Eş/Zıt

feurig

/ˈfɔɪ̯ʁɪç/

ALMANCA → TR

Almanca "feurig" kelimesi Türkçe'de ateşli anlamına gelir.

Çeviri

Genelateşli

Çekim Tablosu

karşılaştırmafeuriger

üstünlükam feurigsten

Tanım

•fiery

Diğer Dillerde

Fransızcaardent , farouche , fervent , passionné /aʁ.dɑ̃/

fiery, burning; ablaze; aflame · fervent; passionate

köken: Inherited from Old French ardent, borrowed from Latin ardentem.

aile: nuée ardente

İspanyolcaardiente , ígneo , ignífero, ignito, pírico , vulcanio /aɾˈdjente/

ardent · burning · passionate

köken: From Latin ardentem.

aile: aguardiente, ardientemente

İtalyancaardente /arˈdɛn.te/

blazing, burning · passionate · ardent

eş: acceso, arroventato, bollente, cocente, fiammeggiante, infiammato

köken: From Latin ardentem.

aile: ardentemente

Rusçaгоря́чий, огнево́й, о́гненный, пла́менный, пы́лкий, стра́стный

Arapçaنَارِيّ

Felemenkçepassioneel , vurig

passionate, enthusiastic

çekim: karşılaştırma passioneler · üstünlük passioneelst

Portekizceardente , ígneo /aʁˈdẽ.t͡ʃi/

on fire; burning · ardent (full of ardour) · spicy (provoking a burning sensation)

köken: From Old Galician-Portuguese ardente, from Latin ārdentem. By surface analysis, arder + -ente.

aile: ardentemente

Yunancaφλογερός

που χαρακτηρίζεται από πάθος κι ένταση, ισχυρός, διακαής

eş: ένθερμος, θυελλώδης, παράφορος, ερωτικός, ερωτικός

Japonca熱心 , 熱烈 /ne̞ɕːĩɴ/

earnest, enthusiastic

çekim: geçmiş 熱心した

köken: From 熱 (netsu, “showing intense feeling”) + 心 (shin, “heart”).

aile: 不熱心, 研究熱心, 熱心家

İsveççeeldig , ivrig

fiery

çekim: karşılaştırma eldigare · üstünlük eldigast

köken: eld (“fire”) + -ig (“-y”)

Från gatan hörs en eldig tango

Lehçeogniowy , ognisty , płomienny , zapalony /ɔɡˈɲɔ.vɘ/

fire (oxidation reaction) · fire (damaging occurrence of fire) · firing, shooting (initiating a combustion (deflagration) of chemical propellants)

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁engʷ- Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnís Proto-Balto-Slavic *úngnis Proto-Slavic *ògňь Old Polish ogień Polish ogień Polish -owy Polish ogniowy From ogień + -owy.

Ukraynacaвогне́вий, вогне́нний, вогни́стий, вогньови́й

Fincehehkuva , kiihkeä , palava , polttava , tulenpalava , tulinen /ˈhehkuʋɑ/

glowing, incandescent · fervent, ardent

çekim: karşılaştırma hehkuvampi · üstünlük hehkuvin

aile: hehkuvasti, hehkuvuus

Çekçehorlivý , ohnivý , vášnivý , vřelý , zanícený , zapálený /ˈɦorlɪviː/

zealous, ardent, fervent

çekim: karşılaştırma horlivější · üstünlük nejhorlivější

eş: přičinlivý, zanícený, zuřivý, nadšený, zuřivý

köken: Inherited from Old Czech horlivý, from Proto-Slavic *gorlivъ.

aile: horlivost

Rumencefocos /foˈkos/

fiery · hotheaded, hot-tempered, passionate, ardent, fiery, impetuous

köken: From foc + -os. Compare Italian focoso. Compare Aromanian fucos.

Macarcatüzes /ˈtyzɛʃ/

red-hot · fiery, ardent

çekim: karşılaştırma tüzesebb · üstünlük legtüzesebb

köken: tűz (“fire”) + -es (adjective-forming suffix)

aile: tüzesedik, tüzesen, tüzesít, tüzeskedik, tüzesség, tüzesül

İbraniceאֵשִׁי

Latincecalidus, flagrāns, igneus , ignifer /ˈka.lɪ.dʊs/

warm, hot · fiery, fierce, vehement · spirited, impassioned

çekim: karşılaştırma calidior · üstünlük calidissimus

zıt: frīgidus, frī̆gdus, frigidus

köken: From caleō + -idus. Cognate with Umbrian calersu. The origin of the sense “with a white mark on the forehead” is unknown. It may be related to Ancient Greek κηλάς (kēlás, “(female goat) with a mark on [her] forehead”). Philologist Alan Nussbaum proposes that the Latin term may have been borrowed from a South Italian Doric variation, *κᾱλαδ- (*kālad-, “spotted”). Although a Proto-Indo-European…

aile: caldāmentum, caldāria, caldāriola, caldārium, caldārius, caldor, caldūmen, calidē, caliditās, excaldō

Dancaild-

Norveççeihuga, ildfull

Bulgarcaо́гнен, пламенен

Slovakçaohnivý

Slovenceognjen

Litvancaugningas (eril) /ʊ¹ˈɡnʲɪŋɡɐs/

fiery · passionate, ardent · hot, sexy; passionate

çekim: karşılaştırma ugningiaũ · üstünlük ugningiáusia

köken: ugnis + -ingas

aile: ugningai, ugningumas

Katalancaardent , fervent , fervorós, fogós /ərˈdent/

burning, ablaze · ardent, passionate

köken: Borrowed from Latin ardentem.

aile: ardentment

Galiçyacaardente , ígneo

on fire; burning · ardent (full of ardour)

köken: From Old Galician-Portuguese ardente, from Latin ārdentem.

aile: ardentemente

İrlandacagalach /ɡəˈl̪ˠɑx/

ardent, valiant · vaporous, steaming · boiling hot

çekim: karşılaştırma galaí · üstünlük is galaí

köken: From gal (“warlike ardor; valor, fury; vapor, steam; boiling heat”) + -ach.

Gürcüceცეცხლოვანი /t͡sʰe̞t͡sʰχɫo̞väni/

fiery

çekim: karşılaştırma უფრო ცეცხლოვანი · üstünlük ყველაზე ცეცხლოვანი

Etimoloji

Feuer (“fire”) + -ig (“-y”)

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar