пикантный
/pʲɪˈkantnɨj/
RUSÇA → TR
Rusça "пикантный" kelimesi Türkçe'de tuzlu anlamına gelir.
Çeviri
Geneltuzlu
Tanım
•piquant, savoury, spicy, sexy
Diğer Dillerde
Almancaflott, herzhaft, keck, lebendig, pikant, vital /flɔt/
afloat, able to navigate · quick, swift · lively, zippy
çekim: karşılaştırma flotter · üstünlük am flottesten
köken: Via Middle Low German from Middle Dutch vlot (“afloat, floatable”). Ultimately from the root of fließen (“to flow”).
aile: flottmachen, flottweg, unflott
lighter · ignition system · a tease (person who excites sexually)
çekim: çoğul allumeurs
köken: From allumer + -eur.
hot and spicy, piquant · vulgar, risque
çekim: çoğul picantes
eş: basto, grosero, ordinario, ordinario, vulgar
köken: From picar + -ante.
aile: rábano picante
İtalyancapiccante, salato, vespigno /pikˈkan.te/
spicy, hot, piquant (of food) · strong (of cheese) · risqué, titillating
çekim: üstünlük piccantissimo
eş: saporito, forte, pepato, intenso, stuzzicante, speziato
köken: Borrowed from Middle French, whence French piquant.
Felemenkçehartig, levendig, pikant
savoury and spicy, heavily seasoned · having a salty taste, such as cheese, meat etc. (i.e. not sweet)
çekim: karşılaştırma hartiger · üstünlük hartigst
eş: zilt, ziltig, zoutachtig, umami
köken: From hart (“heart”) + -ig (“-y”).
aile: hartigheid
courageous, brave, bold, intrepid
köken: Borrowed from Old Occitan coratge, Old French corage.
aile: corajosamente
Yunancaαλμυρός /al.miˈros/
salty, briny · savoury, not sweet, unsweet
eş: αλατερός, αλατισμένος, αλατώδης
zıt: γλυκός
köken: From Ancient Greek ἁλμυρός (halmurós), from ἅλς (háls, “salt”).
salty
köken: 塩(しお) (shio, “salt”) + 辛(から)い (karai, “harsh (of flavor); spicy, salty”)
Korece맵다 /mɛp̚t͈a̠/
spicy, hot (usually of food)
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄆᆡᆸ다〮 (Yale: mòyptá).
İsveççelevande, levnadsglad, livfull, livlig, salt, spänstig
present participle of leva
aile: levande död, livs levande
Han är död, så han lever inte längre, och är inte en levande person
frakta levande djur
ett levande språk
Lehçeniesłodki, pikantny, wytrawny /piˈkant.nɘ/
spicy (tangy or pungent) · spicy (racy)
çekim: karşılaştırma pikantniejszy · üstünlük najpikantniejszy
eş: ostry, nieprzyzwoity, pieprzny
köken: Etymology tree French piquantbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish pikantny From French piquant + Polish -ny.
aile: pikantność
Ukraynacaпіка́нтний
Finceeloisa, pikantti, suolainen, tarmokas /ˈeloi̯sɑ/
lively, frisky, spirited, vibrant · cheerful, bubbly · vivid
çekim: karşılaştırma eloisampi · üstünlük eloisin
köken: elo + -isa
aile: eloisasti, eloisuus
Macarcaélénk, eleven, energikus, kihívó, merész, pikáns /ˈeːleːŋk/
lively (full of life) · bright, vivid (color)
çekim: karşılaştırma élénkebb · üstünlük legélénkebb
köken: First attested in 1801. From él (“to live”) + -énk (adjective-forming suffix, expressing a permanent, habitual quality or nature), created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: élénken, élénkít, élénkség, élénkül, élénklila, élénkpiros, élénksárga, élénkvörös, élénkzöld
Dancalivlig
lively, energetic
çekim: karşılaştırma livligere · üstünlük livligst
köken: liv + -lig, from Old Norse lífligr
aile: livlighed
Endonezcegurih /ˈɡurih/
savory, especially umami
çekim: karşılaştırma lebih gurih · üstünlük paling gurih
aile: kegurihan
Vietnamcangọt thịt
Bulgarcabut see солен, пикантен
Slovakçaslaný /slaniː/
salty
çekim: karşılaştırma slanší · üstünlük najslanší
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sḗh₂l Proto-Balto-Slavic *sāˀlis Proto-Slavic *solь Proto-Slavic *-nъ Proto-Slavic *solnъ Slovak slaný Inherited from Proto-Slavic *solnъ.
Estoncapikantne
Taycaรสอูมามิ, อูมามิ /ʔuː˧.maː˧.miʔ˦˥/
umami
köken: Borrowed from Japanese 旨味, うまみ (umami), from 旨い (umai, “delicious”), which describes the quality of a pleasant, savory taste. Cognate with Lao ອູມາມີ (ʼū mā mī), Khmer អ៊ុំម៉ាមី (ʼummaamii) (not in TDP).
Galiçyacasalgado /salˈɡado/
past participle of salgar
köken: From Old Galician-Portuguese salgado, from Vulgar Latin *salicare (“to salt”), from Latin sāl (“salt”), from Proto-Indo-European *seh₂l-.
Galcesafri, sbeislyd (dişil) /ˈsavri/
savory (Satureja)
çekim: karşılaştırma mwy safri · üstünlük mwyaf safri
köken: From English savory.
aile: safri fach, safri ddof, safri'r gerddi, safri'r haf, safri'r gaeaf
Etimoloji
Perhaps from German pikant + -ный (-nyj).
Kelime Ailesi
пика́нтность
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar