entusiasta
/entuˈsjasta/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "entusiasta" kelimesi Türkçe'de düşkün, hevesli, istekli anlamına gelir.
Çeviri
Geneldüşkün
Genelhevesli
Genelistekli
Çekim Tablosu
çoğulentusiastas
Tanım
•enthusiastic
Diğer Dillerde
past participle of auslassen
çekim: karşılaştırma ausgelassener · üstünlük am ausgelassensten
eş: ekstatisch, überschäumend, überschwänglich, lebendig, quirlig, munter
aile: Ausgelassenheit
Fransızcaamateur, passionné (eril) /a.ma.tœʁ/
lover of something · amateur; hobbyist
çekim: çoğul amateurs
eş: amateuriste
köken: Learned borrowing from Latin amātōrem (“lover”), from amō (“to love”). Displaced Old French ameor, which was inherited from the same source but disappeared by the 15th century.
İtalyancaallegro, appassionato, desideroso, disposto, entusiasta, incline /alˈle.ɡro/
cheerful · mirthful
çekim: üstünlük allegrissimo
köken: Borrowed from French allègre, from Latin alacer (“lively; happy, cheerful”). Compare the doublet alacre.
aile: allegramente, allegretto, allegrezza, allegria
Rusçaигри́вый, проница́тельный, резвый, сообрази́тельный, энтузиа́ст /ˈrʲezvɨj/
frisky, frolicsome, playful, high-spirited · fast (horse)
çekim: karşılaştırma (по)резве́е
eş: быстрый, стремительный, быстроходный, скоростной, ходкий, быстроногий
köken: Inherited from Proto-Slavic *rězvъ. Akin to ре́зать (rézatʹ). Compare typologically: Russian как ужа́ленный (kak užálennyj) (< ужа́лить (užálitʹ)), как ошпа́ренный (kak ošpárennyj) (< ошпа́рить (ošpáritʹ)), зада́ть стрекача́ (zadátʹ strekačá) akin to стрека́ть (strekátʹ).
aile: ре́зво, ре́звость, резве́ть, резви́ться, резву́н, резву́нья, резву́ха, резву́шка
Ско́ро я переста́ла учи́ться у Покро́вского. Меня́ он по-пре́жнему счита́л ребёнком, ре́звой де́вочкой, на одно́м ряду́ с Са́шей.
Farsçaشوریده /ʃoː.riː.ˈda/
frenzied, driven to madness, crazed · enamored, desperately in love · disturbed, agitated, distraught
çekim: karşılaştırma شوریدهتَر · üstünlük شوریدهتَرین
köken: From شوریدن (šuridan, “to revolt; to get excited”).
گام پای مردم شوریده خود هم ز گام دیگران پیدا بود
hard
zıt: жумшак
köken: From Proto-Turkic *kat-, compare Turkish katı, Kazakh қатты (qatty), Southern Altai кату (katu), etc.
Felemenkçeuitgelaten
past participle of uitlaten
çekim: karşılaştırma uitgelatener · üstünlük uitgelatenst
Portekizceentusiasta, pimpão, vivaz /ẽ.tu.ziˈas.tɐ/
enthusiast (person filled with or guided by enthusiasm)
çekim: çoğul entusiastas
köken: From ecclesiastical Ancient Greek ἐνθουσιαστής (enthousiastḗs, “an enthusiast, a zealot”), from ἐνθουσιάζειν (enthousiázein, “to be inspired or possessed by a god”).
Japonca愛好家 /a̠iko̞ːka̠/
fan, enthusiast, lover
köken: 愛好(あいこう) (aikō, “love”) + 家(か) (-ka, “-er”)
銃の愛好家団体
İsveççeeldsjäl, entusiast
someone very passionate (when it comes to some cause), an enthusiast
çekim: çoğul eldsjälar · tamlayan eldsjäls
köken: eld (“fire”) + själ (“soul”). Compare Norwegian Nynorsk eldsjel and Norwegian Bokmål ildsjel
Skidbacken brukar prepareras utan ersättning av några lokala eldsjälar
Lehçeczciciel, czcicielka, dziarski, hołdownik, miłośnik, ożywiony (eril) /ˈt͡ʂt͡ɕi.t͡ɕɛl/
worshipper
çekim: çoğul czciciele · tamlayan czciciela
eş: admirator, miłośnik, wielbiciel
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čьstiti Polish czcić Proto-Indo-European *-tḗr? Proto-Slavic *-jь? Proto-Slavic *-teľь Polish -ciel Polish czciciel From czcić + -ciel.
aile: czcicielka
Ukraynacaентузіаст, ентузіастка
Finceeloisa, harrastaja, intoilija, leikkisä /ˈeloi̯sɑ/
lively, frisky, spirited, vibrant · cheerful, bubbly · vivid
çekim: karşılaştırma eloisampi · üstünlük eloisin
köken: elo + -isa
aile: eloisasti, eloisuus
Çekçečilý, nadšenec, rozpustilý, živý /ˈt͡ʃɪliː/
agile, lively, vivacious
çekim: karşılaştırma čilejší · üstünlük nejčilejší
eş: čiperný, agilní, aktivní, živý, energický, živý
köken: Inherited from Old Czech čilý, from Proto-Slavic *čilъ. Cognate with Slovene čil (“stout, sturdy”), Serbo-Croatian чио/čio, чил/čil (“hale”).
aile: čilo, čilost
Macarcadévaj, élénk, eleven, energikus, ficánkoló, játékos /ˈeːleːŋk/
lively (full of life) · bright, vivid (color)
çekim: karşılaştırma élénkebb · üstünlük legélénkebb
köken: First attested in 1801. From él (“to live”) + -énk (adjective-forming suffix, expressing a permanent, habitual quality or nature), created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: élénken, élénkít, élénkség, élénkül, élénklila, élénkpiros, élénksárga, élénkvörös, élénkzöld
Latincelascīvus, perquīsītor
Norveççeildsjel, ivrig, sprudlende
energetic, spirited, vigorous
çekim: karşılaştırma по́-енерги́чни · üstünlük на́й-енерги́чни
Estoncaagar, innukas, usin /ˈɑɡ̊ɑr/
eager, willing
çekim: karşılaştırma agaram · üstünlük kõige agaram
köken: Of Finnic origin. Cognates include Finnish häkärä (“eagerness to do something; ardent desire, lust”), Karelian häkärä (“lust, lechery”) and Livonian agār (“lively”). See also Finnish häkärä (“mist, fog”) and Finnish ahkera (“hardworking”).
aile: agaralt, agarasti, agarus
Galiçyacaentusiasta
İrlandacadamhsach, díograiseoir, foléimneach, scailéathan
dancing · frisky
çekim: karşılaştırma not comparable · üstünlük not comparable
köken: From damhsa (“dance”, noun) + -ach (adjectival suffix).
İzlandacaáhugasamur /ˈau.hʏːɣaˌsaːmʏr/
interested, keen
çekim: karşılaştırma áhugasamari · üstünlük áhugasamastur
köken: áhugi (“interest”) + -samur (“-some”).
Gürcüceცხოველი /t͡sʰχo̞ve̞li/
beastly animal
çekim: çoğul ცხოველები · tamlayan ცხოველის
köken: From Old Georgian ცხოველი (cxoveli), ცხოელი (cxoeli), from Proto-Georgian-Zan *c₁xow-el-, from *c₁xow- (whence also Georgian ცხვარი (cxvari), Georgian ცხოვრება (cxovreba)). Cognate with Mingrelian ჩხოუ (čxou, “cow”) and Laz მჩხური (mçxuri, “sheep”); see below for more.
aile: გარეული ცხოველი, შინაური ცხოველი
Esperantoentuziasmulo /entuziasˈmulo/
An enthusiast; a person who is enthusiastic.
çekim: çoğul entuziasmuloj
köken: Etymology tree Esperanto entuziasmo Esperanto ulo Esperanto entuziasmulo From entuziasmo + ulo.
Etimoloji
Borrowed from Late Latin enthūsiasta, from Ancient Greek ἐνθουσιαστής (enthousiastḗs, “inspired”). See entusiasmo.