arda
/ˈarda/
ESPERANTO → TR
Tanım
•ardent · ablaze
Diğer Dillerde
Almancafeurig, in Brand, lichterloh, lodernd /ˈfɔɪ̯ʁɪç/
fiery
çekim: karşılaştırma feuriger · üstünlük am feurigsten
eş: feuerrot, scharf, pikant, leidenschaftlich
köken: Feuer (“fire”) + -ig (“-y”)
Und das feurige Schwert in der Hand des Cherubs flammte auf.
Fransızcaardent, embrasé, en flammes, farouche, fervent, passionné /aʁ.dɑ̃/
fiery, burning; ablaze; aflame · fervent; passionate
köken: Inherited from Old French ardent, borrowed from Latin ardentem.
aile: nuée ardente
İspanyolcaardiendo, ardiente, en llamas
gerund of arder
İtalyancafiammeggiante, in fiamme /fjam.medˈd͡ʒan.te/
flaming · blazing · flashing
eş: fiammante, infocato, luccicante, lucente, luminoso, rilucente
Rusçaгоря́чий, горя́щий, пла́менный, пы́лкий, сверка́ющий, стра́стный
Arapçaمُشْتَعِل
Farsçaشعلهور, فروزان
Felemenkçeflonkerend, in lichterlaaie, in vuur en vlam, passioneel, stralend, vurig
onvoltooid deelwoord van flonkeren
Portekizceardendo, ardente, em brasas, em chamas, queimando
gerund of arder
Yunancaφλογερός
που χαρακτηρίζεται από πάθος κι ένταση, ισχυρός, διακαής
eş: ένθερμος, θυελλώδης, παράφορος, ερωτικός, ερωτικός
earnest, enthusiastic
çekim: geçmiş 熱心した
köken: From 熱 (netsu, “showing intense feeling”) + 心 (shin, “heart”).
aile: 不熱心, 研究熱心, 熱心家
İsveççeivrig
eager, avid, keen, ardent
çekim: karşılaştırma ivrigare · üstünlük ivrigast
köken: iver + -ig.
Lehçepłomienny, w ogniu, zapalony /pwɔˈmjɛn.nɘ/
flame (burning or glowing) · flamelike, flame-colored · impassioned, passionate (zealous for something)
çekim: karşılaştırma bardziej płomienny · üstünlük najbardziej płomienny
eş: płomienisty, ognisty, jaskrawoczerwony, jaskrawopomarańczowy, gorący, gorliwy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *polmy Polish płomień Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish płomienny From płomień + -ny.
aile: płomienność
Hintçeप्रज्वलित /pɾəd͡ʒ.ʋə.lɪt̪/
lit, aflame, blazing
köken: Borrowed from Sanskrit प्रज्वलित (prajvalita).
aile: प्रज्वलित करना
Fincehehkuva, ilmiliekeissä, kiihkeä, kirkkaasti valaistu, liekeissä, palava /ˈhehkuʋɑ/
glowing, incandescent · fervent, ardent
çekim: karşılaştırma hehkuvampi · üstünlük hehkuvin
aile: hehkuvasti, hehkuvuus
Çekçehořící, horlivý, planoucí, vášnivý, vřelý, zanícený /ˈɦor̝iːt͡siː/
burning
eş: planoucí, zapálený
köken: Inherited from Proto-Slavic *goręťь.
Rumenceaprins, în flăcări /aˈprins/
past participle of aprinde
köken: Inherited from Latin apprensus, variant of apprehensus.
warm, hot · fiery, fierce, vehement · spirited, impassioned
çekim: karşılaştırma calidior · üstünlük calidissimus
zıt: frīgidus, frī̆gdus, frigidus
köken: From caleō + -idus. Cognate with Umbrian calersu. The origin of the sense “with a white mark on the forehead” is unknown. It may be related to Ancient Greek κηλάς (kēlás, “(female goat) with a mark on [her] forehead”). Philologist Alan Nussbaum proposes that the Latin term may have been borrowed from a South Italian Doric variation, *κᾱλαδ- (*kālad-, “spotted”). Although a Proto-Indo-European…
aile: caldāmentum, caldāria, caldāriola, caldārium, caldārius, caldor, caldūmen, calidē, caliditās, excaldō
Norveççeihuga, ildfull
Bulgarcaлумнал, пламенен, пламнал, сияен, сияещ /siˈja̟ɛʃt/
indefinite masculine singular present active participle of сия́я (sijája)
Katalancaardent, cremant, en flames, fervent, fervorós, fogós /ərˈdent/
burning, ablaze · ardent, passionate
köken: Borrowed from Latin ardentem.
aile: ardentment
Galiçyacaardente
on fire; burning · ardent (full of ardour)
köken: From Old Galician-Portuguese ardente, from Latin ārdentem.
aile: ardentemente
İrlandacagalach /ɡəˈl̪ˠɑx/
ardent, valiant · vaporous, steaming · boiling hot
çekim: karşılaştırma galaí · üstünlük is galaí
köken: From gal (“warlike ardor; valor, fury; vapor, steam; boiling heat”) + -ach.
Gürcüceალმოდებული, ალში, ცეცხლში, ცეცხლწაკიდებული /älmo̞de̞buli/
ablaze, afire, flaming
çekim: karşılaştırma უფრო ალმოდებული · üstünlük ყველაზე ალმოდებული
Afrikancaaan die brand
Makedoncaпламнат
Oksitancaa fòc, a fuòc, abrandat, enflamat
Sanskritçeचण्ड /t͡ɕɐ́ɳ.ɖɐ/
glowing (with passion), fierce, violent, cruel, impetuous, hot, ardent with passion, passionate, angry
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)kend-der. Proto-Indo-Iranian *čandrás Proto-Indo-Aryan *ćandrás Sanskrit च॒न्द्र (candrá)? Sanskrit चण्ड Possibly from च॒न्द्र (candrá).
Etimoloji
From Latin ardēre. Compare Italian àrdere, Spanish arder, Portuguese arder, Romansh arder, Romanian arde, Old French ardre.