sonraigh
İRLANDACA → TR
İrlandaca "sonraigh" kelimesi Türkçe'de belirtmek, bildirmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbelirtmek
Genelbildirmek
Çekim Tablosu
geçmişsonraithe
ortaçsonraithe
şimdikisonraíonn sé
Tanım
•to particularize · to specify · to define
Diğer Dillerde
Almancabestimmen, darlegen, nennen, spezifizieren /bəˈʃtɪmən/
to determine
çekim: geçmiş bestimmte · ortaç bestimmt · şimdiki bestimmt · ulaç bestimmend
köken: be- + stimmen
aile: bestimmt, Bestimmung
Fransızcadéterminer, indiquer, spécifier /de.tɛʁ.mi.ne/
to determine, establish
çekim: geçmiş déterminé · ortaç déterminé · şimdiki détermine · ulaç déterminant
köken: Borrowed from Latin dētermināre (“to delimit; to confine; to define; to designate”).
aile: déterminable, déterminant, détermination, déterminisme, déterministe
İspanyolcacircunstanciar, definir, definirse, determinar, especificar, pormenorizar /θiɾkunstanˈθjaɾ/
to circumstantiate
çekim: geçmiş circunstancié · ortaç circunstanciado · şimdiki circunstancia
köken: From circunstância + -ar.
İtalyancadefinire, determinare, dichiarare, esporre, indicare, specificare /de.fiˈni.re/
to define · to decide, to resolve
çekim: geçmiş definìto · ortaç definìto · şimdiki definìsce · ulaç definènte
eş: dare una definizione, chiamare, denominare, spiegare, circoscrivere, chiarire
köken: Derived from Latin dēfīnīre (“to bound, set bounds to; to limit; to define, explain, designate by limiting”). By surface analysis, de- + finire.
aile: definibile, definirsi, predefinire, ridefinire
Rusçaизлага́ть, изложи́ть, объяви́ть, объявля́ть, определи́ть, определя́ть
Arapçaيُبْدِي
Farsçaتعریفتن
Felemenkçebekendmaken, bepalen, determineren, specificeren /bəˈkɛntmaːkə(n)/
to announce, to make known · to denounce
çekim: geçmiş maakten bekend · ortaç bekendgemaakt · şimdiki maakt bekend · ulaç bekendmakend
köken: From bekend + maken, cf. German bekanntmachen.
aile: bekendmaking
Portekizcedeclarar, definir, especificar, indicar /de.klaˈɾa(ʁ)/
to declare; to state
çekim: geçmiş declarei · ortaç declarado · şimdiki declara
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese declarar, from Latin dēclārāre.
declarar guerra
Yunancaδιατυπώνω, εκθέτω, προσδιορίζω, συγκεκριμενοποιώ /ði̯a.tiˈpo.no/
to declare, state, give voice to; (literally: "I declare") · to formulate; (literally: "I formulate")
çekim: geçmiş διατύπωσα · ortaç έχοντας διατυπώσει · şimdiki διατυπώνει · ulaç διατυπώνοντας
Japonca述べる /no̞be̞ɾɯ̟/
to express or state something
çekim: geçmiş 述べた
köken: From the classical lower bigrade verb (バ行下二段活用) のぶ (nobu). Cognate with Japanese 伸(の)べる (noberu) and 延(の)べる (noberu).
彼が自分の意見を述べた。
以前に述べた通り
Çince聲明 /声明, 表示, 陳述 /陈述 /pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/
to express; to state; to indicate; to opine; to declare · to mean; to signify
eş: 代表, 參加, 参加, 展現, 展现, 提出
表示深切哀悼
Korece선언 /sʰʌ̹nʌ̹n/
declaration, proclamation
köken: Sino-Korean word from 宣言, from 宣 (“proclaim”) + 言 (“word”)
İsveççeange /ˈanˌjeː/
to indicate; to point out · to turn in (someone); to point someone out for the police, as being guilty of a crime
çekim: geçmiş angav · ortaç angiven · ulaç angivande
köken: an- + ge, shortened form of angiva, from German angeben
aile: angivare, angiveri
Lehçeokreślać, określić, oznajmiać, oznajmić /ɔˈkrɛ.ɕlat͡ɕ/
to determine, to set, to define · to define oneself
çekim: geçmiş określano · şimdiki określa
eş: definiować, oznaczać, wyznaczać, ustalać
köken: Etymology tree Polish określić Polish -ać Polish określać From określić + -ać.
Ukraynacaвизнача́ти, ви́значити, специфікува́ти, то́чно опи́сувати
Hintçeउल्लेख (eril) /ʊl.leːkʰ/
reference, description, mention
çekim: çoğul उल्लेखों
köken: Borrowed from Sanskrit उल्लेख (ullekha).
उल्लेख के योग्य
Fincedefine-makro, eritellä, ilmoittaa, määritellä, määrittää, spesifioida /ˈeritelːæˣ/
to analyze, dissect · to classify, categorize · to specify, itemize, allocate
çekim: geçmiş eritellyt · şimdiki erittelee · ulaç erittelevä
eş: jäsennellä, analysoida, luetella
köken: From erittää + -ella.
aile: eritelmä, erittelijä, erittely
Çekçespecifikovat, určit /ˈspɛt͡sɪfɪkovat/
to specify (to state explicitly, or in detail, or as a condition)
aile: vyspecifikovat
Můžete to blíže specifikovat?
Macarcaközöl /ˈkøzøl/
to inform, report, announce, communicate
çekim: geçmiş közöltek
köken: köz + -öl
aile: közlemény, közlékeny, közlés, közlöny, leközöl, újraközöl
to say, talk, speak, utter, mention · to declare, state · to affirm, assert (positively)
çekim: ortaç dictus · şimdiki dīcit · ulaç dīcēns
köken: From Proto-Italic *deikō, from Proto-Indo-European *déyḱeti (“to show, point out”) (reformed as a thematic verb). The perfect forms are derived from Proto-Indo-European *dḗyḱst. For the semantic development compare Proto-Slavic *kazati Cognates include Oscan 𐌃𐌄𐌝𐌊𐌖𐌌 (deíkum, “to show, point out”), Sanskrit दिशति (diśáti), Ancient Greek δείκνυμι (deíknumi) and Old English tǣċan (English teach).
aile: abdīcō, addīcō, antedīcō, benedīcō, condīcō, contrādīcō, dicāx, dictiō, dictō, dictus
Atque aliquis dīcat, “Nīl prōmovēris.”
Impedit enim cōnsilium voluptās; ratiōnī inimīca est; mentīs, ut ita dīcam, praestringit oculōs; nec habet ūllum cum virtūte commercium.
dixitque Deus fiat lux et facta est lux
Bulgarcaобявявам, определям, опреде́лям, специфицирам, съобщавам, уточнявам /sɐopʃˈtavɐm/
to pass information or knowledge to, to let somebody know, to tell, to impart, to inform, to communicate, to convey, to notify, to announce, to report, to break
çekim: geçmiş none · ortaç съобща́ван · şimdiki съобща́ва · ulaç съобща́ващ
Той отиде да им съобщи решението си.
Жизнено важно е да ти съобщя тази информация.
На победителите в състезанието ще им бъде съобщено по поща.
Estoncatäpsustama
free from darkness, filled with light, or full of light: clear, bright, light, sunny, shiny, shining, etc. · free from obscurity, doubt, or ambiguity: clear, evident, clear-cut, explicit, express, etc. · easily seen or perceived: clear, evident, open, visible, noticeable, obvious, apparent, manifest, etc.
köken: Cognate with Northern Thai ᨧᩯ᩠᩶ᨦ, Khün ᨧᩯ᩠᩶ᨦ, Isan แจ้ง, Lao ແຈ້ງ (chǣng), Lü ᦶᦈᧂᧉ (ṫsaeng²), Tai Dam ꪵꪊ꫁ꪉ, Shan ၸႅင်ႈ (tsēng).
aile: กลางแจ้ง, กินที่ลับไขที่แจ้ง, จะแจ้ง, แจ้งความ, แจ้งชัด, แจ้งประจักษ์, แจ้งให้ทราบ, แจ่มแจ้ง, แจ่มแจ้งแดงแจ๋, โจ่งแจ้ง
Katalancadeclarar, especificar /də.kləˈɾa/
to declare · to explain · to testify
çekim: geçmiş declarí · ortaç declarat · şimdiki declara
köken: Borrowed from Latin dēclārāre. First attested in the 14th century.
declarar-se innocent
Galiçyacaespecificar
Gürcüceაკონკრეტებს, დაკონკრეტება
Etimoloji
From Middle Irish sunnraigid; by surface analysis, sonra + -igh.