pormenorizar
/poɾmenoɾiˈθaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "pormenorizar" kelimesi Türkçe'de ayrıntı, ayrıntılı bir şekilde anlatmak, dakik, detay, kesin anlamına gelir.
Çeviri
Genelayrıntı
Genelayrıntılı bir şekilde anlatmak
Geneldakik
Geneldetay
Genelkesin
Geneltafsilat
Genelteferruat
Çekim Tablosu
geçmişpormenoricé
ortaçpormenorizado
şimdikipormenoriza
Tanım
•to describe in great detail
Diğer Dillerde
eine Materie nach bestimmten Kriterien aufteilen
eş: aufschlüsseln, differenzieren, durchgliedern, einordnen, klassifizieren, spezifizieren
Fransızcadétail, détailler, énumérer, ongle du pouce, précis, préciser (eril) /de.taj/
detail (something small enough to escape casual notice, or a profusion of details)
çekim: çoğul détails
köken: From Middle French détail, from Old French detail, from detaillier, from de- + taillier (“to cut”).
aile: détailler, détaillé, en détail, par le menu détail, point de détail
İtalyancaaccurato, dettagliare, dettaglio, esatto, particolare, preciso /ak.kuˈra.to/
accurate, careful
çekim: üstünlük accuratissimo
eş: attento, coscienzioso, diligente, esatto, meticoloso, metodico
zıt: inaccurato
köken: From Latin accūrātus.
aile: accuratamente
Rusçaдета́ль, но́готь большо́го па́льца, подро́бность, то́чный
Arapçaتَفَاصِيل, تَفْصِيل, دَقِيق, فَصَّلَ, مَضْبُوط
precise
çekim: karşılaştırma پرسونتَر · üstünlük پرسونتَرین
köken: literally "cut around" (compare with परिच्छेद (pariccheda, “precise, accurate definition, exact discrimination”, literally “severing”)), from پر (par-), variant of پیرا (pirâ-, “around, about”), from Proto-Iranian *pari- (“around”) and سون (sun, “to cut”), from 𐬯𐬀 (sā-, “to cut, to rupture”).
Azericedetal, dəqiq, təfərrüat, təfsilat /dæˈɡiɡ/
accurate · precise, exact · prompt, punctual, thorough
çekim: karşılaştırma daha dəqiq · üstünlük ən dəqiq
köken: From Arabic دَقِيق (daqīq).
aile: dəqiqləşdirici, dəqiqləşdirmək, dəqiqləşmək, dəqiqlik
Kazakçaдеректеме
detail
çekim: çoğul деректемелер · tamlayan деректеменің
köken: дерек (derek) + -теме (-teme).
aile: деректемелік, деректеметану
Özbekçedetal, tafsilot
detail
çekim: çoğul tafsilotlar · tamlayan tafsilotning
köken: Borrowed from Arabic تَفْصِيلَات (tafṣīlāt), plural of تَفْصِيل (tafṣīl).
Kırgızcaдеталь
Felemenkçedetail, duimnagel, kleinigheid, nauwkeurig, precies, specificeren (nötr) /deːˈtɑi̯/
detail
çekim: çoğul details
köken: Borrowed from French détail, from Middle French [Term?], from Old French detail, from detaillier, from de- + taillier (“to cut”).
aile: detailhandel, detaillist, detailrijk
fazer bosquejo de; esboçar
accurate, exact, precise · punctual, on time
çekim: karşılaştırma ακριβέστερος · üstünlük ακριβέστερος
zıt: ανακριβής
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἀκριβής (akribḗs). Doublet of ακριβός (akrivós).
detailed
çekim: geçmiş 明細した
手紙でそれを知つたので私は早速明細な地図を描き赤鉛筆で道筋に矢の方向を附して速達したが、シラキウスはもう一滴も残らず水蒸気と化した後だつた。
İsveççebeskriva detaljerat, detalj, enskildhet, exakt, gå in på detaljer, noga
detail (something small enough to escape casual notice)
çekim: çoğul detaljer · tamlayan detaljs
köken: From French détail.
Lehçedetal, dokładny, drobnostka, opisać szczegółowo, opisać zwięźle, opisywać zwięźle (eril) /ˈdɛ.tal/
detail · retail
çekim: çoğul detale · tamlayan detalu
eş: szczegół, niuans, drobiazg, drobnostka, szczegół
köken: Etymology tree French détailbor. Polish detal Borrowed from French détail.
Ukraynacaдета́ль, докла́дний, подро́биця, специфікува́ти, то́чний, то́чно опи́сувати
Hintçeब्योरा
Fincedetalji, eritellä, kuvata lyhyesti, määritellä, määrittää, peukalonkynsi /ˈdetɑlji/
detail
çekim: çoğul detaljit · tamlayan detaljin
köken: From French détail.
aile: detsku, detaljipiirustus, detaljitieto
Çekçedetail, nehet na palci, podrobnost, přesný, specifikovat, určit (eril) /ˈdɛtaɪl/
detail
çekim: çoğul detaily · tamlayan detailu
eş: drobnost
Rumenceamănunt, detalia, detaliu, specifica (nötr)
detail, particular
çekim: çoğul amănunturi · tamlayan amănuntului
köken: From a- + mănunt, variant of mărunt.
aile: amănunți, amănunțime, amănunțit
Macarcapontos, részlet, részletez /ˈpontoʃ/
punctual, exact, on time · precise, accurate · -point (of or with the given number of points or items)
çekim: karşılaştırma pontosabb · üstünlük legpontosabb
zıt: pontatlan
köken: pont + -os
aile: pontosan, pontosít, pontoskodik, pontosság, pontosul, hajszálpontos, pontosvessző
İbraniceפְּרָט
Latinceexāctus
a detail, a circumlocution, a specific
çekim: çoğul detaljer · tamlayan detaljes
köken: From French détail.
Norveççedetalj, nøyaktig, presis
Endonezcerinci /ˈrint͡ʃi/
detail
çekim: çoğul rinci-rinci
aile: keperincian, keterperincian, memperincikan, merinci, pemerincian, perinci, perincian, rincian, serinci-rincinya, terincikan
Etimoloji
From pormenor + -izar.
Kelime Ailesi
pormenorización