female equivalent of Angehöriger: female relative/next of kin/relation; female member (of an organization): female national (of a country)
çekim: çoğul die Angehörigen · tamlayan Angehöriger
köken: Substantivization of angehörig (“belonging”).
relative, relation, family member · parent · ancestors
çekim: çoğul parents
eş: géniteur, génitrice, procréateur, procréatrice, aïeul, ancêtre
köken: Inherited from Middle French parent, from Old French parent, from Latin parentem.
aile: arrière-arrière-grand-parent, arrière-grand-parent, être parent avec quelqu'un, grand-parent, ils sont proches parents, parent éloigné, parent par alliance, parent pauvre, parent proche, parental
🔊 Nous devons toujours être aux côtés de nos parents et de nos amis.
kinship
çekim: çoğul parentescos
köken: From pariente + -sco.
relative, relation · sibling
çekim: çoğul parenti
eş: familiare, consanguineo, congiunto, simile, affine, somigliante
köken: From Latin parentem.
aile: parente acquisito, parente prossimo, parente stretto
🔊 parente prossimo
Rusça 🔊 ро́дственник , ро́дственница , родство́
Arapça 🔊 صِلَة , عَلَاقَة , قَرَابَة
Farsça 🔊 خویشاوندان , خویشاوندی
kinship
çekim: çoğul qohumluqlar · tamlayan qohumluğun
köken: From qohum (“relative”) + -luq.
🔊 qohumluq telləri
a blood relative
çekim: çoğul bloedverwanten
köken: Compound of bloed + verwant.
aile: bloedverwantschap
relative (someone in the same family; someone connected by blood, marriage, or adoption)
çekim: çoğul parentes
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese parente, from Latin parentem (“relative”), from pariō (“to bring forth, to give birth to, to produce”), from Proto-Indo-European *perh₃- (“to provide”). By surface analysis, parir + -ente.
🔊 O português é um idioma parente do espanhol.
kinship, affinity (related by blood, marriage) · affinity, similarity (similar in properties or appearance)
çekim: çoğul συγγένειες · tamlayan συγγένειας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek συγγένειᾰ (sungéneiă).
consanguinuity
köken: 血族 (“blood relative”) + 関係 (“relationship”)
relative, relation, kin
köken: Sino-Korean word from 親族
a close relative (of someone)
relationship, blood relation, consanguinity, kinship
çekim: çoğul pokrewieństwa · tamlayan pokrewieństwa
eş: spokrewnienie, pobratymstwo, powinowactwo, stpol. krewność
köken: Etymology tree Polish pokrewny Polish -stwo Polish pokrewieństwo From pokrewny + -stwo.
Ukraynaca 🔊 рідня́ , спорі́дненість , спорі́днення
Hintçe 🔊 रिश्ता (eril) /ɾɪʃ.t̪ɑː/ relationship
çekim: çoğul रिश्ते
köken: Borrowed from Classical Persian رِشْتَه (rišta, “thread”).
close relative/relation (member of the same family) · the (immediate) family
çekim: çoğul omaiset · tamlayan omaisen
köken: From Proto-Finnic *omahinën. Equivalent to oma (“own”) + -(h)inen.
🔊 lähin omainen
vztah mezi osobou a někým jiný, s kým má tato společné předky
present participle of hozzátartozik: pertaining to, belonging to
çekim: çoğul hozzátartozók
köken: hozzátartozik + -ó (present-participle suffix)
🔊 A ház újnak tűnt, de a hozzátartozó épületek nem.
family member, close relative etc.
çekim: çoğul familiemedlemmer · tamlayan familiemedlems
köken: Compound of familie + medlem.
Norveççe 🔊 familiemedlem , slekt , slektning
affinity
çekim: çoğul kekerabatan-kekerabatan
köken: From kerabat + ke- -an.
Bulgarca 🔊 родни́на , родни́нство , ро́дство
Slovence 🔊 sorodnik , sorodstvo /sɔróːdnik/ relative
çekim: çoğul šorodniki · tamlayan šorodnika