zanícený

/ˈzaɲiːt͡sɛniː/

ÇEKÇE → TR

Çekçe "zanícený" kelimesi Türkçe'de tutkun anlamına gelir.

Çeviri

Geneltutkun

Tanım

•verbal adjective of zanítit · inflamed, sore · angry, ardent

Diğer Dillerde

Almancabegeistert , eifrig , enthusiastisch , entzündet , feurig , gierig /bəˈɡaɪ̯stɐt/

past participle of begeistern

çekim: karşılaştırma begeisterter · üstünlük am begeistertsten

eş: angetan, entflammt, enthusiasmiert, enthusiastisch, entzückt, hingerissen

köken: From Geist (“ghost, spirit”). Cognate with Dutch begeesterd.

Fransızcaardent , avide , enflammé , farouche , fervent , passionné /aʁ.dɑ̃/

fiery, burning; ablaze; aflame · fervent; passionate

köken: Inherited from Old French ardent, borrowed from Latin ardentem.

aile: nuée ardente

İspanyolcaardiente , ávido , ferviente, fiebrú, fiebrúa, fiebrudo /aɾˈdjente/

ardent · burning · passionate

köken: From Latin ardentem.

aile: aguardiente, ardientemente

İtalyancaavido , infiammato /ˈa.vi.do/

greedy · eager, avid

çekim: üstünlük avidissimo

eş: affamato, assetato, bramoso, cupido, desideroso, famelico

köken: From Latin avidus (“eager, desirous; greedy”), from aveō (“wish, desire, long for, crave”).

aile: avidamente

Rusçaа́лчный, горя́чий, жа́ркий, зая́длый, пла́менный, пы́лкий

Arapçaمُتَحَمِّس, مُلْتَهِب, نَهِم

Felemenkçefervent , gretig , ontstoken , passioneel , vurig

fanatiek, overtuigd

Portekizceardente , ávido , fervente , férvido , fervoroso /aʁˈdẽ.t͡ʃi/

on fire; burning · ardent (full of ardour) · spicy (provoking a burning sensation)

köken: From Old Galician-Portuguese ardente, from Latin ārdentem. By surface analysis, arder + -ente.

aile: ardentemente

Yunancaφλογερός

που χαρακτηρίζεται από πάθος κι ένταση, ισχυρός, διακαής

eş: ένθερμος, θυελλώδης, παράφορος, ερωτικός, ερωτικός

Japonca熱心 , 熱烈, 熱烈な /ne̞ɕːĩɴ/

earnest, enthusiastic

çekim: geçmiş 熱心した

köken: From 熱 (netsu, “showing intense feeling”) + 心 (shin, “heart”).

aile: 不熱心, 研究熱心, 熱心家

İsveççeinflammerad , ivrig

inflamed (affected by inflammation) · inflamed (marked by bad feelings)

köken: past participle of inflammera

en inflammerad debatt

Lehçepłomienny , zapalony /pwɔˈmjɛn.nɘ/

flame (burning or glowing) · flamelike, flame-colored · impassioned, passionate (zealous for something)

çekim: karşılaştırma bardziej płomienny · üstünlük najbardziej płomienny

eş: płomienisty, ognisty, jaskrawoczerwony, jaskrawopomarańczowy, gorący, gorliwy

köken: Etymology tree Proto-Slavic *polmy Polish płomień Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish płomienny From płomień + -ny.

aile: płomienność

Ukraynacaзавзятий, палкий /zɐu̯ˈzʲatei̯/

avid, eager, fervent, zealous (exhibiting enthusiasm or strong passion) · persistent · intense (work, struggle, competition etc.)

köken: Borrowed from Polish zawzięty. Compare Russian завзя́тый (zavzjátyj), Belarusian заўзя́ты (zawzjáty).

aile: завзя́ття

Hintçeसंतप्त /sən.t̪əpt̪/

distressed, afflicted, grieved, tormented, troubled · scorched, heated, inflamed

zıt: प्रसन्न, सुखी, शीतल

köken: Borrowed from Sanskrit संतप्त (saṃtapta).

प्रियजन के वियोग से संतप्त हृदय को सांत्वना देना कठिन कार्य है।

ग्रीष्मकाल की प्रचंड धूप से संतप्त भूमि वर्षा की प्रथम बूंदों से शांत हुई।

Fincehehkuva , innokas , kärkäs , kiihkeä , palava , polttava /ˈhehkuʋɑ/

glowing, incandescent · fervent, ardent

çekim: karşılaştırma hehkuvampi · üstünlük hehkuvin

aile: hehkuvasti, hehkuvuus

Rumencefervent , infectat , inflamat

fervent

köken: Borrowed from French fervent, from Latin fervens.

Macarcabuzgó , heves , lelkes, odaadó /ˈbuzɡoː/

present participle of buzog

çekim: karşılaştırma buzgóbb · üstünlük legbuzgóbb

köken: buzog (“to gush, bubble”) + -ó (present-participle suffix)

aile: buzgólkodik, buzgómócsing, túlbuzgó

İbraniceמְלֵא לַהַט, מְלֵא תְּשׁוּקָה, משתוקק, נלהב, נִלְהַב, סוֹעֵר

Latinceavidus , calidus, flagrāns, igneus /ˈa.wɪ.dʊs/

greedy, avaricious, covetous · eager, enthusiastic, desiring, desirous; lustful, passionate · eager, hungry, voracious, gluttonous; insatiable

çekim: karşılaştırma avidior · üstünlük avidissimus

zıt: incūriōsus, neglegēns, beneficus, līberālis, mūnificus, parvus

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew- Proto-Indo-European *h₂ew-eh₁yeti Latin aveō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin avidus From aveō (“wish, desire, long for, crave”) + -idus.

aile: audeō, avidē, aviditās, aviditer

nōn ego dīvitiās avidus sine fīne parandī

Dancabrændende

present participle of brænde

et brændende spørgsmål

Norveççebetent, ihuga, ildfull

Bulgarcaалчен , горещ , лаком , ненаситен, пламенен, страстен /ˈaɫt͡ʃɛn/

covetous, greedy

çekim: karşılaştırma по́-а́лчни · üstünlük на́й-а́лчни

köken: Inherited from Proto-Slavic *òlčьnъ, from Proto-Balto-Slavic *álˀkinas.

Slovakçanadšený /ˈnat.ʃeˌniː/

enthusiastic

çekim: karşılaştırma nadšenejší · üstünlük najnadšenejší

Taycaอักเสบ /ʔak̚˨˩.seːp̚˨˩/

inflamed.

köken: Semi-learned borrowing from Arabic عَذَاب (ʕaḏāb, “torture; torment”). Compare Lao ອັກເສບ (ʼak sēp).

aile: ข้ออักเสบ, คอหอยอักเสบ, ตับอักเสบ, เยื่อตาอักเสบ, เยื่อบุช่องท้องอักเสบ, เยื่อหุ้มสมองอักเสบ, สมองอักเสบ, ไส้ติ่งอักเสบ, หลอดลมอักเสบ

สมองอักเสบ

Katalancaardent , àvid , fervent , fervorós, fogós /ərˈdent/

burning, ablaze · ardent, passionate

köken: Borrowed from Latin ardentem.

aile: ardentment

Galiçyacaafervoado , ardente , ávido

past participle of afervoar

İrlandacadúthrachtach , galach /ˈd̪ˠuːhɾˠa(x)t̪ˠa(x)/

earnest, zealous, fervent · diligent, assiduous, eager · devoted [with do ‘to’], devout

çekim: karşılaştırma dúthrachtaí · üstünlük is dúthrachtaí

eş: cineálta

köken: From Old Irish dúthrachtach. By surface analysis, dúthracht + -ach.

Esperantoarda , avida /ˈarda/

ardent · ablaze

köken: From Latin ardēre. Compare Italian àrdere, Spanish arder, Portuguese arder, Romansh arder, Romanian arde, Old French ardre.

aile: arde

Etimoloji

From zanícen + -ý.

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

nezanícený