Ana içeriğe geç
Sözlük

marrant

/ma.ʁɑ̃/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "marrant" kelimesi Türkçe'de acayip, gülünç, komik, tuhaf anlamına gelir.

Çeviri

Genelacayip
Genelgülünç
Genelkomik
Geneltuhaf

Tanım

funny, amusing

Diğer Dillerde

Almancaeigenartig, komisch, lustig, merkwürdig, seltsam /ˈaɪ̯ɡn̩ˌʔaːɐ̯tɪç/
peculiar, characteristic · strange, odd
çekim: karşılaştırma eigenartiger · üstünlük am eigenartigsten
köken: From eigen + -artig.
aile: Eigenart, eigenartigerweise, Eigenartigkeit
Ist es nicht eigenartig, dass man die größte Abneigung ausgerechnet den menschen entgegenbringt, die einem am ähnlichsten sind?
jocular, funny
çekim: çoğul chistosos
eş: bromista, cómico, divertido, gracioso, jocoso
köken: From chiste (“joke”) + -oso.
feminine singular of buffo
eş: ridicola, strana, grottesca, singolare, stramba, allegra
köken: From Sicilian buffa (“toad”), a nickname.
clown, buffoon; ridiculous person · amusing behavior; ridiculous behavior · mockery; ridicule
köken: Borrowed from Arabic مَسْخَرَة (masḵara).
aile: مسخره کردن
odd, strange, funny, unusual · marvelous, wonderful
çekim: karşılaştırma daha əcaib · üstünlük ən əcaib
köken: From Arabic عَجَائِب (ʕajāʔib).
Özbekçekulguli
Uygurcaكۈلكىلىك /kylkilik/
funny
köken: From كۈلكە (külke, “smile, laughter”) + ـلىك (-lik).
bizarre
çekim: karşılaştırma bizarder · üstünlük bizarst
eş: excentriek, vreemd, afwijkend, zonderling, raar, buitennissig
köken: Borrowed from French bizarre (“bizarre”).
Portekizcedivertido, engraçado, estranho /d͡ʒi.veʁˈt͡ʃi.du/
fun; amusing; entertaining
çekim: karşılaştırma mais divertido · üstünlük o mais divertido
köken: From divertir (“to amuse; to divert”).
aile: divertidamente
funny, amusing, comical, comic · trivial · laughable
çekim: karşılaştırma αστειότερος · üstünlük αστειότερος
köken: Inherited from Ancient Greek ἀστεῖος (asteîos).
Japonca可笑しい, 楽しい, 面白い /o̞ka̠ɕiː/
funny: · strange, odd · unreasonable, illogical
köken: Two derivations appear to have credence. * From noun 痴 (woko → oko, “foolishness, ridiculousness, outrageousness”). The sense development would have been laughable, funny, odd. * Similar to the formation of 床しい (yukashii, “elegant, refined, admirable; reminiscent, in accordance with”) from verb 行く (yuku, “to go”), from the sense of having a quality to make one want to go towards, from verb 招く…
あのピエロの動きは、可笑しい。
彼女は可笑しいけど綺麗だ。
追試をしても証明できなければ、その論文は可笑しい。
Korece우습다, 이상하다, 재미있다 /ˈu(ː)sʰɯp̚t͈a̠/
funny, laughable, amusing
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 우ᇫᄫᅳ다 (Yale: wuzWuta).
[…] 놀나ᄂᆞᆫ양이 우슈워셔 혼쟈 ᄭᅡᆯᄭᅡᆯ 웃더니
humorous; comical · comic (relating to theatrical comedy)
çekim: karşılaştırma mer komisk · üstünlük mest komisk
Lehçeśmieszny, zabawny /ˈɕmjɛʂ.nɘ/
funny · ridiculous
çekim: karşılaştırma śmieszniejszy · üstünlük najśmieszniejszy
eş: zabawny, paradny, absurdalny, dowcipny, komiczny, fikuśny
köken: Inherited from Old Polish śmieszny, from Proto-Slavic *směšьnъ.
Nie ma w tym nic śmiesznego.
strange · foreign · peculiar
köken: Borrowed from Classical Persian عجیب ('ajīb), from Arabic عَجِيب (ʕajīb).
funny, silly · silly, playful · weird, strange, odd
çekim: karşılaştırma hassumpi · üstünlük hassuin
köken: hassa- + -u (same root as hassallaan), probably also influenced by hauska.
aile: ei hassumpaa, hassahtaa, hassunkurinen, hassusti, hassuttaa, hassuus
Minulle sattui tänään hassu juttu.
Çekçelegrační, zábavný /ˈlɛɡrat͡ʃɲiː/
funny, humorous, comical
çekim: karşılaştırma legračnější · üstünlük nejlegračnější
eş: vtipný, zábavný, komický, žertovný, groteskní, humorný
köken: From legrace + -ní.
funny
köken: Borrowed from French amusant.
Macarcajópofa figura/dolog, vicces /ˈvit͡sːɛʃ/
funny, humorous
çekim: karşılaştırma viccesebb · üstünlük legviccesebb
köken: vicc (“joke”) + -es (adjective-forming suffix)
İbraniceמַצְחִיק
strange
çekim: karşılaştırma mere besynderlig · üstünlük mest besynderlig
köken: From Middle Low German besunderich. Cf. synderlig.
aile: besynderlighed
Endonezceaneh, lucu /ˈaneh/
strange, weird, odd, unusual
çekim: karşılaştırma lebih aneh · üstünlük paling aneh
köken: Inherited from Malay aneh, from Classical Malay انيه (aneh).
aile: aneh-aneh, beraneh-aneh, keanehan, menganehkan, seaneh, teraneh
Vietnamcabuồn cười, khôi hài, là lạ, ngồ ngộ /ʔɓuən˨˩ kɨəj˨˩/
funny
köken: buồn + cười.

Etimoloji

From (se) marrer + -ant.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod