spia
/ˈspi.a/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "spia" kelimesi Türkçe'de ajan, ajanlık yapmak, çaşıt, casus, casusluk yapmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelajan
Genelajanlık yapmak
Genelçaşıt
Genelcasus
Genelcasusluk yapmak
Genelköstebek
Çekim Tablosu
çoğulspie
Tanım
•spy, bug · spy, informer, infiltrator, telltale, fink, grass · light, gauge, indicator
Diğer Dillerde
Almancaausspionieren, Informant, Informantin, Maulwurf, Schlapphut, Schnüffler /ˈaʊ̯sʃpi̯oˌniːʁən/
to spy on
çekim: geçmiş spionierte aus · ortaç ausspioniert · şimdiki spioniert aus · ulaç ausspionierend
köken: aus + spionieren
Fransızcabalance, délateur, dénonciateur, espion, espionne, espionner (dişil) /ba.lɑ̃s/
scales · balance · drop-net
çekim: çoğul balances
eş: bascule, dynamomètre, peson, trébuchet
köken: Inherited from Middle French balance, from Old French balance, from Vulgar Latin *bilancia, from Latin bilanx, from bi- (see Latin bis) and lanx.
aile: mettre en balance, peser dans la balance
artichoke (vegetable) · dolt
çekim: çoğul alcauciles
eş: alcachofa, alcachofera, alcací, alcacil, alcarcil, arcacil
köken: From Andalusian Arabic الْقَبْسِيل (al-qabsīl), from a Medieval Latin form *capicella for capitia, from Latin caput (“head”). Doublet of jefe and cabo.
Rusçaаге́нт, доносить, доно́счик, крот, негодя́й, следи́ть /dənɐˈsʲitʲ/
to carry (to, as far as), to bring (to), to deliver · to report, to announce, to inform · to denounce (to), to inform (on, against), to squeal on
çekim: geçmiş доноси́вший · ortaç доноси́вший · şimdiki доно́сит · ulaç донося́щий
eş: доставлять, сообщать, информировать, извещать, уведомлять, осведомлять
köken: до- (do-) + носи́ть (nosítʹ)
aile: дона́шивание, недоно́сок, дона́шиваться, доноси́ться
Arapçaتَجَسَّسَ, جَاسُوس, مُخْبِر, مُخْبِرة
Farsçaایشه, گوش /ˈɡoːʃ/
çekim: çoğul گوشها
köken: Inherited from Middle Persian 𐭢𐭥𐭱 (gʿš /gōš/), from Old Persian 𐎥𐎢𐏁 (g-u-š /gauša/, “ear”), from Proto-Iranian *gáwšah, from Proto-Indo-Iranian *gʰáwšas, from Proto-Indo-European *gʰows- (“hear”). Indo-Iranian cognates include: Avestan 𐬔𐬀𐬊𐬱𐬀 (gaoša), Baluchi گوش (goš), Northern Kurdish guh, Ossetian хъус (qus) / гъос (ǧos), Sanskrit घोष (ghoṣa). Also compare Old Armenian գոյշ (goyš), an…
çekim: çoğul casuslar · tamlayan casusun
köken: Borrowed from Arabic جَاسُوس (jāsūs).
Özbekçejosus, shpion
spy, agent
çekim: çoğul josuslar · tamlayan josusning
köken: Borrowed from Arabic جَاسُوس (jāsūs).
Tatarcaшпион
Türkmenceiçaly
Kırgızcaтыңчы, шпион /tɯŋˈt͡ʃɯ/
detective
çekim: çoğul тыңчылар · tamlayan тыңчынын
köken: From тың (tıŋ) + -чы (-cı)
Uygurcaئىشپىيون, جاسۇس /d͡ʒɑsus/
çekim: çoğul جاسۇسلار
köken: From Arabic جَاسُوس (jāsūs). Cognates with Turkish casus.
Felemenkçebespieden, mol, spion, spioneren, spionne, verklikken /bəˈspidə(n)/
to spy on, to watch secretively
çekim: geçmiş bespiedden · ortaç bespied · şimdiki bespiedt · ulaç bespiedend
eş: bespioneren, begluren
köken: From earlier bespien, from Middle Dutch bespien. Equivalent to be- + spieden.
aile: bespieder, bespieding
grass; informer; snitch
çekim: çoğul alcaguetes
eş: cabueta, cagueta, dedo duro, dedo de cimento armado, dedo de seta, delator
Yunancaκατασκοπεύω, κατάσκοπος, μυστικός πληροφοριοδότης, πληροφοριοδότης, χαφιές /ka.ta.skoˈpe.vo/
to spy
çekim: geçmiş κατασκόπευσα · ortaç έχοντας κατασκοπεύσει · şimdiki κατασκοπεύει · ulaç κατασκοπεύοντας
a spy · espionage
çekim: geçmiş スパイした
eş: 間者, 間諜, 諜者, 密偵, 回し者, 細作
köken: Borrowed from English spy.
aile: 産業スパイ
Çince內奸, 內鬼 /内鬼, 臥底 /卧底 /neɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/
secret enemy agent within one's ranks; hidden traitor
spy; secret agent
eş: 첩자, 정보원, 스파이
köken: Sino-Korean word from 間諜
a criminal, chiefly a thief or robber · a crook (dishonest, immoral, etc. person) · the culprit, the villain of the piece (the person or thing that is the cause of trouble)
çekim: çoğul bovar · tamlayan bovs
köken: From Old Swedish bōve, from Middle Low German bōve, from Proto-Germanic *bō-.
aile: miljöbov
Björnbusarna är bovar
jaga bovar
Bovar och banditer, ni som sitter här och skiter, om ni något hjärta har, lämna lite papper kvar
Lehçedonosiciel, informator, informatorka, kapuś, kret, szpicel (eril) /dɔ.nɔˈɕi.t͡ɕɛl/
informant, informer, snitch
çekim: çoğul donosiciele · tamlayan donosiciela
eş: denuncjator, delator, sykofanta, kapuś, kabel, kapusta
köken: Etymology tree Polish donosić Polish -ciel Polish donosiciel From donosić + -ciel.
Nikt nie lubi donosicieli.
Ukraynacaдоно́щик, доно́щиця, зра́дник, зра́дниця, інформа́тор, інформа́торка
spy, agent, informant
çekim: çoğul गुप्तचरों
köken: From गुप्त (gupt, “secret”) + चर (car, “going, moving”).
गुप्तचर विभाग
Finceilmiantaa, ilmiantaja, informantti, lurjus, myyrä, petturi /ˈilmiˌɑntɑːˣ/
To inform, report (a crime, dissenter etc.).
çekim: geçmiş ilmiantanut · şimdiki ilmiantaisi · ulaç ilmiantava
köken: From ilmi + antaa.
aile: ilmiantaja
snitch, rat (informer)
çekim: çoğul bonzáci · tamlayan bonzáka
eş: udavač, práskač, špicl, konfik, konfoš, zlatý slavík
Rumencecanar, cârtiță, informatoare, informator, spioană, spion (eril) /kaˈnar/
canary
çekim: çoğul canari · tamlayan canarului
köken: Borrowed from French canari or Spanish canario, through Greek κανάρι (kanári).
aile: cănăraș, cănăriță, cănăruț, meiul-canarilor
present participle of besúg
çekim: çoğul besúgók
köken: besúg + -ó
İbraniceמַלְשִׁין, מְרַגֵל, מרגלת, רֶגֶל, שְׁטִינְקֶר
Etimoloji
Borrowed from a Germanic language, perhaps Gothic *𐍃𐍀𐌰𐌹𐌷𐌰 (*spaiha) or from a Frankish cognate, ultimately from Proto-Germanic *spehōną (“to see, look”). Cognates include obsolete French épie (“spy”), Spanish espía (“spy”), English spy and German spähen (“to peek, to spy”).