stáhnout
/ˈstaːɦnou̯t/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "stáhnout" kelimesi Türkçe'de indirme, indirmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelindirme
Genelindirmek
Çekim Tablosu
geçmişstáhnuvše
ortaçstáhla
şimdikistáhne
Tanım
•to withdraw · to withdraw, to retreat · to contract
Diğer Dillerde
Almancaabscheuern, abschürfen, Download, downloaden, herunterladen, Herunterladen
gerund of abschürfen · abrasion, excoriation
çekim: tamlayan Abschürfens
eş: abscheuern, aufkratzen, aufreißen, aufschürfen, zerkratzen
Fransızcaexcorier, fronce, pli, retirer, téléchargement, télécharger /ɛk.skɔ.ʁje/
to excoriate
çekim: geçmiş excorié · ortaç excorié · şimdiki excorie · ulaç excoriant
köken: Borrowed from Late Latin excoriāre, from Latin ex- + corium.
İspanyolcabajada, bajamiento cibernético, bajar, ciberbajamiento, ciberbajar, descarga (dişil) /baˈxada/
drop, descent · declivity
çekim: çoğul bajadas
zıt: subida
aile: bajada de aguas, bajada de bandera
İtalyancadownload, escoriare, ritirare, scaricamento, scaricare, tirare indietro (eril)
download
köken: Borrowed from English download.
Rusçaвы́вести, выводи́ть, даунло́уд, кача́ть, морщи́на, мо́рщить
Arapçaتَنْزِيل, نَزَّلَ
Farsçaبارگیری, دانلود /baːr.ɡiː.ˈriː/
loading (e.g. cargo onto a ship) · download
köken: From بار (bâr, “load, cargo”) + گیر (gir, present stem of گرفتن (gereftan, “to take”)) + ـی (-i).
aile: بارگیری شدن, بارگیری کردن
Azericeendirmək, qoparmaq, yükləmək /endirˈmæc/
to take down · to lower · to hit, administer, strike [with accusative ‘what/with what’],
çekim: geçmiş endirmiş · ortaç endirmiş · şimdiki endirir
köken: From en- + -dir.
aile: endirmə
başına yumruq endirdi.
Düşmən ordusuna zərbə endirildi.
Yeniçeri piyadabaşı kralın boynuna qılınc endirdi.
Uygurcaچۈشۈرمەك
to download
Felemenkçeafladen, binnenhalen, binnenladen, download, downloaden, frons /ˈɑfˌlaː.də(n)/
to unload
çekim: geçmiş laadden af · ortaç afgeladen · şimdiki laadt af · ulaç afladend
eş: lossen
köken: Compound of af + laden.
Portekizcebaixar, descarregamento, descarregar, download, escoriar, fazer download /bajˈʃa(ʁ)/
to lower (to move something to a lower position) · to lower; to go down (to go to a lower position) · to diminish; to abate (to become lower in intensity or value)
çekim: geçmiş baixei · ortaç baixado · şimdiki baixa
eş: descarregar, sacar, assentar, depositar-se, sedimentar, sedimentar-se
zıt: subir
köken: Inherited from Vulgar Latin *bassiāre. By surface analysis, baixo + -ar.
Yunancaαποσύρομαι, καταφόρτωση, κατεβάζω
to withdraw, stand down, retreat · to keep one's distance from
çekim: geçmiş αποσύρθηκα
a download
çekim: geçmiş ダウンロードした
köken: Borrowed from English download.
アプリをダウンロードする
인터넷이나 웹서버/봉사기로부터 특정한 자료를 개인기기/단말로 이진정보를 받아 그곳에서 쓸수 있게 받는일.
İsveççedra hem, dra ner, ladda hem, ladda ner, nedladdning, nerladdning /lada ˈneːr/
to download
çekim: geçmiş laddade ner · ortaç nerladdad · ulaç nerladdande
zıt: ladda upp
köken: From ladda (“to load”) + ner (“down”).
aile: nerladdning
Lehçecofać się, marszczyć, pobierać, pobieranie, pobrać, ściągać /ˈmar.ʂt͡ʂɘt͡ɕ/
to wrinkle, to furrow (e.g. one's eyebrows) · to ripple (e.g. of a water's surface)
çekim: geçmiş marszczono · şimdiki marszczy
eş: ściągać, karbować, przymarszczać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *mъrščiti Polish marszczyć Inherited from Proto-Slavic *mъrščiti.
Ukraynacaви́вести, виво́дити, відійти́, відхо́дити, заванта́ження, заванта́жити
to take down, remove · to unload · to cause to alight, dismount
çekim: geçmiş उतारता · şimdiki उतारता है
köken: Hindi verb set उतरना (utarnā) उतारना (utārnā) उतरवाना (utarvānā) Causative form of उतरना (utarnā).
Fincehiertää, imuroida, imurointi, imuttaa, kurtistaa, kurttu /ˈhie̯rtæːˣ/
to abrade, chafe (the skin, etc.), excoriate · to gnaw at, nag at, bother, gall
çekim: geçmiş hiertänyt · şimdiki hiertäisi · ulaç hiertävä
köken: hier- + -tää
aile: hierre, hierrin, hierto, hiertäminen, hiertämö, hiertyä
Häviö hiertää häntä vieläkin.
Asia hiertää maitten välejä.
Rumencedescărca, descărcare, retrage /deskərˈka/
to unload, unburden · to disembark · to discharge
çekim: geçmiş descărcat · ortaç descărcat · şimdiki descarcă
köken: Inherited from Late Latin discarricāre, from carricō, from Latin carrus (“four-wheeled baggage wagon”). Compare Spanish descargar.
aile: descărcare, descărcător, descărcătură
to drag something (to somewhere -ba/-be) · to close (the door) · to draw (the curtain)
çekim: geçmiş behúztak
köken: be- + húz
aile: behúzás, behúz a csőbe
Behúzta a szekrényt a sarokba.
Behúztam az ajtót.
Behúztam a függönyt.
İbraniceהוֹרָדָה, הוריד
to take down, to bring down, to lower · to remove, to take off · to download
çekim: geçmiş הוֹרַדְתָּ
zıt: הֵרִים, הוֹסִיף
aile: הוֹרָדָה
Latincedēcēdō, desciscō, dēstringō, excoriō, recēdō, retrahō
Norveççehudflette, laste ned, nedlaste, nedlastning
Vietnamcasự nạp xuống, sự tải xuống, sự truyền xuống, sự viễn nạp, tải, tải về /taːj˧˩/
to transport, to convey, to carry · short for tải xuống (“to download”)
köken: Sino-Vietnamese word from 載.
aile: áp tải, đăng tải, quá tải, tải lên, tải trọng, tải xuống, trọng tải, truyền tải, vận tải, xe tải
Etimoloji
From s- + táhnout. Compare Slovak stiahnuť (“to pull off; to download”), Polish ściągnąć (“to pull off; to download”).