férvido

/ˈfɛʁ.vi.du/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "férvido" kelimesi Türkçe'de ateşli, hararetli, tutkun anlamına gelir.

Çeviri

Genelateşli

Genelhararetli

Geneltutkun

Tanım

•fervent (very hot) · fervent (having particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence or belief) · fervent (having emotional warmth, fervour or passion)

Diğer Dillerde

Almancaglühend , inbrünstig /ˈɡlyːənt/

present participle of glühen

çekim: karşılaştırma glühender · üstünlük am glühendsten

Fransızcafervent /fɛʁ.vɑ̃/

fervent

köken: Inherited from Old French, from Latin ferventem.

aile: fervemment

İspanyolcaardiente , ferviente /aɾˈdjente/

ardent · burning · passionate

köken: From Latin ardentem.

aile: aguardiente, ardientemente

Rusçaгоря́чий, жа́ркий, жгу́чий, пла́менный, пыла́ющий, пы́лкий

Felemenkçefervent

fanatiek, overtuigd

Japonca熱烈な

Fincehehkuva , kiihkeä , tulikuuma /ˈhehkuʋɑ/

glowing, incandescent · fervent, ardent

çekim: karşılaştırma hehkuvampi · üstünlük hehkuvin

aile: hehkuvasti, hehkuvuus

Çekçehorký , horlivý , horoucí , náruživý , plamenný , vášnivý /ˈɦorkiː/

velmi teplý

çekim: karşılaştırma horčejší · üstünlük nejhorčejší

eş: žhavý, pálivý, palčivý, žhnoucí, horoucí, žhavý

zıt: ledový

köken: Inherited from Proto-Slavic *gorьkъ. Doublet of hořký.

Rumencefervent

fervent

köken: Borrowed from French fervent, from Latin fervens.

Macarcabuzgó , forró , heves , izzó , lelkes, odaadó /ˈbuzɡoː/

present participle of buzog

çekim: karşılaştırma buzgóbb · üstünlük legbuzgóbb

köken: buzog (“to gush, bubble”) + -ó (present-participle suffix)

aile: buzgólkodik, buzgómócsing, túlbuzgó

İbraniceלוֹהֵט, מְלֵא לַהַט, מְלֵא תְּשׁוּקָה, נִלְהַב, סוֹעֵר

Dancabrændende

present participle of brænde

et brændende spørgsmål

Bulgarcaгорещ , жарък, пламенен, страстен /ɡoˈrɛʃt/

ardent · fierce, heated

çekim: karşılaştırma по́-горе́щи · üstünlük на́й-горе́щи

köken: Inherited from Proto-Slavic *goręťь, a fossilized present active participle of Bulgarian горя́ (gorjá, “to burn, to torch”) + -ещ (-ešt). Doublet of горя́щ (gorjášt), a Russism.

aile: горе́щник

горе́щ спор

Katalancafervent , fervorós /fərˈvent/

fervent

köken: Borrowed from Latin ferventem.

aile: ferventment

Galiçyacaafervoado

past participle of afervoar

İrlandacadúthrachtach /ˈd̪ˠuːhɾˠa(x)t̪ˠa(x)/

earnest, zealous, fervent · diligent, assiduous, eager · devoted [with do ‘to’], devout

çekim: karşılaştırma dúthrachtaí · üstünlük is dúthrachtaí

eş: cineálta

köken: From Old Irish dúthrachtach. By surface analysis, dúthracht + -ach.

Makedoncaревносен /ˈrɛvnɔsɛn/

zealous, eager, enthusiastic, diligent

çekim: karşılaştırma поревносен · üstünlük најревносен

cmn滚烫, 激情, 火热, 火熱 /火热, 炎熱 /炎热, 熱切 /热切

enmfervent

gddealasach, dian, dìoghrasach

mhrаяр

mimanawawera

pdtdrinjent

Etimoloji

Borrowed from Latin fervidus.