Eş/Zıt

tratto

/ˈtrat.to/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "tratto" kelimesi Türkçe'de arazi, arsa, okşamak, özellik, sıvazlamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelarazi

Genelarsa

Genelokşamak

Genelözellik

Genelsıvazlamak

Genelvasıf

Çekim Tablosu

çoğultratti

Tanım

•past participle of trarre

Diğer Dillerde

AlmancaGelände , Grundstück , Hieb , Land , Parzelle, plotten (nötr) /ɡəˈlɛndə/

area, terrain · property, campus, grounds

çekim: çoğul Geländen · tamlayan Geländes

eş: Terrain

köken: From Middle High German gelende, from Old High German gilenti; originally a collective noun equivalent to ge- + Land.

aile: geländegängig, Ende Gelände

Fransızcacaresser , coup , lopin , terrain , tracer , trait /ka.ʁɛ.se/

to stroke; to caress (to move the hand over the surface of) · to toy with · to touch up; put the final touches on

çekim: geçmiş caressé · ortaç caressé · şimdiki caresse · ulaç caressant

eş: minoucher

köken: Borrowed from Italian carezzare. Morphologically, from caresse + -er.

aile: caresser dans le sens du poil

İspanyolcabaldío , finca , golpe, haza, lote , pamba /balˈdio/

barren, waste · lazy, idle

çekim: çoğul baldíos

köken: From balda (“(obsolete) worthless thing”) + -ío, from Andalusian Arabic [script needed] (báṭ[i]la), itself from Arabic بَاطِلَة (bāṭila, “vain, useless”).

aile: terreno baldío, tierras baldías

Rusçaгла́дить, деля́нка, ласка́ть, мазо́к, наде́л, прису́щее

Arapçaأَرْض, تَضَارِيس, خَطّ, سِمَة, شِيْمَة, صِفَة

Farsçaخصلت, صفت, نوازش کردن /si.ˈfat/

adjective · property, attribute, epithet · quality, description

çekim: çoğul صفات

köken: Borrowed from Arabic صِفَة (ṣifa).

aile: صفت تفضیلی, صفت عالی, صفتی

Azericeərazi, relyef, sığal çəkmək, sığallamaq , vuruş , zərbə

territory · terrain, ground · area

çekim: çoğul ərazilər · tamlayan ərazinin

köken: From Arabic أَرَاضٍ (ʔarāḍin), plural of أَرْض (ʔarḍ).

Almaniyanın ərazisi 357 386 km² təşkil edir.

Kazakçaәлпештеу, сипау

to stroke

köken: From Proto-Turkic *sïypa- (“to stroke”). Cognate with Bashkir һыйпау (hıypaw), Kyrgyz сыйпоо (sıypoo), Southern Altai сыймаар (sïymaar), Kumyk сыйпамакъ (sıypamaq), Karachay-Balkar сыйпаргъа (sıyparğa), Uzbek siypamoq, Uyghur سىپىماق (sipimaq), Khakas сыйбаар (sıybaar, “to stroke”).

Özbekçesilamoq

Başkurtçaсифат , һыйпау /sʲi̠ˈfät/

property, attribute, characteristic · trait of character, quality · quality

çekim: çoğul сифаттар · tamlayan сифаттың

köken: Borrowed from Arabic صِفَة (ṣifa).

Ысын лидерға ниндәй сифаттар хас булырға тейеш?

Балағыҙҙа күрергә теләгән сифаттар үҙегеҙҙә лә булһын!

Һөйләмдә сифаттар һәр саҡ тиерлек аныҡлаусы һәм хәбәр функцияһын башҡара.

Felemenkçeaaien, karaktereigenschap trek, klap , pand , perceel , plotten /ˈaːi̯.ə(n)/

to stroke, to caress, to pet

çekim: geçmiş aaiden · ortaç geaaid · şimdiki aait · ulaç aaiend

eş: liefkozen, strelen, aanhalen, knuffelen, flikflooien, vrijen

köken: Unknown.

aile: aaibaar, aaiing

Portekizceacariciar , ataque , lote , pancada , peculiaridade , pincelada /a.ka.ɾi.siˈa(ʁ)/

to stroke (to move one's hand or an object over the surface of) · to pet (fondle (an animal)) · to pet (fondle (another person) amorously)

çekim: geçmiş acariciei · ortaç acariciado · şimdiki acaricia

köken: From a- + carícia + -ar.

Yunancaαγροτεμάχιο , έδαφος , έκταση , θωπεύω , χαϊδεύω (nötr)

plot, parcel of land, small field

çekim: çoğul αγροτεμάχια · tamlayan αγροτεμαχίου

Japoncaなでる , 地域 , 地形 , 撫でる , 特徴

掌や指先を物の表面に軽く滑らせる。

Korece쓰다듬다 , 지역 , 지형 , 토지 , 특징 /s͈ɯda̠dɯmt͈a̠/

to stroke; to pat · to soothe

çekim: geçmiş 쓰다듬었다

eş: 어루만지다, 달래다, 가라앉히다

köken: 쓸- (sseul-, “to brush”) + 다듬다 (dadeumda, “to smooth”). First attested in the 어제내훈/御製內訓, 1737, as Early Modern Korean ᄡᅳ다ᄃᆞᆷ다 (Yale: psutatomta).

aile: 쓰담쓰담, 쓰담

나는 손을 뻗어 그녀의 볼을 살풋 쓰다듬었다.

어머니는 아이의 마음을 쓰다듬었다.

İsveççedrag , egenhet , egenskap , slag , streck , stryka (nötr)

feature, trait, characteristic · lure, trolling spoon · move

çekim: çoğul drags · tamlayan drags

köken: From Old Swedish dragh, from Old Norse drag, related to the verb draga (“to pull, draw”).

aile: genidrag, karaktärsdrag, korsdrag

Vem vet vad hans nästa drag blir

Lehçeareał , cecha , cios , działka , gładzić , głaskać (eril) /aˈrɛ.aw/

range (a place where a species is found) · area, plot (pocket of ploughland)

çekim: çoğul areały · tamlayan areału

eş: powierzchnia, teren

köken: Borrowed from German Areal, from Medieval Latin āreālis.

Ukraynacaгла́дити, ділянка, місце́вість, погла́дити, рельє́ф, ри́са (dişil) /dʲiˈlʲankɐ/

plot, parcel (of land) · area, region, piece (part of a surface) · division, piece

çekim: çoğul діля́нки · tamlayan діля́нки

köken: From ділити (dilyty) + -янка (-janka).

Hintçeपुचकारना, भूखंड , सहलाना (eril) /bʱuː.kʰəɳɖ/

plot, tract, parcel of land

çekim: çoğul भूखंडों

köken: From भू (bhū, “land”) + खंड (khaṇḍ, “section, piece”).

Fincealue , isku , lyönti , maasto , palsta , piirre /ˈɑlueˣ/

area, region (any considerable and connected part of a space or surface) · region, area (regional subdivisions) · oblast (regional administrative unit in Russia)

çekim: çoğul alueet · tamlayan alueen

köken: From Proto-Finnic *alovëh. Equivalent to ala (“area”) + -ue. First attested in 1829 in an edition of the newspaper Oulun Wiikko-Sanomia. According to SSA, the form alue may have been adopted in the standard language as a result of Karelian influence (Karelian aloveh), being native only in the 'easternmost' of dialects; the Tavastian dialectal word aloo is probably related, however.

aile: alueellinen, -alueinen, alueittain, aallonpituusalue, aaltoalue, aarnialue, aavikkoalue, aika-alue, aivokuorialue, alankoalue

metsätalousalue

mikroaaltoalue

bassoalue

Çekçehladit , parcela , pohladit , pozemek , reliéf , rys /ˈɦlaɟɪt/

to stroke, to caress · to smoothen

çekim: geçmiş hladila · ortaç hladila · şimdiki hladí

eş: laskat

köken: Inherited from Old Czech hladiti, from Proto-Slavic *gladiti.

aile: hladívat, ohladit, pohladit, uhladit, vyhladit, zahladit

Rumencemângâia , teren /mɨn.ɡɨˈja/

to pet · to caress, fondle, stroke · to soothe, ease someone’s pain

çekim: geçmiş mângâiat · ortaç mângâiat · şimdiki mângâie

eş: dezmierda, alinta

köken: Inherited from Vulgar Latin *manganeāre or *manganiāre, from Ancient Greek μαγγανεύω (manganeúō); see μάγγανον (mánganon, “charm”).

aile: mângâiere

Macarcaábrázol , földdarab , jellemvonás , jellemző , parcella , simít /ˈaːbraːzol/

to represent, picture, depict, portray · to depict, describe · play, perform

çekim: geçmiş ábrázoltak

köken: ábráz + -ol

aile: ábrázolás, ábrázoló

Kit ábrázol ez a kép?

İbraniceחֶלְקָה, ליטף \ לִטֵּף, מאפיין , תכונה (eril) /me(ʔ)afˈjen/

characteristic, feature, property, trait

çekim: çoğul מאפיינים

köken: Present participle of אפיין / אִפְיֵן (ifyén, “to characterize”), i.e. literally, “characterizing”.

Latincemulceō, palpō, plāga

Dancaslag , streg , strøg , stryge , terræn /slaːˀɣ/

A hit, punch · A beat · A battle (between two armies or, metaphorically two competing parties)

köken: From Old Norse slag, slagr from Proto-Germanic *slagą, *slagiz, cognate with German Schlag.

aile: folkeslag, gennemslag, hjerteslag, indslag, isslag, landslag, luftslag, nedslag, opslag, slagkraft

Skal vi tage et slag poker?

folkeslag

Norveççeegenskap, slag, strøk, stryke, terreng, trekk

Endonezceciri, ciri khas, ciri-ciri, elus, karakteristik , medan /ˈt͡ʃiri/

distinguishing mark, identification mark · hallmark · character, characteristic

çekim: çoğul ciri-ciri

köken: Inherited from Malay چيري (ciri), from Javanese ꦕꦶꦫꦶ (ciri, “sign, identifying mark, scar”), from Old Javanese ciri (“sign, distinctive mark, evidence”).

aile: berciri, bercirikan, ciri-ciri, dicirikan, mencirikan, pencirian, ciri air riol, ciri akhir klausa, ciri akses internet, ciri akustis

Etimoloji

From Latin tractus.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar