éirimiúil
İRLANDACA → TR
İrlandaca "éirimiúil" kelimesi Türkçe'de akıllı, becerikli, kabiliyetli, yetenekli anlamına gelir.
Çeviri
Genelakıllı
Genelbecerikli
Genelkabiliyetli
Genelyetenekli
Çekim Tablosu
karşılaştırmaéirimiúla
üstünlükis éirimiúla
Tanım
•lively, spirited; sprightly · talented, gifted; intelligent
Diğer Dillerde
past participle of begaben
çekim: karşılaştırma begabter · üstünlük am begabtesten
eş: talentiert
Fransızcaanimé, courageux, doué, fougueux, intelligent, surdoué /a.ni.me/
alive · animated · lively
çekim: çoğul animés
eş: brûlant, chaud, enflammé, excité, expressif, fringant
köken: From animer + -é.
aile: dessin animé
Con alegría, ligereza y vivacidad.
eş: avivado, ligero, vivaz, vivo
İtalyancabrioso, dotato, intelligente, talentuoso, vigorosamente, vivace /briˈo.zo/
lively · brisk
eş: allegro, animato, arguto, brillante, disinvolto, effervescente
köken: From brio + -oso.
Rusçaдарови́тый, живой, искристый, одаренный, одарённый, оживлённый /ʐɨˈvoj/
living, live, alive · lively, vivid, vivacious, animated · quick, nimble, brisk
çekim: karşılaştırma (по)живе́е
eş: живущий, органический, наглядный, реальный, энергичный, воодушевлённый
zıt: мёртвый
köken: Inherited from Proto-Slavic *živъ. Cognate to Sanskrit जीव (jīva), English quick and Latin vīvus.
aile: живи́тельный, живи́ть impf See more, жи́вчик, неживо́й, живе́е всех живы́х, на живу́ю ни́тку, Phrases, живогло́т, живодёр, живодёрня
оста́ться в живы́х
живо́й звук
жива́я и́згородь
Arapçaدَجِر, ذَكِيّ
intelligent; smart
zıt: کودن, خنگ
köken: From با (bâ, “with”) + هوش (huš, “intellect”).
ور بداند ره دل با هوش او کی رود هر های و هو در گوش او
Azericeistedadlı, qabilliyətli, talantlı, zəkalı /istedɑdˈɫɯ/
talented, gifted
çekim: karşılaştırma daha istedadlı · üstünlük ən istedadlı
zıt: istedadsız
köken: From istedad + -lı.
Kazakçaдарынды, талантты
Kırgızcaтың /tɯŋ/
cheerful
Başkurtçaаҡыллы /ɑˈqɯ̞ˈɫːɯ̞/
intelligent, clever, bright
köken: аҡыл (aqıl, “intellect”) + -лы (-lı, “affix used to form adjectives from nouns”).
Бал ҡорто – ғәжәп аҡыллы, бик егәрле бөжәк.
Алйот дуҫтан аҡыллы дошман артыҡ.
Шимпанзе маймылдар араһында иң аҡыллыһы һанала.
Felemenkçebegaafd, getalenteerd, hoogbegaafd, intelligent, levendig /bəˈɣaːft/
gifted, talented
çekim: karşılaştırma begaafder · üstünlük begaafdst
eş: talentvol
köken: From gave + be- -d.
aile: begaafdheid, hoogbegaafd, laagbegaafd, zwakbegaafd
Portekizceanimado, borbulhante, efervescente, espevitado, inteligente, talentoso /a.niˈma.du/
cheerful; joyful; vivacious (noticeably happy and optimistic) · lively; vigorous (endowed with life) · animated (in the format of an animated cartoon)
çekim: karşılaştırma mais animado · üstünlük o mais animado
köken: Borrowed from Latin animātus, perfect participle of animō.
Yunancaέξυπνος, ζωηρός, ζωντανός, ταλαντούχος /ˈe.ksi.pnos/
clever, intelligent, sharp
çekim: karşılaştırma εξυπνότερος · üstünlük εξυπνότερος
eş: ξύπνιος, ευφυής, εύστροφος, οξύνους, ιδιοφυής, μεγαλοφυής
zıt: βλάκας
köken: Inherited from Byzantine Greek ἔξυπνος (éxupnos), from Hellenistic Koine Greek ἔξυπνος (éxupnos, “awake, aware, alert”), from Ancient Greek ἐξ- (ex-) + ὕπνος (húpnos, “sleep”). Doublet of ξύπνιος (xýpnios).
aile: εξυπνάδα, πανέξυπνος
smart, clever, intelligent
eş: 슬기롭다, 현명하다
köken: 똑똑 (ttokttok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
past participle of begåva
çekim: karşılaştırma mer begåvad · üstünlük mest begåvad
köken: From Old Swedish begava, from Middle Low German begaven.
