan-informan

köken: Borrowed from Dutch informant.

aile: informan ahli, informan inti, informan kunci, informan pendukung, informan utama

Vietnamcangười thổi còi, người tố cáo, người tố giác

Bulgarcaдоносник, доно́сник, доно́сница, доно́сничка, издайник, информа́тор

Slovakçainformátor, informátorka

Etimoloji

ilmiantaa + -ja