alegre
/aˈlɛɡɾe/
GALIÇYACA → TR
Tanım
•happy; joyful; gay · a bit drunk; tipsy
Diğer Dillerde
Almancaangeheitert, angetrunken, bedudelt, beschwipst, betütert, fröhlich
past participle of antrinken
in angetrunkenem Zustand.
shining; shiny
aile: brillamment, brillantine
İspanyolcaachispado, alegre, animado, burbujeante, expresivo, piripi /at͡ʃisˈpado/
tipsy (slightly drunk)
köken: From achispar.
İtalyancaallegretto, allegro, alticcio, brillante, brillo, felice /al.leˈɡret.to/
allegretto
çekim: çoğul allegretti
köken: From allegro + -etto.
Rusçaвесёлый, подвы́пивший, я́ркий /vʲɪˈsʲɵɫɨj/
merry, cheerful, happy, convivial, gleeful, lighthearted · funny
çekim: karşılaştırma (по)веселе́е · üstünlük (наи)веселе́йший
eş: смешливый, радостный, забавный, позитивный, яркий
köken: Inherited from Proto-Slavic *veselъ, from Proto-Balto-Slavic *wéselas, from Proto-Indo-European *h₁wésus.
Arapçaسكران قليلاً, فَرِح, مَسْرُور
bright, clear · light · luminous
çekim: karşılaştırma روشنتَر · üstünlük روشنتَرین
zıt: خاموش
köken: Inherited from Middle Persian lwšn' (rōšn, “light; bright, light”), from Old Persian *rauxšnā, from Proto-Iranian *ráwxšnaH, from Proto-Indo-Iranian *ráwkšnaH, from Proto-Indo-European *lówksneh₂ (“moon”). Doublet of رخشان (raxšân, “bright”) and لوخن (loxan, “moon, moonlight”). Cognates include Latin lūna, Armenian լուսին (lusin), Old Church Slavonic лоуна (luna).
aile: روشن کردن, روشنی
چون نمیآیند اینجا که منم کاندر این عز آفتاب روشنم
Azericeşən
cheerful, happy, jolly, gleeful
çekim: karşılaştırma daha şən · üstünlük ən şən
köken: Borrowed from Armenian շեն (šen).
aile: şənlik
Felemenkçeaangeschoten, blijmoedig, bont, levendig, monter, teut /ˈaːn.ɣəˌsxoː.tə(n)/
tipsy, squiffy
çekim: karşılaştırma aangeschotener · üstünlük aangeschotenst
happy · joyful, cheerful · a bit drunk, tipsy
çekim: karşılaştırma mais alegre · üstünlük o mais alegre
eş: contente, feliz, souril, jubilante
köken: From Old Galician-Portuguese alegre, from Vulgar Latin *alecrem, from Latin alacer. Doublet of alegro.
aile: alegrar, alegremente
Yunancaψιλομεθυσμένος
ελαφρά μεθυσμένος
Korece기쁘다, 살짝 취한 /kip͈ɯda̠/
to be happy, to be glad
eş: 즐겁다, 흐뭇하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 깃브다 (Yale: kìs-pù-tá). Originally Middle Korean 기ᇧ다〮 (kìsktá, “to rejoice”) + -브- (-pù-, adjective-deriving suffix), hence literally "rejoiceful; rejoice-worthy", but the original verb is obsolete and the word is now perceived as monomorphemic. 기껍다 (gikkeopda) is from the same etymon.
İsveççedragen, färggrann, klar, lätt berusad, levnadsglad, munter /²drɑːɡɛn/
noticeably intoxicated
çekim: karşılaştırma mer dragen · üstünlük mest dragen
Lehçepodchmielony /pɔt.xmjɛˈlɔ.nɘ/
buzzed, tipsy, hopped up
eş: podpity
köken: Etymology tree Polish podchmielić Polish -ony Polish podchmielony From podchmielić + -ony.
Ukraynacaвесе́лий, п'яне́нький
Hintçeआनंदित, प्रफुल्लित, हर्षित /ɑː.nən.d̪ɪt̪/
happy, joyful, delighted
köken: Borrowed from Sanskrit आनन्दित (ānandita).
Finceeloisa, hilpeä, huppelissa, iloinen, juovuksissa, kirkas /ˈeloi̯sɑ/
lively, frisky, spirited, vibrant · cheerful, bubbly · vivid
çekim: karşılaştırma eloisampi · üstünlük eloisin
köken: elo + -isa
aile: eloisasti, eloisuus
Çekçejasný, líznutý, radostný, šťastný /ˈjasniː/
clear
çekim: karşılaştırma jasnější · üstünlük nejjasnější
eş: průhledný, čirý, zářící, čistý, bezmračný, nepochybný
zıt: nejasný
köken: Inherited from Old Czech jasný, from Proto-Slavic *ěsnъ.
Rumenceamețit, beat, cherchelit /a.meˈt͡sit/
dizzy, giddy, intoxicated, flustered
köken: Past participle of ameți.
rejoicing · taking pleasure in, delighting, enjoying
köken: Present active participle of gaudeō.
and when he finds it, he puts it on his shoulders rejoicing (Luke 15:5)
Norveççebedugget, brisen, knall-, livlig, lystig, pussa
Vietnamcangà ngà, sáng sủa, tàng tàng, tươi, vui vẻ /ŋaː˨˩ ŋaː˨˩/
tipsy; squiffy
lively, fresh, alert, buoyant, jaunty, spry, cheerful, jolly · brisk, sprightly, energetic, up and doing, nimble
çekim: karşılaştırma по́-бо́дри · üstünlük на́й-бо́дри
köken: Borrowed from Russian бодрый (bodryj), from Proto-Slavic *bъdrъ (“alert, cheerful”).
Slovakçaživý /ʒiviː/
alive, living · lively, vivid, vivacious, animated
zıt: mŕtvy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷeyh₃- Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *gʷih₃wós Proto-Balto-Slavic *gīˀwás Proto-Slavic *živъ Slovak živý Inherited from Proto-Slavic *živъ.
Litvancagyvybingas, ryškus, truputį įkaušęs (eril) /rʲiːˈʃkʊs/
very bright · blinding (of light)
çekim: karşılaştırma ryškiaũ · üstünlük ryškiáusia
köken: Related to réikšti (“to mean, convey”).
Letoncajautrs, viegli iereibis /jàwtɾs/
cheerful, merry, happy (characterized by joyful emotions) · cheerful, merry, happy (expressing joyful emotions) · quick moving, playful, difficult to control; expressing such features
çekim: karşılaştırma jautrāks · üstünlük visjautrākais
eş: bezrūpīgs, draisks, dzīvespriecīgs, nebēdīgs
köken: From a parallel o-stem form of an adjective *jautrus, derived from the verb jaust (“to sense, to guess”) (see just (“to feel”)). The meaning evolution was probably “which feels, perceives” > “which feels, perceives with humor” > “which expresses humor, merriment.” From the original meaning, also “which feels, which is awake, not asleep,” whence jautrs miegs “light sleep”; also from the original…
aile: jautrība, jautrināt
Ina ir jautra meitene, viņai patīk smieties, jokoties
viņš bija pazīstams ka omulīgs, jautrs cilvēks
jautri smiekli
Etimoloji
Inherited from Old Galician-Portuguese alegre (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Old Occitan alegre, possibly through a Vulgar Latin root *alicer, alecrem from Latin alacer.