typisch
/ˈti.pis/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "typisch" kelimesi Türkçe'de acaip, garip anlamına gelir.
Çeviri
Genelacaip
Genelgarip
Çekim Tablosu
karşılaştırmatypischer
üstünlükmeest typisch
Tanım
•typical
Diğer Dillerde
authentic, genuine, true · real; factual · proper
çekim: karşılaştırma echter · üstünlük am echtesten
köken: From Middle High German echt, borrowed from Middle Low German echt (“lawful, genuine”). The original form is Middle Low German ēhaft (“lawful”), from ē (“law”) (related to modern Ehe); then ēhacht by the Low German development -ft- → -cht- (compare Nichte); and eventually contracted into echt. Cognate to Old High German ēhaft (“honourable”), Alemannic German ächt and Dutch echt.
aile: echt jetzt, echtgolden, Echtheit, echtsilbern, in echt, waschecht
Die Jacke ist aus echtem Leder.
Hallo Lexikon, erklär mir wie das funktioniert / Es möchte echt sein / Echt
Der Film ist nah an der echten Geschichte.
Fransızcacocasse, excentrique, original, remarquable, représentatif, typique /kɔ.kas/
amusing; funny; comical
eş: grotesque
köken: From coquard.
aile: cocassement
Ahahah ! Un graveur de marines, comme c'est cocasse.
İspanyolcacurioso, estrafalario, gran, hacerse el interesante, típico /kuˈɾjoso/
curious, inquisitive (person) · interesting · funny, strange, odd
çekim: çoğul curiosos
köken: Borrowed from Latin cūriōsus.
aile: curiosidad, curiosón
odd, queer, eccentric, bizarre, weird · frisky (horse)
eş: balzano, bisbetico, strambo, capriccioso, strampalato, stravagante
köken: Unknown, but probably related to bizza (“tantrum”), which could be of Germanic origin. See bizarre for more.
Rusçaнастоя́щий, причудливый, причу́дливый, типи́чный /prʲɪˈt͡ɕudlʲɪvɨj/
fancy, complicated · cute, quaint · bizarre, weird, peculiar (strangely unconventional)
çekim: karşılaştırma (по)причу́дливее
eş: необычный, чудной, замысловатый, странный
köken: причу́да (pričúda) + -ливый (-livyj)
aile: причу́дливо, причу́дливость
Arapçaمِثَالِيّ, نَمُوذَجِيّ
Tatarcaтипик
Başkurtçaхас /ˈχɑs/
characteristic of, typical of, common to, peculiar to, inherent to
köken: From Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ, “special, exclusive”). Cognate with Turkish has (“peculiar, inherent”).
Ысын лидерға ниндәй сифаттар хас булырға тейеш?
Агрессив ҡылыҡ ҡалыптары — таҡырбаштарға хас төп һыҙаттарҙың береһе.
Portekizcecurioso, peculiar, real, típico /ku.ɾiˈo.zu/
curious; inquisitive (tending to ask questions, investigate or explore) · curious; odd; out of the ordinary
çekim: çoğul curiosos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese curioso, from Latin cūriōsus.
Yunancaαλλόκοτος
unusual (in appearance of behaviour) · freakish, weird
Japonca典型的な, 本当の
Korece전형적, 절대(絕對)의 /ˈt͡ɕɘ(ː)nʝʌ̹ŋd͡ʑʌ̹k̚/
the condition or state of being typical, usual, normal, representative, average, etc.
köken: Sino-Korean word from 전형(典型) (jeonhyeong, “typical, representative, quintessential”) + 的 (“of”).
전형적 한국인
전형적 미인
전형적 실례
İsveççeäkta, besynnerlig, egendomlig, kuriös, märkvärdig, sällsam
genuine, authentic; not faked or counterfeit · proper, pure, undiluted · married
çekim: karşılaştırma mer äkta · üstünlük mest äkta
köken: From older spelling ekta, from Middle Low German echt, from Proto-West Germanic *aiwahaft. Cognate with Icelandic ekta, Norwegian Nynorsk ekte and Danish ægte.
Det där var en äkta idioti!
Äkta hembakade kakor slår allt vad som finns i affärerna.
hennes äkta man
weird, bizarre
çekim: karşılaştırma dziwaczniejszy · üstünlük najdziwaczniejszy
eş: cudaczny, ekscentryczny, nietuzinkowy, niezwykły, osobliwy, dziwny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dyew- Proto-Slavic *-ъ Proto-Slavic *divъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Proto-Slavic *divakъ Old Polish dziwak Polish dziwak Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish dziwaczny…
Ukraynacaвига́дливий, типо́вий
Hintçeप्ररूपी
Finceerikoinen, kummallinen, oikea, omituinen, outo, todellinen /ˈerikoi̯nen/
special, exceptional, out of the ordinary · peculiar, odd, strange · distinctive, characteristic, particular, typical
çekim: karşılaştırma erikoisempi · üstünlük erikoisin
köken: eri (“different”) + -koinen
aile: erikoisesti, erikoisuus, erikoista kyllä, kenttämestarin erikoinen, erikoistaa, erikoisaikakauslehti, erikoisajoneuvo, erikoisala, erikoisammattitutkinto, erikoisartikkeli
Çekçebizarní, kouzelný, kuriózní, pitoreskní, typický /ˈbɪzarɲiː/
bizarre
çekim: karşılaştırma bizarnější · üstünlük nejbizarnější
köken: From French bizarre + -ní.
aile: bizarnost
Rumenceadevărat, caraghios, real /a.de.vəˈrat/
true (that which yields a truth) · true, real (authentic, the real deal) · veritable
zıt: fals, neadevărat
köken: From adevăra (“to come true”, obsolete variant of adeveri) + -at.
aile: cu adevărat, de-adevăratelea
Povestea este adevărată, dar neinteresantă.
Este adevărat că suspectul este vinovat.
Ori Italia alcătuește un adevărat bâlciu de dialecte.
Macarcaigazi, jellemző, tipikus /ˈiɡɒzi/
real, true, genuine, authentic
çekim: karşılaştırma igazibb · üstünlük legigazibb
zıt: hamis, ál-
köken: igaz + -i (adjective-forming suffix)
curious, strange, singular
Endonezcekocak /ˈkot͡ʃak/
to slosh; to ripple; to splash (of water or liquid being shaken or agitated).
çekim: karşılaştırma lebih kocak · üstünlük paling kocak
köken: Inherited from Malay kocak.
Adik, nanti kocakin dulu itu gelasnya!
typical; characteristic
köken: Sino-Vietnamese word from 典型.
Bulgarcaпричудлив, типи́чен, шантав
Slovakçatypický
real, true, genuine · true, correct · full
çekim: karşılaştırma īstenāks · üstünlük visīstenākais
eş: īsts
köken: Apparently from īsts (“true, real”) + -ens. Compare Russian и́стина (ístina, “truth”).
aile: īstenība
mājas īstenais saimnieks
ģimenes īstenais apgādnieks
visās zemēs īstenie dzimtenes patrioti vienmēr bijuši un ir darbaļaudis
Estoncatõeline, tüüpiline /ˈtɤe̯line/
real, actual (corresponding to reality; as opposed to illusory, imaginary, fictitious) · real, true, genuine (as opposed to artificial, fake) · real, true (exactly as it ought to be, fulfilling all requirements, corresponding to the typical nature of sth/sb; (emphatically) very good, perfect)
çekim: karşılaştırma tõelisem · üstünlük kõige tõelisem
köken: tõsi (“truth”) + -line
aile: ebatõeline, tõeliselt, tõelisus
Ma pole kindel, kas see, mis ma näen, ikka on tõeline.
Tähistaeva näiv pöörlemine on Maa tõelise pöörlemise peegeldus.
Unistused kestavad seni, kuni nad pole muutunud tõeliseks, sest tõelisus pole enam unistus.
Katalancatípic /ˈti.pik/
typical · characteristic · traditional
köken: Borrowed from Latin typicus.
aile: atípic, neurotípic, típicament, tipisme
Etimoloji
From type + -isch, after German typisch or French typique, borrowed from Late Latin typicus, derived from Ancient Greek τυπικός (tupikós).
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar