to justify, to explain (to give a reason for a chosen course of action) · to found, to lay the foundation for (a tradition, dynasty, field; with the focus on something that develops or exists through time from then on)
çekim: geçmiş begründete · ortaç begründet · şimdiki begründet · ulaç begründend
eş: rechtfertigen, verschaffen, verursachen
köken: From Middle High German begründen (“to found, solidify”). Equivalent to be- + gründen (“to establish, build”). The figurative meaning of reason comes from Grund.
aile: Begründer, Begründung, begründend, begründet
🔊 Der Vorsitzende begründete das Urteil damit, daß eine beleidigende Absicht zum Tatbestande des Delikts nicht erforderlich sei.
🔊 Über 80 Exemplare dieses kostbaren Buches, das einst Galileis Ruhm als Astronom und Physiker begründete, gibt es heute noch.
to firm up · to strengthen · to make firmer
çekim: geçmiş affermi · ortaç affermi · şimdiki affermit · ulaç affermissant
köken: From a- + ferme + -ir.
aile: affermissement
🔊 Il se disait ces choses pour s'affermir davantage.
to hit, to hit upon · to be right
çekim: geçmiş acerté · ortaç acertado · şimdiki acierta
eş: descifrar, descubrir, hallar, adivinar
zıt: desacertar
köken: From a- + Latin certus + -ar. Compare English ascertain.
aile: acertado, acertar con, acertijo, piensa mal y acertarás
🔊 La bala acertó al policía en la pierna.
🔊 ¿Cuántas preguntas acertaste? –Ninguna.
🔊 El pronóstico del tiempo acertó hoy.
to ensure, to make sure of · to ascertain, to verify, to check · to assess
çekim: geçmiş accertàto · ortaç accertàto · şimdiki accèrta · ulaç accertànte
eş: acclarare, assodare, confermare, controllare, dimostrare, esaminare
köken: From a- + certo + -are.
aile: accertarsi, accertatore, raccertare
to show · to display, to reveal, to achieve · to register, to read (of measuring devices)
çekim: geçmiş показа́вший · ortaç показа́вший
eş: продемонстрировать, указать, предъявить, обнаружить, проявить, заявить
köken: по- (po-) + каза́ть (kazátʹ)
aile: показа́тельный, показа́тель, показу́ха, показу́шник, показу́шный
to establish (to prove and cause to be accepted as true; to establish a fact; to demonstrate)
çekim: geçmiş müəyyən etmiş · ortaç müəyyən etmiş · şimdiki müəyyən edir
🔊 uşağın atalığını müəyyən etmək
to determine, to figure out · to determine, to decide, to choose · to limit oneself, to restrain oneself, to contain oneself
çekim: geçmiş bepaalden · ortaç bepaald · şimdiki bepaalt · ulaç bepalend
köken: From Middle Dutch bepalen (“to put poles on/around”). Equivalent to paal + be- -en.
aile: allesbepalend, bepaald, bepaling, n.t.b.
🔊 Dat is bepaald door de wet.
🔊 In de toekomst zal ik proberen mezelf tot slechts twee per dag te bepalen.
to purify · to collect · to refine
çekim: geçmiş apurei · ortaç apurado · şimdiki apura
köken: From a- + puro + -ar, from Latin pūrus.
aile: apuração, apuramento, apuro
to ascertain, to find out, to realize
çekim: geçmiş διαπίστωσα · ortaç έχοντας διαπιστώσει · şimdiki διαπιστώνει · ulaç διαπιστώνοντας
eş: διακριβώνω, εξακριβώνω
köken: Learnedly from δια- (dia-) + πιστώ (pistó) + -ώνω (-óno).
establish rules or law, stipulate in a contract · appoint a time or place
çekim: geçmiş 定めた
to determine, to decide · to make the deciding goal or point
çekim: geçmiş avgjorde · ortaç avgjord · ulaç avgörande
köken: From av- + göra.
🔊 Och hon avgör i den 90:e minuten!
assessment · determination
çekim: çoğul निर्धारणों
köken: Borrowed from Sanskrit निर्धारण (nirdhāraṇa)
to specify, define, set, determine, assess (explicitly, precisely) · to determine, ascertain · to qualify, modify
çekim: geçmiş määrittänyt · şimdiki määrittäisi · ulaç määrittävä
köken: määrä + -ittää
aile: määrite, määritelmä, määrittäminen, määritys, määritellä, määrittyä
🔊 Near-synonyms: määritellä, määrätä
to determine, ascertain
çekim: geçmiş určivše · ortaç určila · şimdiki určí
eş: identifikovat, stanovit, specifikovat, konstatovat, stanovit, rozhodnout
köken: From u- + říct.
🔊 Věk se nedal určit.
to establish, determine, prove · to ordain, decree
çekim: geçmiş stabilit · ortaç stabilit · şimdiki stabilește
köken: Borrowed from Italian stabilire, Latin stabilīre.
to find out, to ascertain, to puzzle out, to discover
çekim: geçmiş kiderítettek
köken: ki- + derít
aile: kiderítés
To verify, confirm, ascertain, authenticate
çekim: geçmiş וידאת
to ascertain, establish, determine
çekim: geçmiş konstaterede · ortaç konstateret · ulaç konstaterende
köken: From French constater.
to establish, to set up, to institute · to determine, to fix, to set · to ascertain, to find out, to discover, to establish
çekim: geçmiş none · ortaç установя́ван · şimdiki установя́ва · ulaç установя́ващ
köken: Borrowed from Russian устана́вливать (ustanávlivatʹ). By surface analysis, установя́ (ustanovjá) + -вам (-vam).
🔊 Решиха да си направят още един път сметката, да установят с колко тона храни разполагат и на каква средна цена.
🔊 Да направим скиците и да установим датата на завършването.
🔊 установя́вам факт
to explain, clear, clarify · to determine
çekim: geçmiş olla selgitanud · ortaç selgitanud · şimdiki selgitab · ulaç selgitav
köken: From selge.
🔊 Teadlased selgitavad põhjaveevarude suurust.
to determine
çekim: geçmiş determiní · ortaç determinat · şimdiki determina
köken: Borrowed from Latin dētermināre (“limit, set a bound”).
aile: determinable, determinant, determinat, determinatiu
to decide, to determine
çekim: geçmiş ákvað
köken: á- (“on, towards”) + kveða (“to say, compose”).
aile: ákveða sig
🔊 Hann ákvað að fara.