kurioza
/kuriˈoza/
ESPERANTO → TR
Esperanto "kurioza" kelimesi Türkçe'de acayip, tuhaf anlamına gelir.
Çeviri
Genelacayip
Geneltuhaf
Tanım
•curious
Diğer Dillerde
Almancaeigenartig, komisch, kurios, merkwürdig, seltsam, wunderlich /ˈaɪ̯ɡn̩ˌʔaːɐ̯tɪç/
peculiar, characteristic · strange, odd
çekim: karşılaştırma eigenartiger · üstünlük am eigenartigsten
köken: From eigen + -artig.
aile: Eigenart, eigenartigerweise, Eigenartigkeit
Ist es nicht eigenartig, dass man die größte Abneigung ausgerechnet den menschen entgegenbringt, die einem am ähnlichsten sind?
Fransızcabizarre, curieux, étrange, marrant, remarquable /bi.zaʁ/
bizarre, odd, strange, funny · peculiar, quaint
eş: étrange, abracadabrant, anormal, étonnant, étrange, biscornu
köken: Borrowed from Italian bizzarro.
Je me sens bizarre.
J'ai une impression bizarre de te connaître.
curious, inquisitive (person) · interesting · funny, strange, odd
çekim: çoğul curiosos
köken: Borrowed from Latin cūriōsus.
aile: curiosidad, curiosón
İtalyancabizzarro, curioso, inconsueto, strano /bidˈd͡zar.ro/
odd, queer, eccentric, bizarre, weird · frisky (horse)
eş: balzano, bisbetico, strambo, capriccioso, strampalato, stravagante
köken: Unknown, but probably related to bizza (“tantrum”), which could be of Germanic origin. See bizarre for more.
Rusçaвызыва́ющий любопы́тство, курьёзный, любопы́тный, прико́льный, причудливый, стра́нный /kʊˈrʲjɵznɨj/
entertaining; amusing
çekim: karşılaştırma (по)курьёзнее
eş: смешной, забавный
köken: Borrowed from French curieux + -ный (-nyj).
odd, strange, funny, unusual · marvelous, wonderful
çekim: karşılaştırma daha əcaib · üstünlük ən əcaib
köken: From Arabic عَجَائِب (ʕajāʔib).
Felemenkçeapart, bizar, eigenaardig, merkwaardig, raar, typisch /aːˈpɑrt/
separate · unusual
çekim: karşılaştırma aparter · üstünlük apartst
köken: Borrowed from Middle French a part.
aile: apartheid
Hij draagt zeer aparte hoeden.
Portekizcecurioso, estranho /ku.ɾiˈo.zu/
curious; inquisitive (tending to ask questions, investigate or explore) · curious; odd; out of the ordinary
çekim: çoğul curiosos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese curioso, from Latin cūriōsus.
Korece기이한, 이상하다 /ˈi(ː)sʰa̠ŋɦa̠da̠/
to be strange, to be unusual
eş: 괴상하다, 다르다, 기이하다, 별나다, 수상하다, 색다르다
köken: 이상(異常) (isang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
이상한 소리를 내다
İsveççebesynnerlig, egendomlig, konstig, kuriös, märklig, märkvärdig
strange, odd, peculiar
çekim: karşılaştırma besynnerligare · üstünlük besynnerligast
köken: From Old Swedish besynnerliker, superficially equivalent to be- + synnerlig. Cognate of Danish besynderlig, Dutch bijzonderlijk, German besonderlich. See also Dutch bijzonder, German besonders.
Ukraynacaкурйо́зний
strange · foreign · peculiar
köken: Borrowed from Classical Persian عجیب ('ajīb), from Arabic عَجِيب (ʕajīb).
Finceerikoinen, hassu, kummallinen, outo /ˈerikoi̯nen/
special, exceptional, out of the ordinary · peculiar, odd, strange · distinctive, characteristic, particular, typical
çekim: karşılaştırma erikoisempi · üstünlük erikoisin
köken: eri (“different”) + -koinen
aile: erikoisesti, erikoisuus, erikoista kyllä, kenttämestarin erikoinen, erikoistaa, erikoisaikakauslehti, erikoisajoneuvo, erikoisala, erikoisammattitutkinto, erikoisartikkeli
Çekçebizarní, kouzelný, kuriózní, pitoreskní, podivný, zvláštní /ˈbɪzarɲiː/
bizarre
çekim: karşılaştırma bizarnější · üstünlük nejbizarnější
köken: From French bizarre + -ní.
aile: bizarnost
bizarre
köken: Borrowed from French bizarre.
strange
çekim: karşılaştırma mere besynderlig · üstünlük mest besynderlig
köken: From Middle Low German besunderich. Cf. synderlig.
aile: besynderlighed
Norveççemerkelig, rar
Endonezceaneh /ˈaneh/
strange, weird, odd, unusual
çekim: karşılaştırma lebih aneh · üstünlük paling aneh
köken: Inherited from Malay aneh, from Classical Malay انيه (aneh).
aile: aneh-aneh, beraneh-aneh, keanehan, menganehkan, seaneh, teraneh
Vietnamcalà lạ /laː˨˩ laː˧˨ʔ/
diminutive reduplication of lạ
strange, odd, peculiar, unusual · specific, particular · special
çekim: karşılaştırma по́-осо́бени · üstünlük на́й-осо́бени
aile: особня́к, особня́чка
Litvancakeistas, neįprastas (eril) /ˈkʲɛjstɐs/
strange, odd, peculiar
çekim: karşılaştırma keisčiaũ · üstünlük keisčiáusia
köken: Adjectival formation from kei̇̃sti (“to change”).
aile: keistai̇̃, keistavar̃dis, keistýbė, keistùmas, keistuõlis
Letoncajocīgs
funny, humorous (such that it makes one laugh, feel merry) · funny, strange, bizarre (not normal, unusual)
çekim: karşılaştırma jocīgāks · üstünlük visjocīgākais
köken: From joks (“joke”) + -īgs, with k > c via palatalization.
aile: jocīgums
jocīgs stāsts
jocīga dziesma
tēvs bija mācījis: ja tev nāk raudiens, tad lūko iedomāties kaut ko jocīgu
Galiçyacaestraño /esˈtɾaɲo/
weird, odd, peculiar · strange; foreign
çekim: çoğul estraños
köken: From Old Galician-Portuguese estraño (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin extraneus. Doublet of estranxeiro. Cognate with Portuguese estranho and Spanish extraño.
viasse em terra estraya et el estrayo
remarkable, notable
çekim: karşılaştırma hynotach · üstünlük hynotaf
köken: hy- (“affirmative prefix”) + nod (“mark”)
İrlandacaaisteach, saoithiúil /ˈæʃtʲəx/
peculiar, queer, strange, unusual; wonderful, surprising · droll
çekim: karşılaştırma aistí · üstünlük is aistí
köken: From aiste (“quirk, peculiarity; knack, odd talent”) + -ach (adjectival suffix).
aile: aisteachas
n̄ax æšcəx ə šḱēl ē?
tā šē rī æšcəx gə mĭøx n̥ ȷīnēr xō ȷeŕnəx.
Gürcüceსაკვირველი, უცნაური /ut͡sʰnäuɾi/
bizarre, eccentric, odd, quaint, queer, rummy, strange, unco, whimsical
çekim: karşılaştırma უფრო უცნაური · üstünlük ყველაზე უცნაური
Malaycapelik /pəˈlek/
strange (not normal)
çekim: karşılaştırma lebih pelik · üstünlük paling pelik
köken: Compare Thai แปลก (bplɛ̀ɛk, “strange”).
Afrikancasnaaks /snɑːks/
funny, comical · strange, curious
çekim: karşılaştırma snaakser · üstünlük snaakste
köken: From Dutch snaaks.