กำหนด
/kam˧.not̚˨˩/
TAYCA → TR
Tanım
•to fix, to set, to determine; to designate, to indicate, to specify; to establish, to create, to set up · to direct; to instruct; to order; to command; to require
Diğer Dillerde
Almancabestimmen, eingrenzen /bəˈʃtɪmən/
to determine
çekim: geçmiş bestimmte · ortaç bestimmt · şimdiki bestimmt · ulaç bestimmend
köken: be- + stimmen
aile: bestimmt, Bestimmung
Fransızcadéterminer /de.tɛʁ.mi.ne/
to determine, establish
çekim: geçmiş déterminé · ortaç déterminé · şimdiki détermine · ulaç déterminant
köken: Borrowed from Latin dētermināre (“to delimit; to confine; to define; to designate”).
aile: déterminable, déterminant, détermination, déterminisme, déterministe
İspanyolcadeterminar /deteɾmiˈnaɾ/
to determine
çekim: geçmiş determiné · ortaç determinado · şimdiki determina
köken: From Latin dētermināre (“limit, set a bound”). Cognate with English determine.
aile: predeterminar
İtalyancadeterminare, stabilire /de.ter.miˈna.re/
to determine, define, establish, set out, calculate · to cause, bring about · to decide
çekim: geçmiş determinàto · ortaç determinàto · şimdiki detèrmina · ulaç determinànte
eş: calcolare, definire, delineare, distinguere, fissare, indicare
köken: From Latin dētermināre (“limit, set a bound”).
aile: determinabile, determinante, determinarsi, determinato, determinazione, determinismo, predeterminare
Rusçaопредели́ть, определя́ть, устана́вливать, установи́ть
Felemenkçevaststellen /ˈvɑ(s)ˈstɛ.lə(n)/
to determine, to ascertain · to set, to establish
çekim: geçmiş stelden vast · ortaç vastgesteld · şimdiki stelt vast · ulaç vaststellend
eş: bepalen
köken: Compound of vast + stellen.
aile: vaststelling
Portekizcedeterminar /de.teʁ.miˈna(ʁ)/
to determine
çekim: geçmiş determinei · ortaç determinado · şimdiki determina
köken: Borrowed from Latin dētermināre (“limit, set a bound”).
Yunancaκαθορίζω /ka.θoˈɾi.zo/
to determine, stipulate
çekim: geçmiş καθόρισα · ortaç έχοντας καθορίσει · şimdiki καθορίζει · ulaç καθορίζοντας
köken: Learnedly, from Hellenistic Koine Greek καθορίζω (kathorízō). By surface analysis, καθ- (of κατα- (kata-, “thoroughly”) + ορίζω (orízo, “define”), the καθ- being harmonized with the old rough breathing of ὁρίζω (horízō).
establish rules or law, stipulate in a contract · appoint a time or place
çekim: geçmiş 定めた
Lehçeokreślać /ɔˈkrɛ.ɕlat͡ɕ/
to determine, to set, to define · to define oneself
çekim: geçmiş określano · şimdiki określa
eş: definiować, oznaczać, wyznaczać, ustalać
köken: Etymology tree Polish określić Polish -ać Polish określać From określić + -ać.
Ukraynacaвстано́влювати, обме́жувати
Hintçeनिर्धारण (eril) /nɪɾ.d̪ʱɑː.ɾəɳ/
assessment · determination
çekim: çoğul निर्धारणों
köken: Borrowed from Sanskrit निर्धारण (nirdhāraṇa)
Fincepäättää /ˈpæːtːæːˣ/
to end, conclude, terminate, finish, bring to a close · to tie off, fasten, cast off (a thread, etc.) · to decide, choose
çekim: geçmiş päättänyt · şimdiki päättäisi · ulaç päättävä
köken: From Proto-Finnic *päättädäk, equivalent to pää (“head, end”) + -ttää. * (to decide, choose; to conclude): Probably a semantic loan from Swedish besluta (from sluta (“to stop, finish”)).
aile: päättämätön, päättävä, pääte, päätelmä, päättäjä, päättäjäiset, päättäminen, päättö, päätäntä, päätäntö
päättää koulunkäynti
Presidentti päätti puheensa.
Neuvottelut päätettiin tältä päivältä.
Çekçeurčit /ˈurt͡ʃɪt/
to determine, ascertain
çekim: geçmiş určivše · ortaç určila · şimdiki určí
eş: identifikovat, stanovit, specifikovat, konstatovat, stanovit, rozhodnout
köken: From u- + říct.
Věk se nedal určit.
Bulgarcaопреде́лям, установя́вам
Estoncapiiritlema
Katalancadeterminar /də.tər.miˈna/
to determine
çekim: geçmiş determiní · ortaç determinat · şimdiki determina
köken: Borrowed from Latin dētermināre (“limit, set a bound”).
aile: determinable, determinant, determinat, determinatiu
Galiçyacadeterminar
to determine
çekim: geçmiş determinei · ortaç determinado · şimdiki determina
köken: From Latin dēterminō (“limit, set a bound”).
İzlandacaákveða /ˈauːkʰvɛːða/
to decide, to determine
çekim: geçmiş ákvað
köken: á- (“on, towards”) + kveða (“to say, compose”).
aile: ákveða sig
Hann ákvað að fara.
Esperantodetermini /deterˈmini/
to determine
çekim: geçmiş determinis · ortaç determininta · ulaç determinanta
köken: Ultimately from Latin dēterminō.
Makedoncaодре́дува, опреде́лува
Kernevekçedetermya /dɛˈtɛrmja/
to determine
çekim: geçmiş determyas · ulaç ow tetermya
köken: Adapted borrowing of English determine + -ya.
aile: determyer, determys
cmn決定 /决定, 確定 /确定
zzabelı kerden
Etimoloji
Borrowed from Old Khmer kaṃmnat, kuṃnatra (“to fix, to set; to determine, to appoint; note, record; direction, instruction; etc”), extended forms of kat, kata, whence Thai กฎ (gòt). Cognate with Modern Khmer កំណត់ (kɑmnɑt), Lao ກຳໜົດ (kam not).