fiery
çekim: karşılaştırma feuriger · üstünlük am feurigsten
eş: feuerrot, scharf, pikant, leidenschaftlich
köken: Feuer (“fire”) + -ig (“-y”)
🔊 Und das feurige Schwert in der Hand des Cherubs flammte auf.
fiery, burning; ablaze; aflame · fervent; passionate
köken: Inherited from Old French ardent, borrowed from Latin ardentem.
aile: nuée ardente
ardent · burning · passionate
köken: From Latin ardentem.
aile: aguardiente, ardientemente
desirous (of) · eager (for)
eş: voglioso, avido, bramoso, smanioso, ansioso, impaziente
köken: Borrowed from Late Latin dēsīderōsus.
aile: desiderosamente
on fire; burning · ardent (full of ardour) · spicy (provoking a burning sensation)
köken: From Old Galician-Portuguese ardente, from Latin ārdentem. By surface analysis, arder + -ente.
aile: ardentemente
που χαρακτηρίζεται από πάθος κι ένταση, ισχυρός, διακαής
eş: ένθερμος, θυελλώδης, παράφορος, ερωτικός, ερωτικός
earnest, enthusiastic
çekim: geçmiş 熱心した
köken: From 熱 (netsu, “showing intense feeling”) + 心 (shin, “heart”).
aile: 不熱心, 研究熱心, 熱心家
eager, avid, keen, ardent
çekim: karşılaştırma ivrigare · üstünlük ivrigast
köken: iver + -ig.
flame (burning or glowing) · flamelike, flame-colored · impassioned, passionate (zealous for something)
çekim: karşılaştırma bardziej płomienny · üstünlük najbardziej płomienny
eş: płomienisty, ognisty, jaskrawoczerwony, jaskrawopomarańczowy, gorący, gorliwy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *polmy Polish płomień Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish płomienny From płomień + -ny.
aile: płomienność
zealous, ardent, arduous, passionate, enthusiastic, diligent · genuine, emotional, touching · mournful, anguished
çekim: karşılaştırma ре́вніший · üstünlük найре́вніший
köken: Inherited from Old Ruthenian ре́вный (révnyj), from Old East Slavic *рьвьнъ (*rĭvĭnŭ), from Proto-Slavic *rьvьnъ.
aile: ревни́тель, ревни́ці, ре́внощі, ревнува́ти
glowing, incandescent · fervent, ardent
çekim: karşılaştırma hehkuvampi · üstünlük hehkuvin
aile: hehkuvasti, hehkuvuus
zealous, ardent, fervent
çekim: karşılaştırma horlivější · üstünlük nejhorlivější
eş: přičinlivý, zanícený, zuřivý, nadšený, zuřivý
köken: Inherited from Old Czech horlivý, from Proto-Slavic *gorlivъ.
aile: horlivost
past participle of aprinde
köken: Inherited from Latin apprensus, variant of apprehensus.
present participle of buzog
çekim: karşılaştırma buzgóbb · üstünlük legbuzgóbb
köken: buzog (“to gush, bubble”) + -ó (present-participle suffix)
aile: buzgólkodik, buzgómócsing, túlbuzgó
greedy, avaricious, covetous · eager, enthusiastic, desiring, desirous; lustful, passionate · eager, hungry, voracious, gluttonous; insatiable
çekim: karşılaştırma avidior · üstünlük avidissimus
zıt: incūriōsus, neglegēns, beneficus, līberālis, mūnificus, parvus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew- Proto-Indo-European *h₂ew-eh₁yeti Latin aveō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin avidus From aveō (“wish, desire, long for, crave”) + -idus.
aile: audeō, avidē, aviditās, aviditer
🔊 nōn ego dīvitiās avidus sine fīne parandī
present participle of brænde
🔊 et brændende spørgsmål
ardent · fierce, heated
çekim: karşılaştırma по́-горе́щи · üstünlük на́й-горе́щи
köken: Inherited from Proto-Slavic *goręťь, a fossilized present active participle of Bulgarian горя́ (gorjá, “to burn, to torch”) + -ещ (-ešt). Doublet of горя́щ (gorjášt), a Russism.
aile: горе́щник
🔊 горе́щ спор
past participle of afervoar
earnest, fervent, passionate
çekim: karşılaştırma taerach · üstünlük taeraf
aile: taeru
earnest, zealous, fervent · diligent, assiduous, eager · devoted [with do ‘to’], devout
çekim: karşılaştırma dúthrachtaí · üstünlük is dúthrachtaí
eş: cineálta
köken: From Old Irish dúthrachtach. By surface analysis, dúthracht + -ach.
ardent · ablaze
köken: From Latin ardēre. Compare Italian àrdere, Spanish arder, Portuguese arder, Romansh arder, Romanian arde, Old French ardre.
aile: arde
zealous, eager, enthusiastic, diligent
çekim: karşılaştırma поревносен · üstünlük најревносен
wishing, desiring; earnest (used to describe sacrificing priests) · desirable
çekim: çoğul उ॒शिजः॑ · tamlayan उ॒शिजः॑
köken: From Proto-Indo-Aryan *uśíkṣ, from Proto-Indo-Iranian *ućíkš (“sacrificing priest”); see there for more. Cognate with Old Avestan 𐬎𐬯𐬌𐬑𐬱 (usixš, “non-Zoroastrian sacrificer”).
aile: औशिज
cmn 🔊 激情 , 火熱 /火热 , 熱切 /热切 , 熱心 /热心 , 熱情 /热情 , 熱烈 /热烈