coşqun

AZERICE → TR

Azerice "coşqun" kelimesi Türkçe'de ateşli, canlı, coşkun, enerjik, güçlü anlamına gelir.

Çeviri

Genelateşli

Genelcanlı

Genelcoşkun

Genelenerjik

Genelgüçlü

Çekim Tablosu

karşılaştırmadaha coşqun

üstünlükən coşqun

Tanım

•stormy, turbulent · rapid, intensive · fiery

Diğer Dillerde

Almancakräftig , lebendig, lebenssprühend, lebhaft /ˈkʁɛftɪç/

bold, intense, powerful, robust, strong, sturdy, vigorous, vivid

çekim: karşılaştırma kräftiger · üstünlük am kräftigsten

köken: From Middle High German kreftic, kreftec, from Old High German kreftīg, from Proto-West Germanic *kraftīg, from Proto-Germanic *kraftugaz, equivalent to Kraft + -ig. Cognate with English crafty, Dutch krachtig.

kräftige Farbe (vivid color)

kräftiger Geschmack (intense flavor)

İspanyolcavibrante (dişil) /biˈbɾante/

vibrating · vibrant, lively · trilled

çekim: çoğul vibrantes

aile: vibrantemente

İtalyancavigoroso , vivace /vi.ɡoˈro.zo/

vigorous, spanking · strong, powerful · energetic

çekim: üstünlük vigorosissimo

eş: energico, forte, gagliardo, poderoso, possente, rigoglioso

köken: From vigore + -oso.

aile: vigorosamente, vigorosità

Rusçaживо́й

Felemenkçekwiek , levendig /kʋik/

lively, quick

çekim: karşılaştırma kwieker · üstünlük kwiekst

köken: From Middle Dutch quic, Old Dutch *kwik, from Proto-West Germanic *kwiku.

Hintçeजीवंत /d͡ʒiː.ʋənt̪/

alive, lively, vivid, animated, vibrant,

zıt: निर्जीव, मृत

köken: From Sanskrit जीवन्त (jīvanta).

Finceeloisa /ˈeloi̯sɑ/

lively, frisky, spirited, vibrant · cheerful, bubbly · vivid

çekim: karşılaştırma eloisampi · üstünlük eloisin

köken: elo + -isa

aile: eloisasti, eloisuus

Dancakvik , livlig /kvik/

lively · clever, quick-witted · fast

çekim: karşılaştırma kvikkere · üstünlük kvikkest

köken: From Old Norse kvik(k)r or borrowed from Middle Low German quik, from Proto-Germanic *kwikwaz (“alive”). Doublet of kæk and kvæg.

Letoncakustīgs , možs , mundrs , ņiprs , spirgts , žirgts

mobile, moving, active (such that it moves, changes position, often and quickly, in an agile way; who does not stand still, who is always active, fidgety) · moving (which is in motion)

çekim: karşılaştırma kustīgāks · üstünlük viskustīgākais

eş: mobils

köken: From kust(ēt) (“to move”) + -īgs.

aile: kustīgums

kustīgs bērns, dzīvnieks

kustīgi pirksti

kustīgs kā ūdenszāle

Galiçyacavibrante

vibrating, oscillating rapidly · vibrant, lively

Gürcüceსიცოცხლისუნარიანი, ცოცხალი , ცხოველი /t͡sʰo̞t͡sʰχäli/

alive, animate, brisk, live, lively, living, spirited, spry

çekim: karşılaştırma უფრო ცოცხალი · üstünlük ყველაზე ცოცხალი

köken: From Old Georgian ცოცხალი (cocxali).

aile: სიცოცხლე

mingangahau

Etimoloji

From coş- + -qun.