Eş/Zıt

condotta

/konˈdot.ta/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "condotta" kelimesi Türkçe'de davranış anlamına gelir.

Çeviri

Geneldavranış

Çekim Tablosu

çoğulcondotte

Tanım

•conduct, behaviour/behavior · tubing, piping · flue

Diğer Dillerde

AlmancaAbzug , Benehmen , Betragen, Dunstabzug, Führung , Rauchabzug (eril) /ˈapˌt͡suːk/

trigger (of a gun) · hood, fume hood (covering of a vent to suck away smoke or fumes) · print, copy

çekim: çoğul Abzüge · tamlayan Abzuges

eş: Abrückung, Abzugszüngel, Abstich

köken: Inherited from Middle High German abezuc, equivalent to ab- + Zug, semantically acting as a deverbal of abziehen.

aile: abzüglich, abzugsfähig, Abzugsstrategie, Bildabzug, Gewehrabzug, Luftabzug, Punktabzug, Truppenabzug

Fransızcacomportement , conduit , conduite , se comporter (eril) /kɔ̃.pɔʁ.tə.mɑ̃/

behaviour/behavior, demeanour/demeanor

çekim: çoğul comportements

köken: From comporter + -ment.

İspanyolcaconducirse , conducta , ducto , humero

infinitive of conducir combined with se

Rusçaвести́ себя́, дымохо́д, жарова́я труба́, поведе́ние, ша́хта

Arapçaسُلُوك

Farsçaرفتار /raf.ˈtaːr/

behaviour, conduct · walking, movement · strut, prance

çekim: çoğul رفتارها

köken: From رفت (raft, past stem of رفتن (raftan, “to go”)) + ـار (-âr).

Azericedavranmaq, özünü aparmaq, rəftar etmək /dɑv.rɑnˈmɑx/

act, to behave · handle

çekim: geçmiş davranmış · ortaç davranmış · şimdiki davranır

köken: From Proto-Common Turkic *dabran-.

aile: davranış

hər şey yaxşıymış kimi davranmaq

heç nə olmamış kimi davranmaq

elə davranır ki, elə bil...

Kırgızcaжүрүм

Başkurtçaмөрйә /mʏ̞rˈjæ/

chimney, flue, smokestack; a pipe or duct that carries gaseous combustion products away from the point of combustion

çekim: çoğul мөрйәләр · tamlayan мөрйәнең

köken: Immediately cognate with Tatar морҗа (morca, “chimney”), Kazakh мұржа (mūrja, “chimney”); compare also Kyrgyz мор (mor, “chimney”), Uzbek mo'r (“chimney”), Uyghur مورا (mora, “chimney”), etc.

Felemenkçegedrag , gedragingen, zich gedragen (nötr) /ɣəˈdrɑx/

behaviour, conduct

eş: gedraging

köken: Deverbal from gedragen.

aile: gedragscode, gedragsstoornis, patsergedrag, pestgedrag, soggen, uitstelgedrag, wangedrag

Portekizcecomportamento , conduta , duto (eril) /kõ.poʁ.taˈmẽ.tu/

behaviour (the way matter moves or acts) · press that specializes in social habits, whether related to consumption, food, fashion, family, entertainment, travel, or any other area

çekim: çoğul comportamentos

köken: From comportar + -mento, from Latin comportō (“to carry”).

Yunancaαεραγωγός , συμπεριφορά (eril)

air-duct

çekim: çoğul αεραγωγοί · tamlayan αεραγωγού

köken: αερ- (aer-, “air”) + αγωγός (agogós, “duct”)

Japonca反応 , 振舞い , 行儀 , 行動 /hã̠nːo̞ː/

chemical reaction · reaction, response · feedback

çekim: geçmiş 反応した

köken: Coined by Japanese educator and zoologist Iwakawa Tomotarō in 1884 in his work 生物学語彙 (Seibutsugaku goi, “A biological vocabulary in English, Latin and Japanese”) as a translation of English reaction. The ō reading for 応 changes to nō as an instance of renjō (連(れん)声(じょう)).

aile: 反応式, 反応速度, 反応度, 反応度事故, 反応熱

Korece행동 /hɛŋdo̞ŋ/

action · behaviour

köken: Sino-Korean word from 行動, from 行 (“going”) + 動 (“moving”)

İsveççebeteende , hållning , schakt, uppföra sig, uppförande , uppträdande (nötr) /bɛˈteːɛndɛ/

present participle of bete

çekim: çoğul beteenden · tamlayan beteendes

Hennes beteende var märkligt

Lehçemaniery , postępowanie , rury , szyb, zachować się, zachowanie /maˈɲɛ.rɘ/

manners (etiquette)

çekim: çoğul manier · tamlayan manier

eş: zachowanie

köken: Plural of maniera.

Ukraynacaвести́ себе́, поведі́нка, пово́дитися

Hintçeआचरण , व्यवहार (eril) /ɑː.t͡ʃə.ɾəɳ/

conduct, behaviour · rule, practice, convention

çekim: çoğul आचरणों

köken: Borrowed from Sanskrit आचरण (ācaraṇa), from आ- (ā-) + चरण (caraṇa, "behaviour, good conduct").

Fincehormi , kanava , käytös , käyttäytyä , käyttäytyminen , putket /ˈhormi/

flue

çekim: çoğul hormit · tamlayan hormin

köken: From Swedish forma, form.

aile: hormisto, hormiaukko, hormitiili, ilmahormi, kärynpoistohormi, savuhormi, takkahormi

Çekçechování , kouřovod , šachta , sopouch (nötr) /ˈxovaːɲiː/

verbal noun of chovat · behavior

çekim: çoğul chováním

köken: From chovat + -ání.

aile: chování řeznického psa

Rumencecomportament , comportare , purtare (nötr)

behaviour · comportment

çekim: çoğul comportamente

eş: comportare

köken: Borrowed from French comportement. By surface analysis, comporta + -ment.

Macarcakürtő, légudvar, lichthóf, magatartás, magaviselet, működés /ˈkyrtøː/

flue · chimney stack · funnel, smokestack (smoke flue or pipe; the chimney of a steamship or the like)

çekim: çoğul kürtők

köken: kürt (“[French] horn”) + -ő (diminutive suffix)

aile: kürtős → kürtősfánk, kürtőskalács, kürtődugó, kürtőkalap, kürtőnyílás

İbraniceהִתְנַהֲגוּת

Dancaopførsel, røgrør

behaviour, conduct · manners

çekim: tamlayan opførsels

köken: From opføre + -sel. Verbal noun to opføre (sig) (“behave”).

Norveççeoppførsel

Endonezcekebiasaan , perilaku , sifat , tingkah laku /kəbiaˈsaan/

habit

çekim: çoğul kebiasaan-kebiasaan

köken: From biasa + ke- -an.

Kebiasaan buruk.

Bulgarcaдимоотвод, държа се, поведение, поведе́ние, тръби, шахта (nötr) /povɛˈdɛniɛ/

behaviour, behavior, conduct (the way a person or animal acts) · conduct, demeanour, deportment (one’s manner of acting in social or formal situations) · response, reaction, behaviour (the way something acts or reacts under certain conditions)

çekim: çoğul поведе́ния

Учителят похвали ученика за доброто му поведение в час.

Агресивното поведение на кучето изплаши минувачите.

Неговото спокойно поведение по време на спора направи добро впечатление.

Katalancacanó , comportament , conducta , conducte , fumeral (eril) /kəˈno/

cannon · pipe, tube · flue

çekim: çoğul canons

köken: From cana, archaic form of canya (“reed”).

aile: al peu del canó, canonada, canoneig, canonejar, canoner, carn de canó

Etimoloji

From Latin conducta < conductus.

Eş & Zıt Anlamlılar