संतप्त
/sən.t̪əpt̪/
HINTÇE → TR
Hintçe "संतप्त" kelimesi Türkçe'de sıkıntılı anlamına gelir.
Çeviri
Genelsıkıntılı
Tanım
•distressed, afflicted, grieved, tormented, troubled · scorched, heated, inflamed
Diğer Dillerde
Almancabesorgt, beunruhigt, entzündet, gestört, leidend, verbrannt /bəˈzɔʁkt/
past participle of besorgen
çekim: karşılaştırma besorgter · üstünlük am besorgtesten
eş: bekümmert
aile: Besorgtheit, unbesorgt
Fransızcaaccablé, brûlé, en détresse, enflammé /a.ka.ble/
past participle of accabler
"Être accablé d'affaires, to be imbarassed (or pestered) with business."
İspanyolcaafligido, aquejado, atribulado, chamuscado, inflamado, quemado /afliˈxido/
sorrowful; grief-stricken
eş: amarrido
köken: Past participle of afligir.
İtalyancaadusto, bruciacchiato, bruciato, brullo, infiammato, riarso /aˈdus.to/
scorched; parched (of land) · wizened (lean and wrinkled by age or illness)
köken: From Latin adustus.
1823, Francesco M. Franceschinis, L’Atenaide, volume 2, tipografia della Minerva, page 6
Rusçaвстрево́женный, обеспоко́енный
Arapçaمُلْتَهِب
Felemenkçeontstoken
past participle of ontsteken
Japonca心配した
past participle of bedröva
Fincehuolestunut, levoton, palanut, tulehtunut /ˈhuo̯lestunut/
worried, concerned, anxious
çekim: karşılaştırma huolestuneempi · üstünlük huolestunein
köken: huolestua (“to become worried”) + -nut
aile: huolestuneesti, huolestuneisuus
Çekçezanícený /ˈzaɲiːt͡sɛniː/
verbal adjective of zanítit · inflamed, sore · angry, ardent
zıt: nezanícený
köken: From zanícen + -ý.
Macarcamegperzselődött, megperzselt, megpörkölődött
Latinceadustus, sollicitus
kindled · singed, burnt · sunburnt
köken: Perfect passive participle of adūrō.
Norveççebetent
Bulgarcaизгорен, изтормозен, неспокоен, обгорен, разтревожен
Taycaอักเสบ /ʔak̚˨˩.seːp̚˨˩/
inflamed.
köken: Semi-learned borrowing from Arabic عَذَاب (ʕaḏāb, “torture; torment”). Compare Lao ອັກເສບ (ʼak sēp).
aile: ข้ออักเสบ, คอหอยอักเสบ, ตับอักเสบ, เยื่อตาอักเสบ, เยื่อบุช่องท้องอักเสบ, เยื่อหุ้มสมองอักเสบ, สมองอักเสบ, ไส้ติ่งอักเสบ, หลอดลมอักเสบ
สมองอักเสบ
İrlandacaanacrach, angarach
distressed · distressing
çekim: karşılaştırma anacraí · üstünlük is anacraí
köken: From anacair (“unevenness; unease, discomfort; difficulty, distress”) + -ach (adjectival suffix).
Esperantoafliktita, ĝenita, maltrankvila /aflikˈtita/
singular past passive participle of aflikti
Sanskritçeखिन्न /kʰin.nɐ/
sad, depressed · distressed, disconsolate · downcast, melancholy
köken: From खिद् (khid, root) + -न (-na).
ckbچەوساو
cmn哀伤的, 擔心 /担心, 苦恼的, 苦惱的 /苦恼的
ibaibur
mikakā, mamate, māngi, pāpōuri, pauku, pōkeka
nonǫngværr
otaسوخته
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit संतप्त (saṃtapta).