inusual
/inuˈswal/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "inusual" kelimesi Türkçe'de acayip, alışılmadık, olağandışı, tuhaf anlamına gelir.
Çeviri
Genelacayip
Genelalışılmadık
Genelolağandışı
Geneltuhaf
Tanım
•unusual
Diğer Dillerde
Almancaeigenartig, komisch, merkwürdig, seltsam, ungebräuchlich, ungewöhnlich /ˈaɪ̯ɡn̩ˌʔaːɐ̯tɪç/
peculiar, characteristic · strange, odd
çekim: karşılaştırma eigenartiger · üstünlük am eigenartigsten
köken: From eigen + -artig.
aile: Eigenart, eigenartigerweise, Eigenartigkeit
Ist es nicht eigenartig, dass man die größte Abneigung ausgerechnet den menschen entgegenbringt, die einem am ähnlichsten sind?
Fransızcabizarre, étrange, inhabituel, insolite, marrant /bi.zaʁ/
bizarre, odd, strange, funny · peculiar, quaint
eş: étrange, abracadabrant, anormal, étonnant, étrange, biscornu
köken: Borrowed from Italian bizzarro.
Je me sens bizarre.
J'ai une impression bizarre de te connaître.
İtalyancainconsueto, insolito, inusuale, particolare, strano /in.kon.suˈɛ.to/
unusual, unaccustomed
eş: insolito, nuovo, strano, curioso, diverso, anomalo
zıt: consueto
köken: From Latin incōnsuētus.
aile: inconsuetamente
Rusçaнеобыкнове́нный, необы́чный, прико́льный, стра́нный
odd, strange, funny, unusual · marvelous, wonderful
çekim: karşılaştırma daha əcaib · üstünlük ən əcaib
köken: From Arabic عَجَائِب (ʕajāʔib).
Felemenkçebizar, eigenaardig, merkwaardig, ongebruikelijk, ongewoon, raar /biˈzɑr/
bizarre
çekim: karşılaştırma bizarder · üstünlük bizarst
eş: excentriek, vreemd, afwijkend, zonderling, raar, buitennissig
köken: Borrowed from French bizarre (“bizarre”).
Portekizceestranho, inesperado, inusual /isˈtɾɐ̃.ɲu/
odd; strange (not normal) · unknown; unfamiliar (not known or familiar)
çekim: karşılaştırma mais estranho · üstünlük o mais estranho
zıt: normal, conhecido
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese estranho, from Latin extrāneus. Cognates include Spanish extraño, Catalan estrany, French étrange and Italian strano.
aile: estranhamente, estranhar
Esse animal é muito estranho.
Proibida a entrada de pessoas estranhas.
Yunancaασυνήθιστος
unaccustomed to, not used to · unusual
Japonca珍しい /me̞zɨɾa̠ɕiː/
rare, unusual
köken: From classical -na adjective 珍(めずら) (mezura) + しい (-shii, adjective-forming suffix). Ultimately from Old Japanese verb 愛づ (medu, medzu), modern Japanese 愛でる (mederu, “to love; to admire, to appreciate”). The meaning originally referred to something that was admirable or favorable, something that had value, as an extension of the underlying verb. This meaning is used in the Man'yōshū, dating to…
このコインは珍しい。
Korece이상하다 /ˈi(ː)sʰa̠ŋɦa̠da̠/
to be strange, to be unusual
eş: 괴상하다, 다르다, 기이하다, 별나다, 수상하다, 색다르다
köken: 이상(異常) (isang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
이상한 소리를 내다
weird, strange · artistic, skilled
çekim: karşılaştırma konstigare · üstünlük konstigast
köken: konst + -ig
Lehçeniecodzienny, niezwyczajny, niezwykły /ɲɛ.t͡sɔˈd͡ʑɛn.nɘ/
uncommon, unusual
çekim: karşılaştırma bardziej niecodzienny · üstünlük najbardziej niecodzienny
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish codzienny Polish niecodzienny From nie- + codzienny.
Ukraynacaнезвича́йний, незви́чний
strange · foreign · peculiar
köken: Borrowed from Classical Persian عجیب ('ajīb), from Arabic عَجِيب (ʕajīb).
Finceepätavallinen, erikoinen, hassu, kummallinen, outo /ˈepæˌtɑʋɑlːinen/
unusual, unconventional, extraordinary, atypical, unordinary
çekim: karşılaştırma epätavallisempi · üstünlük epätavallisin
köken: epä- + tavallinen
aile: epätavallisesti, epätavallisuus
Çekçeneobvyklý /ˈnɛobvɪkliː/
unusual · strange, peculiar
çekim: karşılaştırma neobvyklejší · üstünlük nejneobvyklejší
eş: výjimečný, nevšední, zvláštní, vzácný, nekonvenční, řídký
zıt: obvyklý
köken: From ne- + obvyklý.
Rumencecaraghios, ciudat, insolit, neobișnuit /karaˈɡjos/
funny, silly
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قرهگوز (Karagöz), from قره (kara, “black”) + گوز (göz, “eye”).
Macarcaszokatlan /ˈsokɒtlɒn/
unusual
çekim: karşılaştırma szokatlanabb · üstünlük legszokatlanabb
köken: From szokik (“to get used to something”) + -atlan (“un-, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: szokatlanság
Latinceēnormis, insolens, insuētus /ˈĩː.sɔ.ɫẽːs/
unusual · contrary to custom or one’s own custom · arrogant, haughty, insolent
çekim: karşılaştırma īnsolentior
zıt: pudēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin soleō Latin īnsolēns From in- (“un-”) + soleō (“to be used to”).
CHREMĒS: Quid tū Athēnās īnsolēns? CRĪTŌ: Ēvenit.
strange
çekim: karşılaştırma mere besynderlig · üstünlük mest besynderlig
köken: From Middle Low German besunderich. Cf. synderlig.
aile: besynderlighed
Norveççemerkelig, rar, uvanlig
Endonezceaneh /ˈaneh/
strange, weird, odd, unusual
çekim: karşılaştırma lebih aneh · üstünlük paling aneh
köken: Inherited from Malay aneh, from Classical Malay انيه (aneh).
aile: aneh-aneh, beraneh-aneh, keanehan, menganehkan, seaneh, teraneh
Vietnamcalà lạ /laː˨˩ laː˧˨ʔ/
diminutive reduplication of lạ
strange, odd, peculiar, unusual · specific, particular · special
çekim: karşılaştırma по́-осо́бени · üstünlük на́й-осо́бени
aile: особня́к, особня́чка
Litvancaneįprastas (eril) /nʲɛ.²ˈiːprɐstɐs/
unusual, unordinary, peculiar
çekim: karşılaştırma neįprastiaũ · üstünlük neįprastiáusia
köken: From ne- + į̇̃prastas.
Letoncajocīgs, neparasts, savāds, svešāds
funny, humorous (such that it makes one laugh, feel merry) · funny, strange, bizarre (not normal, unusual)
çekim: karşılaştırma jocīgāks · üstünlük visjocīgākais
köken: From joks (“joke”) + -īgs, with k > c via palatalization.
aile: jocīgums
jocīgs stāsts
jocīga dziesma
tēvs bija mācījis: ja tev nāk raudiens, tad lūko iedomāties kaut ko jocīgu
Estoncaveider /ˈvei̯d̥er/
strange, odd, weird
çekim: karşılaştırma veidram · üstünlük kõige veidram
köken: From Proto-Finnic *veiterä. Cognates include dialectal Finnish veiterä (“lively, brisk; sharp”), Votic veitere (“quick, agile; brave”), and Ingrian veiterä (“lively; fun”).
aile: veiderdama, veidralt, veidravõitu, veidrik, veidrus
Etimoloji
From in- + usual.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar