Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

белег

/ˈbɛlɛk/

eril

BULGARCA → TR

Bulgarca "белег" kelimesi Türkçe'de özellik, vasıf anlamına gelir.

Çeviri

Genelözellik

Genelvasıf

Çekim Tablosu

çoğulбе́лези

Tanım

•scar · sign, symbol

Diğer Dillerde

AlmancaEigenschaft , Kennzeichen , Mal , Muttermal , Narbe , Zug (dişil) /ˈʔaɪ̯ɡn̩ʃaft/

feature, property, characteristic; quality

çekim: çoğul Eigenschaften · tamlayan Eigenschaften

eş: Art, Aspekt, Beschaffenheit, Besonderheit, Eigenart, Eigenheit

köken: From Middle High German eigenschaft, from Old High German eiganscaft, eiganskaft, equivalent to eigen (“own”, adjective) + -schaft (“-ship”).

aile: eigenschaftsmäßig, eigenschaftslos

Sind wir wirklich mehr als die Summe unserer Eigenschaften?

Fransızcacicatrice , marque de fabrique , stigmate , trait (dişil) /si.ka.tʁis/

scar

çekim: çoğul cicatrices

köken: Learned borrowing from Latin cicātrīcem.

aile: cicatriciel, cicatrisation, cicatriser

İspanyolcaantojo , carácter , característica , cicatriz , distintivo , marca de nacimiento (eril) /anˈtoxo/

craving, whim, impulse · birthmark

çekim: çoğul antojos

eş: capricho

köken: Inherited from Latin ante oculum. By surface analysis, ante + ojo.

aile: antojadizo, antojar, antojito

İtalyancacaratteristica , cicatrice , elemento caratteristico , segno caratteristico , tratto /ka.rat.teˈris.ti.ka/

feminine singular of caratteristico

çekim: çoğul caratteristiche

eş: particolare, peculiare, distintiva, inconfondibile, originale, specifica

köken: From carattere + -istica.

aile: caratteristico

Rusçaзнак , крите́рий , осо́бенность , при́знак , прису́щее , роди́мое пятно́ /znak/

sign, mark · symbol · omen

çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка

eş: обозначение, сема, знамение, цифра

köken: Inherited from Old East Slavic знакъ (znakŭ), from Proto-Slavic *znakъ, from *znati + *-kъ.

aile: беззнаковый, зна́ковый, значе́ние, значи́тельный, зна́чить, значо́к, мя́гкий зна́к, назна́чить, обознача́ть, означа́ть

зна́ки препина́ния

в знак сла́бости

Arapçaسِمَة , شِيْمَة , صِفَة

Farsçaخصلت , داغ , صفت /ˈdaːɣ/

exciting

çekim: karşılaştırma داغتَر · üstünlük داغتَرین

köken: Cognate with Avestan 𐬛𐬀𐬖𐬀 (daγa, “brand; scar, spot”), Sanskrit दाह (dāha, “burning, heat”). Related to Middle Persian [script needed] (dcytn' /⁠dazīdan⁠/, “to burn”), from Proto-Iranian *dáǰatī, from Proto-Indo-Iranian *dʰáǰʰati, from Proto-Indo-European *dʰégʷʰeti.

.چای داغ است

Başkurtçaсифат /sʲi̠ˈfät/

property, attribute, characteristic · trait of character, quality · quality

çekim: çoğul сифаттар · tamlayan сифаттың

köken: Borrowed from Arabic صِفَة (ṣifa).

Ысын лидерға ниндәй сифаттар хас булырға тейеш?

Балағыҙҙа күрергә теләгән сифаттар үҙегеҙҙә лә булһын!

Һөйләмдә сифаттар һәр саҡ тиерлек аныҡлаусы һәм хәбәр функцияһын башҡара.

Felemenkçekaraktereigenschap trek , kenmerk , kenteken , merken , merkteken (nötr) /ˈkɛnˌmɛrk/

characteristic · reference number

çekim: çoğul kenmerken

köken: From kennen + merk.

aile: kenmerken, geslachtskenmerk

Portekizcecaracterística , cicatriz , peculiaridade , traço , traço m distintivo (dişil) /ka.ɾak.teˈɾis.t͡ʃi.kɐ/

characteristic (all senses) · feature

çekim: çoğul características

Yunancaστίγμα (nötr)

stigma (mark of infamy) · disgrace · scar, birthmark

çekim: çoğul στίγματα · tamlayan στίγματος

köken: From Ancient Greek στίγμα (stígma).

Japonca特徴 , 紅斑 /to̞kɯ̟̊t͡ɕo̞ː/

characteristic

eş: 特色, 特長

Korece특징 /tʰɯk̚t͡ɕ͈iŋ/

distinguishing characteristic

köken: Sino-Korean word from 特徵, from 特 (“special”) + 徵 (“call”)

aile: 특징적, 특징하다

İsveççedrag , egenhet , egenskap , kännetecken (nötr)

feature, trait, characteristic · lure, trolling spoon · move

çekim: çoğul drags · tamlayan drags

köken: From Old Swedish dragh, from Old Norse drag, related to the verb draga (“to pull, draw”).

aile: genidrag, karaktärsdrag, korsdrag

Vem vet vad hans nästa drag blir

Lehçececha , cecha charakterystyczna , oznaczać stemplem probierczym , oznaczyć stemplem probierczym , piętno , rys (dişil) /ˈt͡sɛ.xa/

feature, quality, trait · certification mark (sign left i.e. by a company on an object) · quality (inseperable part of something)

çekim: çoğul cechy · tamlayan cechy

eş: atrybut, własność, właściwość, wyróżnik

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deyḱ- Proto-Germanic *taikijaną Proto-Germanic *taikną Proto-West Germanic *taikn Old High German zeihhan Middle High German zeichenbor. Old Polish cecha Polish cecha Inherited from Old Polish cecha (“token, stamp”). Doublet of cych and token.

aile: cecha dominująca, cecha dystynktywna, cecha legalizacyjna, cecha logarytmu, drugorzędowe cechy płciowe, pierwszorzędowe cechy płciowe, trzeciorzędowe cechy płciowe, cechować

Ukraynacaри́са

Fincearpi , ominaisuus , piirre , syntymämerkki , tunnusmerkki , tuntomerkki /ˈɑrpi/

scar

çekim: çoğul arvet · tamlayan arven

köken: From Proto-Finnic *arpi (compare Livonian ärb), borrowed from Proto-Germanic *arwaz, *arwiz (“scar”).

aile: arpeuma, arpeuttaa, arpeutua, arpinen, arvettua, arpijuova, arpikudos, arpivaihe, leikkausarpi, raskausarpi

Çekçecharakteristický znak , charakteristika , rys , specifikum (dişil) /ˈxaraktɛrɪstɪka/

characteristic (a distinguishable feature of a person or thing)

çekim: çoğul charakteristiky · tamlayan charakteristiky

Macarca(fő/legfőbb) ismertetőjegy , fémjelez , fémjellel ellát , forradás , ismertetőjel , jellegzetesség /ˈforːɒdaːʃ/

verbal noun of forrad · scar

çekim: çoğul forradások

köken: forrad + -ás

İbraniceמאפיין , תכונה (eril) /me(ʔ)afˈjen/

characteristic, feature, property, trait

çekim: çoğul מאפיינים

köken: Present participle of אפיין / אִפְיֵן (ifyén, “to characterize”), i.e. literally, “characterizing”.

Latincecicatrix (dişil) /kɪˈkaː.triːks/

scar

çekim: çoğul cicātrīcēs · tamlayan cicātrīcis

köken: Unknown etymology, possibly from a substrate.

aile: cicātrīcula, cicātrīcor, cicātrīcōsus

Nihil aequē sānitātem impedit quam remediōrum crēbra mūtātiō; nōn venit vulnus ad cicātrīcem in quō medicāmenta temptantur.

Norveççeegenskap , kjennetegn , trekk

Endonezceciri , ciri khas , ciri-ciri , karakteristik , sifat , trait /ˈt͡ʃiri/

distinguishing mark, identification mark · hallmark · character, characteristic

çekim: çoğul ciri-ciri

köken: Inherited from Malay چيري (ciri), from Javanese ꦕꦶꦫꦶ (ciri, “sign, identifying mark, scar”), from Old Javanese ciri (“sign, distinctive mark, evidence”).

aile: berciri, bercirikan, ciri-ciri, dicirikan, mencirikan, pencirian, ciri air riol, ciri akhir klausa, ciri akses internet, ciri akustis

Vietnamcađặc điểm , đặc tính , dấu ấn /ʔɗak̚˧˨ʔ ʔɗiəm˧˩/

peculiarity; feature; characteristic

köken: Sino-Vietnamese word from 特點.

Những đặc điểm khí hậu của một vùng.

Không có đặc điểm gì nổi bật.

Slovakçačrta , rys , vlastnosť (dişil) /t͡ʃr̩ta/

trait (as in character trait) · sketch (short story)

köken: Etymology tree Proto-Slavic *čьrta Slovak črta Inherited from Proto-Slavic *čьrta.

Slovenceznačilnost

Taycaนิสัย , ปาน /ni˦˥.saj˩˩˦/

habit; trait.

köken: From Pali nissaya (“that on which anything depends; support, help, protection; endowment, resource, requisite, supply; foundation”); compare Sanskrit निश्रय (niśraya, “refuge; resource”). Cognate with Lao ນິໄສ (ni sai), ນິດໄສ (nit sai), ນິດໃສ (nit sai), Khmer និស្ស័យ (nihsay).

aile: ดัดนิสัย, นิสัยใจคอ, บ่มนิสัย

Katalancatret (eril) /ˈtɾet/

trait · shot (with a gun)

çekim: çoğul trets

köken: Inherited from Latin tractus.

Etimoloji

Continues Proto-Slavic *bělěgъ, ultimately of Oghur origin, from Proto-Turkic *bel- (“to denote”). Apparently, the Bulgarian term was reanalyzed to fit the Slavic morphology as if from Proto-Slavic *bělъ (“white”) + -ег (-eg). Cognate with Hungarian bélyeg (“post mark”), Chuvash палӑк (palăk, “sign, symbol”), Kazakh белгі (belgı, “mark, sign”). Akin to the nickname Бѣлгоунъ (Bělgunŭ) of tzar Ivan…

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod