to revoke (a right or permission) · to withdraw (to remove, stop providing) · to extract (to withdraw by a mechanical or chemical process)
çekim: geçmiş entzog · ortaç entzogen · şimdiki entzieht · ulaç entziehend
eş: wegnehmen, fortnehmen, herausziehen, ausweichen
köken: ent- + ziehen
aile: Entzug
🔊 Man wird der Mutter das Sorgerecht entziehen und dem Vater zusprechen.
🔊 Nach dem Diebstahl von Büromaterial entzog der Chef seiner Sekretärin das Vertrauen.
🔊 Alkohol entzieht dem Körper Wasser.
to take off; to remove (e.g. clothes) · to withdraw; to get out; to take out (money) · to retire
çekim: geçmiş retiré · ortaç retiré · şimdiki retire · ulaç retirant
eş: enlever, priver, éloigner, ôter, dépouiller, supprimer
köken: First attested circa 1073, from re- + tirer.
aile: retirer une épine du pied
🔊 Elle retira sa chemise.
🔊 J'ai retiré 50 euros pour ce soir, j'espère que ça suffira.
infinitive of desdecir combined with se
eş: arrepentirse, retractarse
to break off, cut off, break up, interrupt, stop, break · to block, hold up · to disconnect, cut off, switch off
çekim: geçmiş interrótto · ortaç interrótto · şimdiki interrómpe · ulaç interrompènte
eş: abbandonare, arrestare, bloccare, cessare, desistere, fermare
köken: From Latin interrumpere.
aile: interrompersi, interrotto, interruttore, interruzione
to withdraw, revoke · to march in (see binnentrekken)
çekim: geçmiş trokken in · ortaç ingetrokken · şimdiki trekt in · ulaç intrekkend
köken: From in + trekken.
to return, give back · to refund, to reimburse · to devolve
çekim: geçmiş devolvi · ortaç devolvido · şimdiki devolve
köken: Learned borrowing from Latin dēvolvere (“to roll or to tumble off or down”)
🔊 Vou devolver isso.
to withdraw, stand down, retreat · to keep one's distance from
çekim: geçmiş αποσύρθηκα
annul, nullify, cancel, revoke, undo · retract, take back
çekim: geçmiş 取り消した
to exterminate, to remove, to eliminate
çekim: geçmiş 제거했다
köken: 제거(除去) (jegeo) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to regret · to repent · to undo, to cancel
çekim: geçmiş ångrade · ortaç ångrad · ulaç ångrande
köken: From Old Swedish angra, from Old Norse angra (“to grieve, to vex, to distress”), equivalent to ånger + -a. Compare Danish angre, Norwegian angre, English anger.
🔊 Ni kommer att ångra det! Tro mig!
🔊 Jag ångrar ingenting, inte ens mitt giftermål.
🔊 "Gör det inte, Peter", sa jag. "Det blir så dyrt, och du bara ångrar dig efteråt."
to withdraw (to pull back) · to undo · to back up (to move a vehicle backwards)
çekim: geçmiş cofano · şimdiki cofa
köken: Etymology tree Middle High German zaufen Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish cofać From Middle High German zaufen + Polish -ać. Compare Czech couvat.
aile: cofny, zacofany, cofka, zacofanie, wycofywać, wycofać, zacofać
to withdraw, renege on, retract, take back, go back on, bum out on. · to cancel, call off · synonym of kumota (“to undo”)
çekim: geçmiş perunut · şimdiki peruu · ulaç peruva
köken: perä + -ua
aile: peruminen, peruuntua, peruuttaa, peruutua
🔊 Peruin sanani.
🔊 Perun tapahtuman huomenna.
🔊 Meidän piti mennä huomenna ostoksille, mutta äiti joutui perumaan.
to withdraw · to withdraw, to retreat · to contract
çekim: geçmiş stáhnuvše · ortaç stáhla · şimdiki stáhne
eş: utáhnout, zdrhnout, zatáhnout, schovat, svléct
köken: From s- + táhnout. Compare Slovak stiahnuť (“to pull off; to download”), Polish ściągnąć (“to pull off; to download”).
🔊 stáhnout soubor
🔊 stáhnout z kůže
to become retracted, pull back · to withdraw (leave a place) · to retreat
çekim: geçmiş retras · ortaç retras · şimdiki să retragă
zıt: depune
köken: From re- + trage, modeled after French retraire.
aile: retragere, retras
🔊 Ochii melcului se retrag la atingere.
🔊 Butonul acesta retrage cablul înapoi în aspirator.
🔊 a își retrage cuvintele
to drag something (to somewhere -ba/-be) · to close (the door) · to draw (the curtain)
çekim: geçmiş behúztak
köken: be- + húz
aile: behúzás, behúz a csőbe
🔊 Behúzta a szekrényt a sarokba.
🔊 Behúztam az ajtót.
🔊 Behúztam a függönyt.
to return · to send away, to deny access · to get back
çekim: geçmiş none · ortaç връ́щан · şimdiki връ́ща · ulaç връ́щащ
köken: From Proto-Slavic *vьrťаti, an intensive fientive derivative of Proto-Slavic *vьrtъ (“turn”) + *-jati. Nowadays, mostly has surpassed the earlier causative Bulgarian вратя (vratja) (from Old Church Slavonic вратити (vratiti)).
aile: възвърна, възвръщам, завърна, завръщам, обвърна, обвръщам, отвърна, отвръщам, повърна, повръщам
🔊 връщам се обратно
to take away, remove · to take out, extract (money) · to leave, go out
çekim: geçmiş retirí · ortaç retirat · şimdiki retira
köken: From re- + tirar.
aile: enretirar, retir, retirada, retirament, retirança, retiratge
to repel, to move apart · to retreat, to go back
çekim: geçmiş afastei · ortaç afastado · şimdiki afasta
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese afastar (13th century, Cantigas de Santa Maria), of obscure origin; maybe from Proto-Germanic *fastuz (“fixed, firm”), through Suevic [Term?] or Gothic.
to call back: To request someone's return; to bring back or restore; to recall. · to take back: To retract or withdraw (an earlier statement).
köken: Compound of tarik + balik.
🔊 Tuan Yang di-Pertua, Yang Berhormat Kinabatangan kena tarik balik perkataan.