Lehçeenergiczny, inteligentny, pełen werwy, pełen życia, utalentowany, żywy /ɛ.nɛrˈɡit͡ʂ.nɘ/
energetic (possessing, exerting, or displaying energy)
çekim: karşılaştırma energiczniejszy · üstünlük najenergiczniejszy
eş: dynamiczny, z biglem
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Ancient Greek ἐν (en) Ancient Greek ἐν- (en-) Proto-Indo-European *werǵ- Proto-Indo-European *-om Proto-Indo-European *wérǵom Proto-Hellenic *wérgon Ancient Greek ἔργον (érgon) Proto-Indo-European *-os Proto-Hellenic *-os Ancient Greek -ος (-os) Ancient Greek ἐνεργός (energós) Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-ēs Ancient Greek -ης (-ēs)…
aile: energiczność
Ukraynacaжва́вий, обдаро́ваний, розу́мний, таланови́тий
Hintçeगुणी, चतुर, जीवंत, प्रतिभाशाली, बुद्धिमान, सयाना /ɡʊ.ɳiː/
talented, gifted, accomplished · virtuous, meritorious, noble · skillful, proficient.
çekim: çoğul गुणियों
köken: Borrowed from Sanskrit गुणिन् (guṇin). By surface analysis, गुण (guṇ) + ई (ī).
Finceälykäs, eläväinen, eloisa, etevä, kiihkeä, lahjakas /ˈælykæs/
intelligent (of high or especially quick cognitive capacity, bright; well thought-out, well considered)
çekim: karşılaştırma älykkäämpi · üstünlük älykkäin
köken: äly (“intelligence”) + -käs. Coined by Finnish postmaster, author and translator Otto Tandefelt in 1836.
aile: älykkyys, älykkäästi, huippuälykäs, yliälykäs
Çekçečilý, čiperný, inteligentní, talentovaný, živý /ˈt͡ʃɪliː/
agile, lively, vivacious
çekim: karşılaştırma čilejší · üstünlük nejčilejší
eş: čiperný, agilní, aktivní, živý, energický, živý
köken: Inherited from Old Czech čilý, from Proto-Slavic *čilъ. Cognate with Slovene čil (“stout, sturdy”), Serbo-Croatian чио/čio, чил/čil (“hale”).
aile: čilo, čilost
Rumencedeștept, inteligent, talentat /deʃˈtept/
awake (in the sense of being wise or clever) · smart, bright, clever, intelligent
köken: Inherited from Latin de-excitus or more likely from dispectus. Also possibly a back-formation from deștepta (“to wake up”). Compare Aromanian dishteptu.
Macarcaélénk, eleven, intelligens, tehetséges /ˈeːleːŋk/
lively (full of life) · bright, vivid (color)
çekim: karşılaştırma élénkebb · üstünlük legélénkebb
köken: First attested in 1801. From él (“to live”) + -énk (adjective-forming suffix, expressing a permanent, habitual quality or nature), created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: élénken, élénkít, élénkség, élénkül, élénklila, élénkpiros, élénksárga, élénkvörös, élénkzöld
İbraniceמוכשר, נָבוֹן
talented · trained, qualified · prepared
Latincealacer, catus, intelligens, vegetus, vivāx /ˈa.ɫa.kɛr/
lively; brisk; quick; eager; active; peppy; excited · glad; happy; cheerful
çekim: karşılaştırma magis alacer · üstünlük maximē alacer
zıt: sēgnis, trīstis, infelix, maestus, miser, aeger
köken: Somewhat uncertain. The masculine nominative singular form is derived by syncope from alacris which probably developed by dissimilation from pre-Latin *alaklis, with the ending ultimately going back to *-tlis, from *-tl-, a variant of the zero-grade of the agent suffix *-tḗr. Compare volucer and volucris. However, De Vaan regards the origin of the *-kris ending as uncertain. The *ala- portion is…
aile: alacrimōnia, alacritās, alacriter
bright, intelligent · clever · talented (endowed with talents)
çekim: karşılaştırma mere begavet · üstünlük mest begavet
eş: intelligent, åndfuld, talentfuld
köken: From begave (“to endow, gift”).
Norveççebegavet, intelligent, livlig, talentfull
Etimoloji
From éirim (“riding, driving; course, gallop; movement, journey; range, scope; tenor, drift; inclination, tendency; aptitude, talent; intelligence”) + -úil (adjectival suffix).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar