harcować
/xarˈt͡sɔ.vat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişharcowano
şimdikiharcuje
Tanım
•to cavort, to frolic · to engage in single combat
Diğer Dillerde
AlmancaHerumgealber, raufen, scherzen, Unfug /ˈʁaʊ̯fən/
to brawl, to scuffle, to fight · to horseplay · to pluck
çekim: geçmiş raufte · ortaç gerauft · şimdiki rauft · ulaç raufend
köken: From Middle High German roufen, from Old High German roufen, from Proto-West Germanic *raupijan.
aile: Raufbold, Rauferei, Raufhandel
Sie sah den Jungen dabei zu, wie sie sich im Garten rauften.
Fransızcachahut, chahuter (eril) /ʃa.y/
horseplay, racket, the act of messing around
çekim: çoğul chahuts
eş: bordel, tapage, tumulte
köken: Named after a dance of onomatopoeic origin.
aile: chahuter
İspanyolcacamorra, juguetear, pelea, pelear, vivaracho (dişil) /kaˈmora/
quarrel, fight, dispute
çekim: çoğul camorras
köken: Uncertain.
aile: camorrear, camorrero, camorrista
Rusçaигри́вый, резви́ться, ре́звый
Felemenkçelevendig, levendige /ˈleːvəndəx/
lively, vivacious · living, alive
çekim: karşılaştırma levendiger · üstünlük levendigst
köken: From Middle Dutch levendich (“alive”). Equivalent to levend + -ig.
aile: levendigheid
Finceeloisa, hevosenleikki, hypellä, kirmailla, leikkisä, pomppia /ˈeloi̯sɑ/
lively, frisky, spirited, vibrant · cheerful, bubbly · vivid
çekim: karşılaştırma eloisampi · üstünlük eloisin
köken: elo + -isa
aile: eloisasti, eloisuus
Çekçedovádění, dovádět, skotačit, vylomeniny /ˈdovaːɟɛt/
to frolic, romp or to play · imperfective form of dovést; to bring (someone to a conclusion, statement etc.)
çekim: geçmiş dováděla · ortaç dováděla · şimdiki dovádí
eş: přivádět, vodit, skotačit
köken: From do- + vádět.
aile: dovádění, dovádivost, dovádivý
Macarcaszökdécsel, ugrabugrál, ugrándozik
exuberant, happy in an energetic way · horny, sexually aroused
çekim: karşılaştırma kådere · üstünlük kådest
köken: Inherited from Old Norse kátr, from Proto-Germanic *kanhtaz. Cognate with Swedish kåt.
Bulgarcaгруба шега, игрив, лудория, подскачам от радост, скоклив /iˈɡrif/
playful
çekim: karşılaştırma по́-игри́ви · üstünlük на́й-игри́ви
köken: From Proto-Slavic *jьgrivъ. Formed as игра́ (igrá, “game, play”) + -ив (-iv).
İrlandacapleidhcíocht, pocléim (dişil) /ˈpɔkˌlʲeːmʲ/
verbal noun of pocléim · bound (sizable jump) · buckjump
çekim: çoğul pocléimeanna · tamlayan pocléime
köken: From poc + léim. Calque of English buckjump.
aile: pocléimneach
İzlandacafrískur /ˈfriskʏr/
healthy · sprightly, lively
çekim: karşılaştırma frískari · üstünlük frískastur
köken: Borrowed from Middle Low German vrisch, from Old Saxon *frisk, *fersk, from Proto-West Germanic *frisk, from Proto-Germanic *friskaz. Doublet of ferskur.
aile: ófrískur
Yorubacaerépá, ṣerépá
grcσκαίρω
mipepe
Etimoloji
Etymology tree Polish harc Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish harcować From harc + -ować.
Kelime Ailesi