fervente

/feʁˈvẽ.t͡ʃi/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "fervente" kelimesi Türkçe'de kaynar, tutkun anlamına gelir.

Çeviri

Genelkaynar

Geneltutkun

Tanım

•boiling (that is boiling) · fervent (exhibiting enthusiasm, zeal, conviction, persistence or belief)

Diğer Dillerde

Almancaglühend , inbrünstig , kochend /ˈɡlyːənt/

present participle of glühen

çekim: karşılaştırma glühender · üstünlük am glühendsten

Fransızcabouillant , bouillonnement , ébullition , fervent /bu.jɑ̃/

boiling (having reached boiling point) · very hot

eş: brulant, brûlant

aile: chaud bouillant

İspanyolcaferviente , hervoroso /feɾˈbjente/

fervent · ardent

eş: hirviente

köken: Borrowed from Latin ferventem. Doublet of hirviente.

aile: fervientemente

İtalyancabollente , ebollizione /bolˈlɛn.te/

boiling, hot

eş: caldissimo, rovente, fumante, infuocato, torrido, arroventato

zıt: freddo, gelato, ghiaccio

Rusçaжа́ркий, кипе́ние, пла́менный, пы́лкий, стра́стный

Arapçaغَلَيَان

Azericeqaynama , qaynayan /ɡɑjnɑˈmɑ/

verbal noun of qaynamaq · boiling

çekim: çoğul qaynamalar · tamlayan qaynamanın

köken: From qayna- + -ma.

Kırgızcaбышып жаткан, бышыруу, кайнаган, кайнап жаткан, кайнатуу, кайноо

to cook, to boil, to bake

çekim: geçmiş бышырган · ortaç бышырган · ulaç бышырып

köken: Cognates with Kazakh пісіру (pısıru), Turkish pişirmek.

Felemenkçeaan de kook, fervent , kokend

fanatiek, overtuigd

Japonca沸騰, 熱烈な /ɸɯ̟t̚to̞ː/

boiling

çekim: geçmiş 沸騰した

aile: 沸騰錠, 沸騰水型原子炉, 沸騰石, 沸騰点

İsveççekokande , kokning

present participle of koka

aile: hålla grytan kokande

Fincealkaa kiehua, keittäminen , kiehuttaminen , kiehuva , kiihkeä /ˈkei̯tːæminen/

verbal noun of keittää · cooking (process of preparing food)

çekim: çoğul keittämiset · tamlayan keittämisen

eş: ruoanlaitto

köken: keittää (“to boil, to cook”) + -minen

aile: kokoon keittäminen

Çekçehorlivý , náruživý , var , vášnivý, vřící, vroucí /ˈɦorlɪviː/

zealous, ardent, fervent

çekim: karşılaştırma horlivější · üstünlük nejhorlivější

eş: přičinlivý, zanícený, zuřivý, nadšený, zuřivý

köken: Inherited from Old Czech horlivý, from Proto-Slavic *gorlivъ.

aile: horlivost

Rumencefervent

fervent

köken: Borrowed from French fervent, from Latin fervens.

Macarcabuzgó , heves , lelkes, odaadó /ˈbuzɡoː/

present participle of buzog

çekim: karşılaştırma buzgóbb · üstünlük legbuzgóbb

köken: buzog (“to gush, bubble”) + -ó (present-participle suffix)

aile: buzgólkodik, buzgómócsing, túlbuzgó

İbraniceמְלֵא לַהַט, מְלֵא תְּשׁוּקָה, נִלְהַב, סוֹעֵר, רוֹתֵחַ, רְתִיחָה

Latinceēbulliēns, ēbullītiō, fervēns, fervidus /ˈfɛr.wɪ.dʊs/

boiling, seething · glowing; boiling hot; fiery · fervid

köken: Etymology tree Latin ferveō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin fervidus From ferveō + -idus.

Dancabrændende

present participle of brænde

et brændende spørgsmål

Vietnamcasôi /soj˧˧/

be boiling · be boiled

köken: From Proto-Vietic *t-ruːj ~ *t-ruːs/*k-luːs. Probably related to sủi (“to bubble”).

aile: sôi động, sôi máu, sôi nổi, sôi sục, sục sôi

nước sôi

Bulgarcaврящ , горещ, кипене, кипящ, пламенен, страстен /vrʲa̟ʃt/

indefinite masculine singular present active participle of вра (vra)

Katalancabullent, fervent , fervorós /fərˈvent/

fervent

köken: Borrowed from Latin ferventem.

aile: ferventment

Galiçyacaafervoado , ebulición , fervente

past participle of afervoar

İrlandacabruith , dúthrachtach (dişil) /ˈbˠɾˠifʲ/

verbal noun of bruith

çekim: tamlayan as verbal noun bruite

köken: From Old Irish bruith (“boiling, cooking”), verbal noun of berbaid.

aile: cáfraith, urbhruith

Ermeniceեռացող, եռման, եռում

Gürcüceდუღილი, მდუღარე /d̥uʁili/

verbal noun of დუღს (duɣs)

çekim: tamlayan დუღილის

Tagalogcapagkukumulo, pagkulo

Telugucaమరుగు, మరుగుచున్న, మరుగుతున్న /maɾuɡu/

privacy · a cover, shelter, screen, concealment, or hidden part of any thing

çekim: çoğul మరుగు లు

Makedoncaревносен /ˈrɛvnɔsɛn/

zealous, eager, enthusiastic, diligent

çekim: karşılaştırma поревносен · üstünlük најревносен

Etimoloji

From Latin ferventem.