Ana içeriğe geç
Sözlük

ardent

/aʁ.dɑ̃/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "ardent" kelimesi Türkçe'de ateşli, coşkun, hevesli, şevkli anlamına gelir.

Çeviri

Genelateşli
Genelcoşkun
Genelhevesli
Genelşevkli

Tanım

fiery, burning; ablaze; aflame · fervent; passionate

Diğer Dillerde

present participle of brennen
çekim: karşılaştırma brennender · üstünlük am brennendsten
eş: lodernd, beißend, durchdringend, stechend
blazing, burning · passionate · ardent
eş: acceso, arroventato, bollente, cocente, fiammeggiante, infiammato
köken: From Latin ardentem.
aile: ardentemente
Arapçaنَارِيّ
Farsçaسوزان /soː.ˈzaːn/
burning; aflame; ablaze · burning hot; boiling · burning; extreme
köken: From سوز (suz, present stem of سوختن (suxtan, “to burn”)) + ـان (-ân).
آتشِ سوزان
گرمای سوزان
عشقِ سوزان
present participle of branden
Portekizceardente, ígneo, sério /aʁˈdẽ.t͡ʃi/
on fire; burning · ardent (full of ardour) · spicy (provoking a burning sensation)
köken: From Old Galician-Portuguese ardente, from Latin ārdentem. By surface analysis, arder + -ente.
aile: ardentemente
Yunancaφλογερός
που χαρακτηρίζεται από πάθος κι ένταση, ισχυρός, διακαής
eş: ένθερμος, θυελλώδης, παράφορος, ερωτικός, ερωτικός
Japonca熱心, 熱烈 /ne̞ɕːĩɴ/
earnest, enthusiastic
çekim: geçmiş 熱心した
köken: From 熱 (netsu, “showing intense feeling”) + 心 (shin, “heart”).
aile: 不熱心, 研究熱心, 熱心家
present participle of bränna
Lehçeogniowy, ognisty, płomienny, zapalony /ɔɡˈɲɔ.vɘ/
fire (oxidation reaction) · fire (damaging occurrence of fire) · firing, shooting (initiating a combustion (deflagration) of chemical propellants)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁engʷ- Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnís Proto-Balto-Slavic *úngnis Proto-Slavic *ògňь Old Polish ogień Polish ogień Polish -owy Polish ogniowy From ogień + -owy.
zealous, ardent, arduous, passionate, enthusiastic, diligent · genuine, emotional, touching · mournful, anguished
çekim: karşılaştırma ре́вніший · üstünlük найре́вніший
köken: Inherited from Old Ruthenian ре́вный (révnyj), from Old East Slavic *рьвьнъ (*rĭvĭnŭ), from Proto-Slavic *rьvьnъ.
aile: ревни́тель, ревни́ці, ре́внощі, ревнува́ти
Hintçeज्वलंत /d͡ʒʋə.lənt̪/
blazing, flaming, burning · glowing, radiant · burning, urgent, pressing (e.g., of a question or issue)
köken: Borrowed from Sanskrit ज्वलन्त (jvalanta).
यह एक ज्वलंत समस्या है।
glowing, incandescent · fervent, ardent
çekim: karşılaştırma hehkuvampi · üstünlük hehkuvin
aile: hehkuvasti, hehkuvuus
burning
eş: planoucí, zapálený
köken: Inherited from Proto-Slavic *goręťь.
past participle of aprinde
köken: Inherited from Latin apprensus, variant of apprehensus.
Macarcabuzgó, tüzes /ˈbuzɡoː/
present participle of buzog
çekim: karşılaştırma buzgóbb · üstünlük legbuzgóbb
köken: buzog (“to gush, bubble”) + -ó (present-participle suffix)
aile: buzgólkodik, buzgómócsing, túlbuzgó
İbraniceאֵשִׁי
greedy, avaricious, covetous · eager, enthusiastic, desiring, desirous; lustful, passionate · eager, hungry, voracious, gluttonous; insatiable
çekim: karşılaştırma avidior · üstünlük avidissimus
zıt: incūriōsus, neglegēns, beneficus, līberālis, mūnificus, parvus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew- Proto-Indo-European *h₂ew-eh₁yeti Latin aveō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin avidus From aveō (“wish, desire, long for, crave”) + -idus.
aile: audeō, avidē, aviditās, aviditer
nōn ego dīvitiās avidus sine fīne parandī
Dancaild-
Norveççeihuga, ildfull
ardent · fierce, heated
çekim: karşılaştırma по́-горе́щи · üstünlük на́й-горе́щи
köken: Inherited from Proto-Slavic *goręťь, a fossilized present active participle of Bulgarian горя́ (gorjá, “to burn, to torch”) + -ещ (-ešt). Doublet of горя́щ (gorjášt), a Russism.
aile: горе́щник
горе́щ спор
Slovakçaohnivý
Slovenceognjen
Litvancaugningas (eril) /ʊ¹ˈɡnʲɪŋɡɐs/
fiery · passionate, ardent · hot, sexy; passionate
çekim: karşılaştırma ugningiaũ · üstünlük ugningiáusia
köken: ugnis + -ingas
aile: ugningai, ugningumas
on fire; burning · ardent (full of ardour)
köken: From Old Galician-Portuguese ardente, from Latin ārdentem.
aile: ardentemente

Etimoloji

Inherited from Old French ardent, borrowed from Latin ardentem.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod