průhledný
/ˈpruːɦlɛdniː/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "průhledný" kelimesi Türkçe'de saydam, şeffaf, transparan anlamına gelir.
Çeviri
Genelsaydam
Genelşeffaf
Geneltransparan
Çekim Tablosu
karşılaştırmaprůhlednější
üstünlüknejprůhlednější
Tanım
•transparent
Diğer Dillerde
Almancadurchsichtig, transparent /ˈdʊʁçˌzɪçtɪç/
transparent, translucent, sheer
çekim: karşılaştırma durchsichtiger · üstünlük am durchsichtigsten
eş: transparent, durchscheinend, durchschaubar, motiviert
zıt: undurchsichtig
köken: From Middle High German durchsihtec, from Old High German duruhsihtīg, from Proto-West Germanic *þuruhsihtīg. By surface analysis, Durchsicht + -ig. Cognate with Dutch doorzichtig.
aile: Durchsichtigkeit
Fransızcatransparent /tʁɑ̃s.pa.ʁɑ̃/
transparent; see-through · translucid; allowing light to pass through · clear
çekim: çoğul transparents
zıt: faux-ami
köken: Borrowed from Medieval Latin trānspārentem (“transparent”), present participle of transpareō, from Latin trāns + pareō.
Le verre est transparent.
Le voile est transparent.
un ciel transparent
İspanyolcatransparente /tɾanspaˈɾente/
transparent
eş: translúcido, trasparente
köken: Borrowed from Medieval Latin transpārentem (“transparent”), from transpareō, from Latin trans + pareō.
aile: transparentemente
İtalyancatrasparente /tras.paˈrɛn.te/
transparent, see-through · transparent, clear, sincere · wafer-thin
eş: chiaro, cristallino, diafano, limpido, luminoso, pulito
köken: From Medieval Latin trānspārentem (“transparent”), present participle of trānspareō, from Latin trāns + pareō.
Rusçaпрозра́чный
Arapçaشَفَّاف
Azericeşəffaf
transparent, clear, see-through, lucent
çekim: karşılaştırma daha şəffaf · üstünlük ən şəffaf
zıt: bulanıq
köken: From Arabic شَفَّاف (šaffāf).
aile: şəffaflıq
Kazakçaмөлдір
transparent, clear
köken: From мөлт (mölt, “onomatopoeia for glistening”) + -ір (-ır). Compare Kyrgyz мөлтүр (möltür).
Felemenkçedoorzichtig, transparant /ˌdoːrˈzɪx.təx/
transparent
çekim: karşılaştırma doorzichtiger · üstünlük doorzichtigst
zıt: ontransparant, ondoorzichtig
köken: From Middle Dutch doresichtich. Equivalent to doorzicht + -ig.
aile: doorzichtigheid, ondoorzichtig
Portekizcetransparente /tɾɐ̃s.paˈɾẽ.t͡ʃi/
transparent · evident, clear
çekim: çoğul transparentes
köken: Borrowed from Medieval Latin trānspārentem (“transparent”), from trānspāreō, from Latin trāns + pāreō.
Yunancaδιαφανής /ði.a.faˈnis/
diaphanous, transparent, clear, see-through
çekim: karşılaştırma διαφανέστερος · üstünlük διαφανέστερος
apparition, visualization
çekim: geçmiş 可視化した
eş: 顕現, 公現
köken: 可視(かし) (kashi) + 化(か) (-ka)
疑問を可視化する
Korece투명하다 /tʰumjʌ̹ŋɦa̠da̠/
transparent
köken: 투명(透明) (tumyeong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
İsveççegenomskinlig, transparent
translucent · transparent
çekim: karşılaştırma mer genomskinlig · üstünlük mest genomskinlig
köken: Compound of genom (“through”) + skina (“shine”) + -lig (“-ly”), similar to English see-through. According to SO attested since 1681.
Lehçeażurowy, bezbarwny, otwarty, przejrzysty, przezroczysty, transparentny /a.ʐuˈrɔ.vɘ/
openwork
çekim: karşılaştırma bardziej ażurowy · üstünlük najbardziej ażurowy
eş: koronkowy, siatkowy
köken: Etymology tree French (percer) à jourbor. Polish ażur Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish ażurowy From ażur + -owy.
Ukraynacaпрозо́рий
Hintçeखुला, पारदर्शक, पारदर्शी, शुद्ध, स्वच्छ /kʰʊ.lɑː/
open, ajar, unclosed, unlocked · unchained, unfastened, unbridled · unblocked, unobstructed, without obstacles
köken: From the perfective forms of खुलना (khulnā, “to open, etc.”).
दरवाज़ा खुला किसने रखा है?
हम खुले रास्ते से सफ़र करेंगे।
Finceläpinäkyvä /ˈlæpiˌnækyʋæ/
transparent, see-through
çekim: karşılaştırma läpinäkyvämpi · üstünlük läpinäkyvin
zıt: läpinäkymätön
köken: Compound of läpi (“through”) + näkyvä (“visible”).
aile: läpinäkyvyys, läpinäkyvästi
Rumencestrăveziu, transparent /ˌstrə.veˈziw/
transparent, translucid, pellucid
köken: From străvedea + -iu.
Macarcaátlátható, átlátszó, transzparens /ˈaːtlaːthɒtoː/
transparent, clear
çekim: karşılaştırma átláthatóbb · üstünlük legátláthatóbb
zıt: átláthatatlan
köken: From átlát (“to see through”) + -ható (“-able, -ible”, adjective-forming suffix).
aile: átláthatóan, átláthatóság
İbraniceשקוף, שָׁקוּף
transparent, see-through, clear
רק המילים חותכות מסלול שקוף בתוך המים
כמו מים שקופים, זה לא מסתדר
Latincepellūcidus, speculārius
Dancagennemsigtig, gennemskuelig, klar, transparent
transparent, see-through, sheer
köken: gennem + -sigtig; based on German durchsichtig
Norveççegjennomsiktig, gjennomskuelig, gjennomsynlig, transparent
Endonezcebening, tembus pandang, transparan /bəˈniŋ/
clear, transparent · transparent
çekim: karşılaştırma lebih bening · üstünlük paling bening
köken: Inherited from Malay bening.
aile: kebeningan, membening, membeningkan, pembening, pembeningan, terbening
Vietnamcatrong suốt /t͡ɕawŋ͡m˧˧ suət̚˧˦/
transparent (allowing light to pass through)
köken: trong + suốt.
Bulgarcaпрозра́чен
Slovakçapriehľadný
Etimoloji
From prohlédnout + -ný or průhled + -ný or pro- (“through”) + hledět (“see”) + -ný.
Kelime Ailesi
průhledno
průhlednost
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar